Hvad Betyder AT DATA på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dass die Daten
• dass Data
• dass die Angaben

Eksempler på brug af At data på Dansk og deres oversættelser til Tysk

For nylig fandt jeg ud af, at Data… Det er kompliceret.
Vor kurzem habe ich erfahren, dass Data… Das ist kompliziert.

Et fælles problem, når opdatering Apple-enheder iOS er, at data går tabt.
Ein häufiges Problem bei der Aktualisierung Apple-Geräte iOS ist, dass Daten verloren gehen.

For nylig fandt jeg ud af, at Data… Det er kompliceret. Fortsæt.
Kürzlich erfuhr ich, dass Data… Das ist kompliziert. Reden Sie weiter.

At data kun kan udleveres, hvis det er nødvendigt i forbindelse med en specifik lovovertrædelse.
Dass die Daten nur weitergegeben werden dürfen, wenn dies im Zusammenhang mit einer spezifischen Straftat erforderlich ist;

Jeg kan fortælle jer at data om antallet af børn per kvinde.
Ich kann euch sagen, dass die Angaben über die Anzahl der Kinder pro Frau.

To eller flere noder er forbundet med hinanden på en sådan måde, at data, der flyder mellem dem.
Zwei oder mehrere Knoten sind miteinander so verbunden, dass die Daten zwischen ihnen fließt.

Det betyder, at data kan nemt sendes tilbage til din enhed.
Dies bedeutet, dass die Daten leicht zurück an das Gerät gesendet werden.

Og har mulighed for at have behov for at inddrive, at data i fremtiden.
Und die Möglichkeit hat, in Not zu sein, dass die Daten in der Zukunft erholt.

Hvordan ved vi, at data brugt til at lave dette fantom ikke er falsk?
Woher wissen wir, dass die Daten für das Phantom nicht gefälscht wurden?

Når data er tabt eller slettet fra Sony SD-hukommelseskortet, kan du tror, at data går tabt for evigt.
Wenn Daten verloren oder von Sony SD-Speicherkarte gelöscht, können Sie denken, dass die Daten für immer verloren geht.

Organisationer skal sikre, at data regelmæssigt renses og kontrolleres.
Organisationen müssen sicherstellen, dass die Daten regelmäßig bereinigt und überprüft werden.

Tekniker vil være i stand til at løse problemet lokalt samtidig have ro i sindet, at data er sikre.
Techniker in der Lage, das Problem vor Ort zu beheben, während die Ruhe des Geistes haben, dass die Daten sicher sind.

Det betyder, at data, der allerede er slettet eller overskrevet ikke hentes.
Es bedeutet, dass Daten, die bereits gelöscht oder überschrieben werden nicht abgerufen werden.

Du kan være under det indtryk, at data er sikre i Toshiba harddisk.
Sie könnten den Eindruck haben, dass die Daten auf der toshiba festplatte retten sind.

Det kan ske, at data på SD-kortet er slettet eller ændret ved en fejl.
Vereinzelt kann es vorkommen, dass Daten auf der SD-Karte gelöscht oder unabsichtlich verändert werden.

Programmet forpligter særlige foranstaltninger for at være sikker på, at data ikke vil blive restaureret af restmængde af en magnetisk støv.
Das Programm übernimmt besondere Schritte, um sicher sein, dass Daten nicht durch Restgehalt von einem magnetischen Staub wiederhergestellt werden.

Hvis du tror, at data, der engang tabt fra FAT drev, ikke kan hentes, så er du forkert.
Wenn Sie glauben, dass Daten, die einmal vom FAT-Laufwerk verloren wurden, nicht abgerufen werden können, sind Sie falsch.

WAN-optimering, parallel indlæsning og optimering af Dropbox API-kald garanterer, at data flyttes til Dropbox så hurtigt som muligt.
WAN-Optimierung, paralleles Laden und die Optimierung von Dropbox-API-Aufrufen garantieren, dass die Daten so schnell wie möglich nach Dropbox migriert werden.

Nu venter vi bare på, at data fra skibet bliver udregnet, men tallene ser lovende ud.
Wir warten also nur noch darauf, dass die Daten vom Schiff durchgerechnet werden, aber die Zahlen sehen vielversprechend aus.

Ikoner, der krypterings-software tilføj til meddelelsesområdet, kan afsløre, at data kan stadig være krypteret på enheden.
Symbole, die Verschlüsselungs-software hinzufügen, die Benachrichtigungen Bereich, kann sich herausstellen, dass die Daten noch verschlüsselt auf dem Gerät.

Jeg kan fortælle jer at data om antallet af børn per kvinde er overraskende gode i alle lande.
Ich kann euch sagen, dass die Angaben über die Anzahl der Kinder pro Frau in allen Ländern erstaunlich gut sind.

Jeg gjorde ikke noget, når jeg så, at data fra HDD ikke kunne læses i Windows OS.
Ich habe nichts getan, als ich sah, dass Daten von der Festplatte unter Windows nicht gelesen werden konnten.

Det sørger for, at data, som er blevet slettet, kan ikke være tilgængelig for nogen tredjepart gennem at sikre, at alle de stykker information slettes permanent.
Es sorgt dafür, dass die Daten, die durch um sicherzustellen, dass alle Teile von Informationen sind dauerhaft nicht erreichbar sein kann von Dritten gelöscht wurden gelöscht.

Når datatab finder sted, kan du gå ud fra, at data er tabt for altid fra LaCie Minimus 3TB USB-harddisk.
Bei Datenverlust stattfindet, könnte man davon ausgehen, dass die Daten für immer von LaCie Minimus 3TB USB-Festplatte verloren.

BPWP fandt, at data fra prækliniske undersøgelser ikke tilfører nogen supplerende oplysninger vedrørende selve immunoglobulinen, og at der ofte er behov for data vedrørende hjælpestofferne.
Die BPWP vertrat die Ansicht, dass Daten aus vorklinischen Studien keine zusätzlichen Informationen über das eigentliche Immunglobulin liefern und dass häufig Daten über die sonstigen Bestandteile erforderlich sind.

Hans synspunkt er, at det er vigtigt, at data ikke blot indsamles på øverste niveau i virksomheden.
Seiner Meinung nach, ist es wichtig, dass Daten nicht nur auf der höchsten Unternehmensebene erfasst werden.

Dette skyldes, at data i disse filer er erstattet med data fra den kryptering, der bruges af det.
Dies liegt daran, dass Daten in diesen Dateien mit Daten aus der Verschlüsselung durch sie verwendet wird, ersetzt werden.

Hidtil har PNR hovedsagelig været forbundet med forhandlinger, der sigtede mod at sikre, at data om europæiske borgere bliver behandlet korrekt af vores partnere og allierede, i særdeleshed USA.
Bisher wurden Fluggastdatensätze hauptsächlich mit Verhandlungen in Verbindung gebracht, die darauf abzielten, dass die Daten europäischer Bürger von unseren Partnern und Verbündeten, insbesondere den Vereinigten Staaten, ordnungsgemäß verarbeitet werden.

De har derfor talt for, at data om anerkendte flygtninge bør blokeres i den centrale enhed, således at der kan indsamles statistiske data til måling af fænomenets størrelsesorden.
Sie schlagen deshalb vor, daß Daten über anerkannte Flüchtlinge in der Zentraleinheit gesperrt werden sollten, damit statistische Daten zusammengestellt werden können, um das Ausmaß dieser Erscheinung ermitteln zu können.

De opdaterer også deres protokoller for at sikre, at data ikke kan snusede og opnås ved tredjeparts nysgerrige øjne.
Sie aktualisieren auch ihre Protokolle, um sicherzustellen, dass Daten nicht durch Dritte neugierigen Blicken schnupperte und erhalten werden.

Hvordan man bruger "at data" i en Dansk sætning

Almindelige RAM er volatil, hvilket betyder at data kun kan lagres, så længe der er strøm på.

Kontakt os for udlevering at data ark på håndspritten

Vi ser ofte at folk ikke ligger returnering af varer ind i Google Analytics selvom, at data er til rådighed.

Kompakte, enhver tid efter, at data som.

Når den besøgende på din hjemmeside ser hængelåsen, ved de at det betyder at data er krypteret og sikre.

Et massivt kulturelt bedrag, der tager udgangspunkt i en misforstået tillid til, at data og digital teknologi altid kalder en spade for en spade.

Ifølge EU’s nye privatlivspolitik gør Ebeltoft Lamaer opmærksom på, at data indsamles og opbevares som en del af aftalen.

Men det er godt, at der er blevet taget fat om problemet.« »Vi har selvfølgelig brug for, at data fra ansatte og indsatte ikke havner i de forkerte hænder.

Rådgivning om cloud-sikkerhed GlobalConnect garanterer, at danske kunders data aldrig forlader Danmark, og at data opbevares i en privat sky i fuldstændigt adskilte virtualiserede miljøer.

Du kan naturligvis få adressen på ting der måtte ligge i RAM i den aktuelle process, men der er ingen der siger at data skal være i RAM.

Hvordan man bruger "dass die angaben" i en Tysk sætning

Berücksichtigt man, dass die Angaben Ing.

Wichtig ist, dass die Angaben lückenlos sind.

Bedenkt bitte, dass die Angaben für eine 18cm-Form ausgerichtet sind.

Entscheidend ist, dass die Angaben überprüfbar sind.

Ein kurzer Check zeigt, dass die Angaben schlüssig sind.

Das liegt daran, dass die Angaben zum Ist-Entgelt fehlerhaft sind.

Es stellte sich jedoch heraus dass die Angaben lt.

Ich versichere jedoch, dass die Angaben der Richtigkeit entsprechen.

Dass die angaben recherchierst und gute kreditkonditionen.

Er versichert, dass die Angaben der Wahrheit entsprechen.