Hvad Betyder AFVIGELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Abweichung
• Anomalie
• Ausnahme
• Abweichen
• Diskrepanz
• Abkehr
• Divergenz
• Abweichungen
• Unterschied
• Aberration

Eksempler på brug af Afvigelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er en afvigelse.
Es ist eine Anomalie.

Afvigelse fra formlen for 8.6%.
Abweichung von der Formel 8.6%.

Det er en afvigelse.
Dies ist eine Ausnahme.

Afvigelse fra Jupiter buemin.
Abweichung von Jupiter Winkelminuten.

Det var en afvigelse.
Das war eine Ausnahme.

Afvigelse XB-6783746 er blevet fundet.
Anomalie XB-6783746… wurde gefunden.

Mikroskopisk afvigelse.
Mikroskopische Anomalie.

Enhver afvigelse er forbudt.
Jegliche Abweichung ist untersagt.

Livet er en afvigelse.
Das Leben ist eine Anomalie.

Enhver afvigelse herfra vil medføre de alvorlig.
Jede Abweichung wird zu ernsthaften.

Hvad er en afvigelse?
Was macht es zu einer Anomalie?

Maksimale afvigelse af fem sekunder om året.
Maximale Abweichung von fünf Sekunden pro Jahr.

En revolver er en afvigelse.
Ein Revolver ist eine Anomalie.

Standardafvigelse afvigelse.
Standardabweichung abweichung.

Jeg skal bruge data på en afvigelse.
Ich benötige die Daten zu einer Anomalie.

Der er en afvigelse på vej.
Es steht eine Abweichung der Zeitlinie bevor.

Han er måske en djævel, en dæmon, en afvigelse.
Er könnte ein Teufel sein, ein Dämon, eine Aberration.

Hvorfor er der en afvigelse i kroppen?
Warum ist die Abweichung im Körper?

En afvigelse af kunstig intelligens, der regulerer Scout'erne.
Eine Abkehr von der KI, die die Scouts steuert.

Der er stadig en anden kryogen afvigelse i mit DNA.
Es gibt da eine kryogene Anomalie in meiner DNA.

Procentvis afvigelse fra basislosningen.
Abweichungen im Verhältnis zur Basislösung.

Før vi begynder, vil jeg sige, det seneste møde var en afvigelse.
Bevor wir anfangen… die letzte Sitzung war eine Ausnahme.

Procentvis afvigelse fra basislosningen¡.
Abweichungen im Verhältnis zur Basislösung in.

Det er muligvis sandt, men der vil stadig være en afvigelse.
Das mag ja die Wahrheit sein, aber dann wäre da noch immer eine Anomalie.

Det er ikke en afvigelse fra den hidtidige praksis.
Das ist keine Abkehr von der bisherigen Praxis.

Afvigelse i det lodrette plan bør ikke overstige 3 mm.
Abweichungen in der vertikalen Ebene sollte mehr als 3 mm nicht.

T'Pol har fundet en afvigelse i sine beregninger.
T'Pol fand eine Diskrepanz in seinen Kalkulationen.

Lille afvigelse i venstre sensor på hovedcomputerens rørføring.
Kleine Abweichung am linken Schachtsensor des Hauptcomputers.

Vampyrer med magi, en afvigelse i naturen.
Vampire mit der Macht einer Hexe, eine Anomalie der Natur.

Det er en afvigelse fra de primære forarbejdningsanlæg.
Es ist eine Abweichung von den primären Verarbeitungsanlagen.

Sådan bruges "afvigelse" i en sætning

Episodiske små forskelle er fælles for alle, men en væsentlig afvigelse med en stabil karakter er en patologisk tilstand.

Enhver afvigelse fra normen fører til en krænkelse af hormonbalancen og fremkomsten af ​​en række patologiske processer.

Det gennemsnitlige udsving er på 0,99 Delta E og den maksimale afvigelse så beskeden som 1,39 Delta E.

Det er især den meget større medlemsfremgang og mindre udgifter til forbundsarrangementer, som har været årsag til den store afvigelse fra budgettet.

Denne afvigelse har til formål specielt at undersøg hørulds fugttekniske virkemåde til sammenligning med celluloseuld.

Rapportere til sygeplejerske/ssa ved afvigelse fra korrekt indtagelse.

Det er ledelsens opfattelse, at usikkerheden og en eventuel afvigelse ikke er væsentlig for halvårsrapporten.

Ramme for afvigelse af budget For hver hovedleverance eller delmål i projektet, der ansøges om midler til, skal der etableres en hovedaktivitet i projektets budget.

Det er et problem, at støj og ballade ses som afvigelse i skolen, når det faktisk er det materiale, man skal bearbejde som lærer. 30.

Som afvigelse fra konstant drift er et.