Hvad Betyder VILLE FORKLARE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• explicar
• explicaría
• explica
• explican

Eksempler på brug af Ville forklare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det ville forklare det.
Eso lo explicaría.

Jeg ville være taknemmelig hvis du ville forklare.
Agradecería a quién me lo pudiera explicar.

Det ville forklare det.
Eso lo explica todo".

Jeg troede, jeres forsøg ville forklare det.
Estaba segura de que sus experimentos podrían explicar esto.

Det ville forklare meget.
Eso explicaría mucho.

Han arbejdede på en bog, som ville forklare hans teori i flere detaljer.
A continuación trabajó en un libro que explica su teoría con más detalle.

Det ville forklare, hvorfor han fløj sådan.
Eso explica por qué nos estrellamos.

Ja, det ville forklare det.
Sí, es decir, eso lo explicaría.

Det ville forklare, hvorfor Nevins skulle skaffe den.
Eso explicaría por qué necesitaba.

Det ville forklare alt!
¡Eso lo explicaría todo!

Det ville forklare en eller to fraktioner, ikke tolv.
Esto podría explicar uno o dos, no doce.

Det ville forklare en masse.
Esto explicaría mucho.

Det ville forklare båndet.
Eso explicaría el vínculo.

Det ville forklare meget.
De hecho eso explicaría mucho.

Det ville forklare en masse.
Eso explicaría muchas cosas.

Det ville forklare skænderiet.
Eso explicaría la discusión.

Det ville forklare nogle ting.
Eso explicaría algunas cosas.

Det ville forklare en masse.
Piénsalo, eso explicaría mucho.

Det ville forklare fotografen.".
Eso explica lo del fotógrafo".

Det ville forklare guldflagerne.
Eso explica las manchas de oro.

Det ville forklare telefonlisterne.
Eso explicaría las llamadas.

Det ville forklare blodtørsten.
Eso explicaría la sed de sangre.

Det ville forklare en del.
Lo cierto es que eso lo explicaría todo.

Det ville forklare måden liget lå.
Eso explicaría la postura del cuerpo.

Det ville forklare telefonlisterne.
Eso explicaría el registro de sus llamadas.

Det ville forklare de stjålne computere-.
Eso explicaría por qué el asesino robó.

Det ville forklare måden liget lå.
Esto podría explicar la forma en que hayamos su cuerpo.

Det ville forklare, hvorfor du er i kørestol.
Eso explicaría por qué estás en silla de ruedas.

Det ville forklare, hvorfor de blev ved maskinen.
Eso podria explicar por qué se quedaron con la máquina.

Det ville forklare de tomme pletter på røntgenbillederne.
Eso explica los lugares vacíos en las radiografías.

Hvordan man bruger "ville forklare" i en Dansk sætning

Dette ville forklare, hvorfor dette sjældne gen er til stede i meget få arter og ikke forstyrrer dyrets helbred.

Jeg ville forklare, hver gang jeg brugte et fagudtryk.

Ting han fortalte om sin fortid da han sidst i forholdet ville forklare mig hvor langt han turde gå.

Da tror jeg nok, at jeg med min lange uddannelse inden for landbrug og planteavl ville forklare dig, at: Den mangler lys!

Jeg kommer pludselig i tanke om noget. ”Nathan, du lovede at du ville forklare, hvad der sker med jer to,” siger jeg, og kigger ud af vinduet.

Jeg tænkte på, om du ville forklare mig noget, sagde han så.

Alt overskud af tungmetaller kan forårsage problemer med helbredet. Ønsker den MNUFACTURER ville forklare, hvorfor fremstilling med bly?

Sass meddelte, at han efter onsdag kl. 17 ikke mere ville forklare offentligheden noget som helst.

hverken tutorial eller noget andet ville forklare dig!

Disse receptionshistoriske hovedspor suppleredes af yderligere et perspektiv, der ville forklare Tausens evt.

Hvordan man bruger "explicaría, explica, explicar" i en Spansk sætning

¿Cómo explicaría todo esto a Jorgito hipotéticamente?

Pero ella explica todo muy bien.

Entonces, cmo puedes explicar estos cambios?

Son demasiado peligrosos, nos explica Stig.

-dijo Edmund –nos puedes explicar eso.?

Jesús explica por qué nos llama.

Esta combinación explicaría estos aumentos "en racimo".

Eso explicaría las denuncias del CPJ.

\"No nos hemos sabido explicar bien\".

Eso explicaría por qué no hubo testigos.