Hvad Betyder DESIGNEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• entwarf
• gestaltete
• entworfene
• entwickelte
• konstruierte
• designte
• gestalteten
• entwarfen
• entworfen
• entworfenen
• gestaltet

Eksempler på brug af Designede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jefferson designede den.
Thomas Jefferson entwarf sie.

Og designede min egen sko.
Und entwarf meinen eigenen Schuh.

Det var mig, der designede elnettet.
Ich habe dieses Stromnetz entworfen.

Jeg designede denne EA selv.
Ich entwarf dieses EA selbst.

Oprette, anvende og dele smukt designede temaer.
Erstellen, anzuwenden und zu teilen schön gestaltete Themen.

Og hun designede dagsværelserne.
Sie entwarf die Suiten.

President Hotels værelser er individuelt designede og rummelige.
Die Zimmer im President Hotel sind geräumig und individuell gestaltet.

Muntjac designede sig selv.
Die Muntjac entwarf sich selbst.

Frimurerne har en celle, som Thomas Jefferson designede.
Entworfen von Thomas Jefferson. Die Freimaurer haben eine Zelle, die eine übernatürliche Barriere schützt.

Han designede Leyland Estuary-hængebroen.
Er entwarf die Leyland-Hängebrücke.

Enzymer, genetisk designede enzymer i mad.
Enzyme, genetisch konstruierte Enzyme in Lebensmitteln.

Han designede desuden sit eget surfbræt.
Daneben entwickelte er seinen eigenen surrealen Stil.

Kun hvis du sender os designede tegning. Velkommen??
Nur, wenn Sie uns senden entworfen zeichnen. Willkommen??

Stella designede en smuk, lyserød kjole til hende.
Stella entwarf ein hübsches rosa Kleid für sie.

Ønsket: Menneskestore og individuelt designede figurer af acrylglas.
Der Wunsch: Lebensgroße und individuell gestaltete Figuren aus Acrylglas.

Jeg designede Orfeum til at erstatte-.
Ich entwickelte Orpheum… um diese groben Verfahren zu ersetzen.

Anmodning et tilbud for webstedet professionelt designede tilpasses dine specifikationer.
Anfrage ein Angebot für Ihre professionell gestaltete Website nach Ihren Vorgaben angepasst.

Din far designede den teknologi, Janeway anvender.
Dein Vater entwarf die Technologie, die Janeway benutzt.

Com kan du få trykt dine individuelt designede skilleblade med din designskabelon.
Com Österreich können Sie Ihre individuell gestalteten Trennblätter mit Ihrer Designvorlage bedrucken lassen.

Blakely designede matematik-baserede modeller for os.
Blakely entwarf mathematische Prognosemodelle für uns.

ML3 Følgende ammunition og temperingsanordninger samt specielt designede komponenter hertil.
ML3 Munition und Zünderstellvorrichtungen wie folgt sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür.

Efter krigen, designede og kørte han racerbiler.
Nach dem Krieg entwarf und fuhr er Rennwagen.

Det omkringliggende område downtown har imponerende arkitektur og smukt designede bygninger.
Die umliegende Gegend Downtown verfügt über beeindruckende Architektur und wunderschön gestaltete Gebäude.

FitzSimmons designede våbnet, og du husker.
Fitz-Simmons entwarfen die Waffe, die er benutzte.

Hun designede en kjole eksklusivt til lanceringen af 7'er-serien.
Sie entwarf exklusiv zur Lancierung der 7er Serie ein Kleid.

Landingsstel og specielt designede komponenter hertil samt flydæk.
Fahrwerke sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür und Flugzeugreifen;

Jeg designede en kompakt frysemotor, for at opnå det absolutte nul.
Ich entwickelte eine tragbare Cryo-Waffe, um den absoluten Nullpunkt zu erreichen.

Anmode om et tilbudfor din professionelt designede hjemmesiden tilpasses dine specifikationer.
Fordern Sie ein Angebotfür Ihre professionell gestaltete Website, nach Ihren Vorgaben angepasst.

Da vi designede Buzz, vidste jeg, vi havde noget godt.
Als wir Buzz entwarfen, dachte ich, wir hatten da etwas.

På grund af den forsnævrede gade, hvor bygningen ligger, er det vanskeligt at observere hele facaden, men Gaudí designede en monumental indgang med storslået smedejern porte, dekoreret med skjold i Catalonien, en middelalderlig ridder og en drage, arbejde for Joan Onos.
Wegen des verengten Straße, wo sich das Gebäude befindet, ist es schwierig, die gesamte Fassade zu beobachten; Allerdings gestaltet Gaudí einen monumentalen Eingang mit herrlichen schmiedeeisernen Toren, mit dem Schild von Katalonien, ein mittelalterlicher Ritter und Drachen, Arbeit von Joan Onos dekoriert.

Hvordan man bruger "designede" i en Dansk sætning

BOZEL TEGNE STUE PRISER Faste priser på Typehuse bozel har faste priser på vores typehuse Vælg af et af vores spændende designede og anderledes typehuse og vi giver en omgående total pris.

Understated er dansk designede kvalitetssofaer med sovefunktion.

Klik ‘Gem’ Nu har du fået din personligt designede knap ind i Ubivox.

Spillet er baseret på at kaste og gribe en aerodynamisk designede ring med special designede stave.

Mennesket har ”kun” 5 sanser, men på denne unikt designede rundtur demonstreres hele 7 af slagsen – herunder sanser hinsides al menneskelig erfaring!

Individuelt designede polterabend-T-shirts Hos Spreadshirt er det også muligt at få helt individuelle tryk på dine polterabend-T-shirts.

Testvindende køkkenmaskine med ekstra stor skål: Denne stilrent designede køkkenmaskine leveres med.

hvilke forudsætninger Læs mere Understated er dansk designede kvalitetssofaer med sovefunktion.

Dens specielt designede børste giver maksimal kontrol, imens den indfanger hver øjenvippe fra roden for at give kraftige, dristige resultater.

Bare rolig, for det er præcis, hvad vi havde i tankerne, da vi designede vores platform.

Hvordan man bruger "gestaltete, entworfene" i en Tysk sætning

Den Kochabend gestaltete Herr Thomas Ballmann.

Selbst entworfene Winkelverbinder – Kein Schweißen notwendig.

Selbst entworfene Schaltungen bauen und verkaufen?

Wie gestaltete sich nun der Vormittag?

Was sagt der entworfene Gegenstand aus?

Die am genialsten entworfene Jacke aller Zeiten.

Selbst entworfene Mode aus dem HORIZONT-Haus.

Ihre von ivana trump entworfene rote samtkleidung.

Der Abstieg gestaltete sich ebenfalls schwierig.

Doch 1980 gestaltete sich das schwieriger.