Hvad Betyder FODERSTOFFER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Futtermitteln
• Tierernährung
• Tierfutter
• Terernährung
• TIERERNAHRUNG
• Futtermittel

Eksempler på brug af Foderstoffer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Omsætning af foderstoffer.
Verkehr mit Futtermitteln.

Foderstoffer Diverse 3.
Futtermittel Verschiedenes 3.

Mikroorganismer i foderstoffer.
Mikroorganismen in Futtermitteln.

Foderstoffer 6.1 Enkeltfoderstoffer.
Futtermittel 6.1 Einzelfuttermittel.

Tilsætningsstoffer til foderstoffer.
Zusatzstoffe in der Tierernährung.

Foderstoffer købt uden for landbrugserhvervet.
Außerhalb des Wirtschaftsbereichs gekaufte Futtermittel.

Tilsaetningsstoffer til foderstoffer.
Zusatzstoffe in der Tierernährung.

Foderstoffer har fået meget stor betydning for Fællesskabets landbrug;
Die Tierernährung hat in der gemeinschaftlichen Landwirtschaft eine sehr große Bedeutung.

Uønskede stoffer i foderstoffer.
Unerwünschte Stoffe in der Tierernährung.

Importerede fødevarer og foderstoffer er underlagt importkontrol ved ankomsten.
Importierte Lebens- und Futtermittel werden bei Ankunft Einfuhrkontrollen unterzogen.

Om uønskede stoffer i foderstoffer.
Über unerwünschte Stoffe in der Tierernährung.

Hr. formand, hr. kommissær Byrne, foderstoffer er fødevarer, og vi har brug for positivlisten.
Herr Präsident! Herr Kommissar Byrne, Futtermittel sind Lebensmittel, und wir brauchen die Positivliste.

Og nu de antimikrobielle midler i foderstoffer.
Nun zu den antimikrobiellen Mitteln in den Futtermitteln.

Ved anvendelse som foderstoffer i frisk tilstand eller efter forarbejdning i foderstofindustrien.
Verwendung als Futtermittel in frischem Zustand oder nach Verarbeitung durch die Futtermittelindustrie;

Engroshandel med korn, såsæd og foderstoffer.
Großhandelsleistungen mit Getreide, Saaten und Futtermitteln.

Genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer(Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) afstemning.
Genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel(Durchführungsbefugnisse der Kommission) Abstimmung.

Om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer.
Über unerwünschte Stoffe und Erzeugnisse in der Tierernährung.

Pesticidrester i eller på fødevarer og foderstoffer(Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) afstemning.
Pestizidrückstände in oder auf Lebens- und Futtermitteln(Durchführungsbefugnisse der Kommission) Abstimmung.

Om tilladelse til anvendelse af nye tilsætningsstoffer i foderstoffer.
Zur Zulassung neuer Zusatzstoffe in der Tierernährung.

Direktiv 1999/79/EF(EFT L 209 af 7.8.1999) Foderstoffer Grækenland, Det Forenede Kongerige.
L 209 vom 7.8.1999 Futtermittel für Hunde und Katzen Griechenland und Vereinigtes Königreich.

Dette direktiv angaar tilsaetningsstoffer i foderstoffer.
Diese Richtlinie bezieht sich auf Zusatzstoffe in der Tierernährung.

Derfor bør emner såsom foderstoffer virkelig behandles med Landbrugsudvalget som korresponderende udvalg.
Daher sollten Themen wie Futtermittel wirklich in diesem Ausschuss für Landwirtschaft federführend behandelt werden.

Priserne paa smaagrise, slagtesvin, avlssoeer og foderstoffer.
Preise für Ferkel, Mastschweine, Zuchtsauen und für Futtermittel.

Fabrik for fremstilling af kunstgødning og foderstoffer i Aqaba Kemira Arab Potash Co. Ltd.
Bau einer Fabrik für chemische Düngemittel und Tierfutter in Aqaba Kemira Arab Potash Co. Ltd.

Om permanent tilladelse til et tilsætningsstof til foderstoffer.
Zur unbefristeten Zulassung eines Zusatzstoffes in Futtermitteln.

Kommissionens forslag til Rådets beslutning om de grupper af tilsætningsstoffer, der anvendes i foderstoffer, og som skal omfattes af en tilladelse knyttet til den for markedsføringen ansvarlige(ordfører: Kenneth J. Gardner) CES 1163/93.
Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Festlegung der Gruppen von Zusatzstoffen, die in der Terernährung verwendet und mit Bezug auf den Verantwortlichen für das Inverkehrbringen zugelassen werden(Berichterstatter: Kenneth J. Gardner) CES 1163/93.

Betingelserne for anvendelsen for visse antibiotika i foderstoffer.
Die Anwendungsbedingungen bestimmten Antibiotika in der Tierernährung.

Af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer 70/524/EOEF.
RICHTLINIE DES RATES vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung 70/524/EWG.

En præstationsprøvning vedrørende påvisning af animalske bestanddele i foderstoffer.
Ein Leistungstest zum Nachweis tierischer Bestandteile in Futtermitteln.

Er det nu også klogt at ophæve forbuddet mod forarbejdning af fiskemel i foderstoffer for på den måde at tilsætte protein?
Ist es klug, das Verarbeitungsverbot von Fischmehl in Tierfutter aufzuheben, um so Eiweiß zusetzen zu können?

Sådan bruges "foderstoffer" i en sætning

Hvis det er tilfældet, så er Uruguay-run­meget omfangsrige import af landbrugsprodukter og i dens fremtid bragt i alvorlig fare, for hvis disse for­særdeleshed foderstoffer fra De Forenede Stater.

Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer.

Vi ville altid give lidt mere end andre opkøbere, og når vi solgte foderstoffer, var vi altid lidt billgere.

Opbevares utilgængeligt for børn Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer.

Vi har således et HACCP-system, der opfylder kravene i den hollandske GMP+ standard for transport af foderstoffer.

Baggrunden for ministeriets negative forventninger var, at da Danmark blev besat, blev det samtidig afskåret fra oversøiske leverancer af korn, foderstoffer og de fleste gødningsstoffer.

Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer. 7.2 Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Opbevares et tørt sted.

Personlige værnemidler: Generelle forholdsregler vedrørende beskyttelse og hygiejne: Skal holdes borte fra føde- og drikkevarer og foderstoffer.

Yderligere information om opbevaringsforhold Må ikke komme i forbindelse med levnedsmidler, drikkevarer og foderstoffer.

Opbevares adskilt fra fødevarer. (Fortsættes på side 3) 3 Side 3/5 Skal opbevares adskilt fra foderstoffer.