Hvad Betyder DYREFODER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Tierfutter
• Tierernährung
• Futtermittel
• Futtermitteln
• Tierfuttermitteln
• Viehfutter
• Tiernahrung
• Tierfütterung
• Tierfutters
• Futtermittelindustrie
• Futtererzeugung

Eksempler på brug af Dyrefoder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg vil kun lave dyrefoder.
Ich mache nur Tierfutter.

Som dyrefoder via et lokalt andelsselskab.
Als Viehfutter durch eine lokale Genossenschaft.

Men det er sgu meget dyrefoder.
Ist aber verdammt viel Tierfutter.

Producenter af dyrefoder, alle kender en enkel sandhed.
Hersteller von Futtermitteln, die alle wissen, eine einfache Wahrheit.

Det var en helvedes masse dyrefoder.
Das war verdammt viel Tierfutter.

Dyrefoder: fastsættelse af principperne for gennemførelse af kontrol.
Futtermittel: Festlegung von Kriterien für die Durchführung der Kontrollen.

Der var en fandens masse dyrefoder.
Verdammt viel Tierfutter war das eben.

Menneskeføde og dyrefoder følger forskellige definitioner og regler.
Lebensmittel und Tierfutter folgen unterschiedlichen Definitionen und Regeln.

Anvendelse af antibiotika i dyrefoder.
Verwendung von Antibiotika im Tierfutter.

Dyrefoder Levnedsmidler Plantesygdomme Veterinær kontrol og husdyravl Frø og planter.
Futtermittel Lebensmittel Pflanzenschutz Veterinärwesen und Tierzucht Saat- und Pflanzgut.

Det er en helvedes masse dyrefoder.
Es scheint… Das ist verdammt viel Tierfutter.

Dyrefoder, der har vist sig at være usikkert, bør helt bestemt fjernes fra fødekæden.
Futtermittel, die sich als nicht sicher erweisen, müssen aus der Nahrungskette entfernt werden.

Stadig. Det var en helvedes masse dyrefoder.
Trotzdem. Das war verdammt viel Tierfutter.

De fleste af vores nuværende kilder til dyrefoder er lande, som udvikler bioteknologiske produkter.
Bei den meisten unserer derzeitigen Bezugsquellen für Tierfutter handelt es sich um Länder, die Biotechnologieprodukte entwickeln.

Protein er vigtig for sundt dyrefoder.
Eiweiß ist für die gesunde Tierernährung unbedingt notwendig.

Hvis min mistænkte for mordene bestilte mere dyrefoder end nødvendigt, kunne du så se en forbindelse til det.
Würdest du eine Verbindung zu dieser Sache sehen? Wenn der vermeintliche Drahtzieher mehr Tierfutter bestellt, als er braucht.

Derfor skal vi have kvalitetskrav til dyrefoder.
Deshalb müssen wir Qualitätsansprüche für Tierfutter haben.

En enkelt forurening af dyrefoder er en for meget.
Bereits eine Verunreinigung von Futtermitteln ist nicht zu akzeptieren.

Der er bl.a. antibiotika, hormoner og steroider i dyrefoder.
Einschließlich der Antibiotika, Hormone, Steroide im Viehfutter.

Fiskemel anvendes især som dyrefoder til brugs- og pelsdyr.
Fischmehl wird vor allem als Tierfutter für Nutz- und Pelztiere genutzt.

Derfor skal vi absolut undgå uønskede stoffer i dyrefoder!
Vermeiden wir also unbedingt unerwünschte Stoffe in der Tierernährung!

I 4 af dem(vedrørende møbler, køkkenudstyr, et varmeapparat og dyrefoder) blev der ikke fremlagt noget ledsagedokument.
Bei vier von ihnen(es ging um Möbel, Kücheneinrichtung, ein Heizgerät und Tiernahrung) wurde kein Begleitdokument vorgelegt.

Restprodukter fra næringsmiddelindustrien; tilberedt dyrefoder.
Rückstände und abfälle der lebensmittelindustrie; zubereitetes futter.

Mange EU-lande anvender palmekernemel som dyrefoder, og mange af os anvender kosmetiske produkter, der indeholder palmeolie.
Viele EU-Länder verwenden Palmkernöl als Tierfutter und viele von uns verwenden kosmetische Erzeugnisse, die Palmöl enthalten.

Fælles beslutningsforslag om anvendelse af antibiotika i dyrefoder.
Gemeinsamer Entschließungsantrag zur Verwendung von Antibiotika in Tierfutter.

Hvis vi generelt forbyder antibiotika i dyrefoder, kan vi ikke straks lave en undtagelse for en produktkategori.
Wenn wir generell Antibiotika in der Tierernährung verbieten, können wir nicht gleich wieder eine Ausnahme für eine Produktkategorie schaffen.

Rest- og affaldsprodukter fra næringsmiddelindu strien; tilberedt dyrefoder.
Rückstände und abfälle der lebensmittelindustrie; zubereitetes futter.

Når anvendes i dyrefoder område, astaxanthin pulver anvendes som tilsætningsstof i dyrefoder for at bibringe farve, herunder jord rejst laks og æggeblommer.
When angewandt in Futtermitteln Feld, Astaxanthin Pulver als Tierfutterzusatz verwendet wird Färbung zu verleihen, einschließlich Zuchtlachs und Eigelb.

Konsekvenser i EU af sagen om dioxin i dyrefoder forhandling.
Folgen in der Europäischen Union der Entdeckung von Dioxin in Futtermitteln Aussprache.

Et andet område, hvor der findes flere uafklarede spørgsmål, er anvendelse af kød- og benmel i dyrefoder.
Ein weiterer Bereich, in dem sich etliche offene Fragen stellen, ist die Verwendung von Tier- und Knochenmehl in der Tiernahrung.

Sådan bruges "dyrefoder" i en sætning

Fressnapf, Europas største detailhandelskæde for kæledyrsartikler, har et stort udbud af dyreartikler og dyrefoder til lave priser.

Først og fremmest skal du lade være med at tiltrække dem ved at have affald, dyrefoder, fuglefoder eller andet "lækkert" liggende på din grund.

AniPlan giver også gode rabatter på yderligere undersøgelser og behandlinger, samt på højkvalitets dyrefoder og andre produkter til dit kæledyr.

Arnfred med en sæk jordnødder - han sælger også dyrefoder.

Al overskudsmad vil i så fald skulle anvendes til dyrefoder, biogas eller doneres til velgørende organisationer.

Hertil kan så lægges forurening af miljøet med stoffer som nitrat, kobber og sprøjtemidler til det meget dyrefoder.

De består af hakkede grøntsager, græs, dyrefoder, kage, affald fra køkkenet og den flydende del i form af vand, surmælk, valle.

Danskere forvandler giftigt planteaffald til nærende dyrefoder | Videnskab.dk Du er her: Forside ›› Miljø & Naturvidenskab ›› Danskere forvandler giftigt planteaffald til nærende dyrefoder 10.

Siberian Peashrub er et dejligt prydetræ med gule blomster, som også producerer spiselige bælg, der gør stor dyrefoder.

Om vinteren er rationen forpligtet til at indeholde græsemel, kornblandinger, mineral- og vitaminforblandinger, valle i små mængder, dyrefoder, våd mash.