Hvad Betyder DE SPROG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Sprachen
• Sprache

Eksempler på brug af De sprog på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De sprog, som kun engelsk.
Die Sprachen, die von nur Englisch.

Fransk! Engelsk! Jeg hader de sprog.
Französisch, Englisch, wie ich diese Sprachen hasse.

Mo sprogfiler til de sprog jeg vil oversætte?
Mo Sprachdateien für die Sprachen, die ich übersetzen wollen?

De sprog, der kan benyttes ved udfærdigelsen af ansøgningen.
Sprachen, in denen der Antrag ausgefuellt werden kann.

Jeg taler allerede de sprog, som er så vigtig for dig.
Ich spreche auch bereits die Sprachen, die SO wichtig sind.

Installer WPML, og gå til en WordPress hjemmeside tilgængelig på de sprog, du ønsker.
Installieren Sie WPML, und gehen für eine WordPress-Seite in den Sprachen Sie wollen.

Mayasprog er de sprog, som er medlemmer af sprogfamilien maya.
Die Sprache Rikbaktsa gehört zur Sprachfamilie Macro-Ge.

Du er nødt til at tilføje linjen til de sprog array i den constants.
Sie müssen die Linie, um die Sprachen Array hinzufügen im constants.

Vi kan udarbejde en skrevet transskription ud fra en lydoptagelse- digital eller analog- på alle de sprog.
Wir können ein schriftliches Transkript einer digitalen oder analogen Audioaufnahme in allen Sprachen erstellen.

VoiceOver findes på alle de sprog, som Apple TV understøtter.
VoiceOver ist in allen von Apple TV unterstützten Sprachen verfügbar.

På fanebladet for audio, blot klikke på plus-tegnet og derefter vælge de sprog i listen nedenfor.
Auf der Registerkarte für Audio, klicken Sie einfach auf das Pluszeichen und wählen Sie dann die Sprachen in der Liste unten.

Aktive sprog er de sprog, der tolkes til.
Aktive Sprachen sind Sprachen, in denen eine Verdolmetschung verfügbar ist.

Fleksy supports 40 sprog og du kan ændre blandt de sprog, med lethed.
Fleksy Stützen 40 Sprachen und Sie können zwischen den Sprachen mit Leichtigkeit ändern.

Passive sprog er de sprog, som kan tales på mødet.
Passive Sprachen sind Sprachen, in denen in der Sitzung gesprochen werden kann.

Bemærk, at Ensprogede er i stand til automatisk at vælge de sprog, der næsten ikke bruges.
Bitte beachten Sie, dass Monolingual der Lage ist, automatisch die Sprachen auswählen, die kaum genutzt werden.

For det første er der de sprog, der tales i nogle af EU's regioner.
Zunächst die Sprachen, die in einigen Regionen der Europäischen Union gesprochen werden.

I løbet af de seneste år har de også tilføjet yderligere sprog til de sprog som de allerede tilbyder.
In diesen Jahren haben sie auch zusätzliche Sprachen zu den Sprachen, die sie bereits zu bieten haben.

Vedrorende undervisning i de sprog i Den Europæiske Union, der er mindst udbredt, og som der sjældent undervises i.
Im Zusammenhang mit dem Unterricht der weniger verbreiteten und weniger unterrichteten Sprachen der Europäischen Union;

Den Europæiske Patentmyndighed arbejder på de sprog, der er aftalt ifølge EPK.
Das Europäische Patentamt arbeitet in den Sprachen, die im EPÜ vereinbart worden sind.

Denne definition omfatter således de sprog, som er mindretallets sprog i et land, men som er flertallets sprog i andre lande.
Unter diese Definition fallen demnach auch die Sprachen, die in einem Land Minderheitensprachen und in einem anderen Mehrheitssprachen sind.

Her vil jeg særlig understrege de mindre udbredte sprog, og de sprog, der mindre hyppigt undervises i.
Da möchte ich im besonderen den Nachdruck auf weniger verbreitete und weniger häufig unterrichtete Sprachen legen.

Ud over de sprog, filosofi og kultur, vores ingeniørstuderende gavn af særlig uddannelse i ledelse og problemstillinger forbundet med virksomhedernes verden.
Zusätzlich zu den Sprachen, Philosophie und Kultur, unsere Engineering-Studenten profitieren von spezifischen Ausbildung in Management und Fragen bei der Unternehmenswelt.

Meget dårlig støtte til de sprog, der ikke har et alfabet.
Sehr schlechte Unterstützung für die Sprachen, die nicht ein Alphabet haben.

Den fælles tråd, der løber gennem alle værker i udstillingen er den crack, at GAP Udstillingens titel,"Snittet er gentaget gennem hele udstillingen som en del af splittelse mellem de sprog, fotografi og arkitektur".
Der rote Faden, durch alle Werke in der Ausstellung läuft, ist der Riss, die Lücke der Titel der Ausstellung,"Das Gericht ist in der Ausstellung als Teil der Kluft zwischen der Sprache der Fotografie und Architektur wiederholt".

Hvis du leder efter vores ordbøger og de sprog der er til rådighed, klik her.
Wenn Du nach unseren Wörterbüchern und den verfügbaren Sprachen suchst dann klicke einfach hier.

Det er derfor rimeligt at antage, at de sprog, der er behov for tolkning til, er de sprog, der faktisk tales på et møde.
Deshalb ist es sinnvoll, davon auszugehen, dass eine Verdolmetschung nur für die Sprachen angeboten werden sollte, die tatsächlich in der Sitzung gesprochen werden.

Som catalaner kan jeg ikke acceptere, at mit sprog ikke nyder de samme rettigheder som de sprog, der i dag er de officielle sprog..
Als Katalane kann ich es nicht hinnehmen, dass meine Sprache nicht die gleichen Rechte hat wie die Sprachen, die heute Amtssprachen sind.

Indsigt i andre kulturer opnås ved at lære de sprog, som giver udtryk for de pågældende kulturer.
Das Verstehen anderer Kulturen wurzelt im Erlernen der entsprechenden Sprachen, die Ausdruck dieser Kulturen sind.

For at gøre brug af det, du kan åbne det og vælge de sprog, du behøver ikke nogen yderligere.
Um davon Gebrauch zu machen, Sie können es öffnen und wählen Sie die Sprachen, die Sie brauchen keine weiteren.

De i stk. 2 nævnte oplysninger affattes på det eller de sprog, som anvendes i det land, hvor lægemidlet bringes i handelen.
Die Angaben gemäß Absatz 2 müssen in der oder den Sprachen des Landes abgefasst sein, in dem das Tierarzneimittel in den Verkehr gebracht wird.

Hvordan man bruger "de sprog" i en Dansk sætning

Det er typisk de sprog, som du kan lære i folkeskolen.

Især verdensomsejling scene, hvor de tre skibbrudne er blevet samlet op, og på alle de sprog, de kender, forsøger at gøre sig forståelige for ubådens tavse mandskab.

Ud over de sprog dine kunder taler er det en god idé at tænke længere frem.

Herudover blev studiet begrænset til patientgrupper, der talte de sprog, som Sundhedscenterets sundhedsformidlere beherskede.

Disse formularer skal udfyldes på et af de sprog, som afgørelsen er affattet på, i overensstemmelse med bestemmelserne i udførselslandets lovgivning.

De sprog vælges til højre for Opret annonce knappen.

World Translations sprogeksperter opretter en termbase for de sprog, der skal oversættes til.

Læg dertil at der på de fleste af de sprog der overhovedet hár en skriftsprogsnorm, kun massefremstilles ganske få tekster om året.

Dette betyder, at dine kunder vil kunne se din online butik på de sprog, de foretrækker, baseret på placeringspræferencer.

Du skal blot vælge de sprog, du vil oversætte fra og til i de tilhørende felter, uploade dit dokument og vente ca.

Hvordan man bruger "sprachen" i en Tysk sætning

Die Menschen sprachen von einem „Wirtschaftswunder“.

Sie sprachen vorher von interreligiösem Dialog.

Als erstes sprachen mich Wasserfarben an.

Zudem werden jetzt neun Sprachen unterstützt.

Rund 10.100 Anzeigen sprachen Verwaltungsfachangestellte an.

Gut gemachte Kundenmeinungen sprachen für uns.

Wir sprachen mit Haiexperte Jürgen Kriwet.

Ich kann neun Sprachen flüssig sprechen.

Zeugen sprachen "von nie gesehener Brutalität".

Die Zimmerer sprachen den traditionellen Richtspruch.