Hvad Betyder FUNKTIONSMÅDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Arbeitsweise
• Funktionsweise
• Funktionieren
• Verhalten
• AEUV

Eksempler på brug af Funktionsmåde på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Institutionernes funktionsmåde.
Arbeitsweise der Institutionen.

Funktionsmåde og beskrivelse af drivmekanismen.
Funktionsweise und Beschreibung des Antriebsmechanismus.

Det Generelle Råds funktionsmåde.
Arbeitsweise des Erweiterten Rates.

Forvaltningens funktionsmåde vil skulle yderligere forbedres.
Das Funktionieren der Verwaltung muss weiter verbessert werden.

Det europæiske semesters funktionsmåde.
Funktionsweise des Europäischen Semesters.

Unionens funktionsmåde bygger på det repræsentative demokrati.
Die Arbeitsweise der Union beruht auf der repräsentativen Demokratie.

Styrelsesråd- rolle og funktionsmåde[48 KB].
Verwaltungsrat- Funktion und Arbeitsweise[48 KB].

Denne funktionsmåde adskiller sig fra funktionsmåden i tidligere operativsystemer.
Dieses Verhalten unterscheidet sich von dem in früheren Betriebssystemen.

Hvad er anvendt funktionsmåde analyse(ABA)?
Was ist angewandte Verhalten Analysis(ABA)?

Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union.

Du kan vælge følgende funktionsmåde for indgående forbindelser.
Sie können das folgende Verhalten für eingehende Verbindungen auswählen.

Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union.

Opladerens funktionsmåde kan forklares på to måder. Fra batteriets synsvinkel.
Das Verhalten des Ladegerätes kann aus Sichtweise der Batterie auf zwei Arten erklärt werden.

Unionens politikker og funktionsmåde.
Die politikbereiche und die arbeitsweise der union.

Institutionernes funktionsmåde indebærer ikke nødvendigvis en revision af traktaterne.
Die Arbeitsweise der Institutionen beinhaltet nicht zwangsläufig die Notwendigkeit einer Revision der Verträge.

Første søjle ser på Unionens indre funktionsmåde.
Die Erste bezieht sich auf die interne Funktionsweise der Union.

Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde- artikel 119-144(økonomisk og monetær politik)[2 MB].
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union- Artikel 119 bis 144(Wirtschafts- und Währungspolitik)[2 MB].

Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Neue Nummerierung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union.

Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde- artikel 179-190(forskning, teknologisk udvikling og rummet).
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union- Artikel 179- 190(Forschung& technische Entwicklung& Weltraum).

Deliii- unionens politikker og funktionsmåde.
Teiliii- die politikbereiche und die arbeitsweise der union.

Skatteordningernes funktionsmåde henhører først og fremmest under medlemsstaterne og skal vedblive dermed.
Das Funktionieren der Steuersysteme liegt in erster Linie im Verantwortungsbereich der Mitgliedstaaten. Daran soll sich auch nichts ändern.

Kapitel III- Udarbejdelse af overvågningssystemet og dettes funktionsmåde.
Kapitel III- Errichtung und Arbeitsweise des Begleitsystems.

Jeg håber, at de vil forbedre forbrugerbeskyttelsen og det indre markeds funktionsmåde og samtidig stimulere grænseoverskridende handel i EU.
Ich hoffe, dass sie zur Verbesserung des Verbraucherschutzes und der Funktionsweise des Binnenmarktes beitragen werden und gleichzeitig auch den grenzüberschreitenden Handel fördern.

Konsolideret udgave om traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde.
Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union.

I henhold til artikel 218, stk. 6, litra a, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde skal Parlamentet nu give forudgående samtykke til indgåelsen af en aftale.
So verlangt Artikel 218 Absatz 6 Buchstabe a des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union(AEUV) nun die vorherige Zustimmung des Parlaments zum Abschluss des Abkommens.

Lær mere om selve agenturet, dets netværk og funktionsmåde.
Erfahren Sie mehr über die Agentur selbst, ihr Netzwerk und ihre Arbeitsweise.

Ved europæiske love fastlægges Europols struktur, funktionsmåde, indsatsområde og opgaver.
Der Aufbau, die Arbeitsweise, der Tätigkeitsbereich und die Aufgaben von Europol werden durch Europäisches Gesetz festgelegt.

Disse foranstaltninger skal være midlertidige og må ikke forstyrre det indre markeds funktionsmåde.
Diese Maßnahmen müssen befristet sein und dürfen das Funktionieren des Binnenmarkts nicht beeinträchtigen.

Ved europæisk lov fastlægges Eurojusts struktur, funktionsmåde, indsatsområde og opgaver.
Der Aufbau, die Arbeitsweise, der Tätigkeitsbereich und die Aufgaben von Eurojust werden durch Europäische Gesetze festgelegt.

Setuid-processer og processer, der kalder setuid, seteuid eller setreuid, udviser også samme funktionsmåde.
Setuid-Prozesse und Prozesse, die setuid, seteuid oder setreuid aufrufen, zeigen auch dasselbe Verhalten.

Hvordan man bruger "funktionsmåde" i en Dansk sætning

Den direktevirkende stempel-gennemgangs-magnetventil leveres med funktionsmåde A.

I øvrigt henvises der til bilag II i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og til Visdomsbogen.

Retsgrundlaget er artikel 113 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF).

Med udgangspunkt i en relativt optimistisk vurdering af det danske arbejdsmarkeds funktionsmåde, herunder bl.a.

Artikel 27: ændring af udvalgsproceduren, som tager højde for ikrafttræden af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

En PPD-fil (PostScript Printer Description) tilpasser driverens funktionsmåde til netop din PostScript-printer.

Således er psykoanalysens afdækning og forståelse af det enkelte menneskes psykologiske funktionsmåde på en gang både behandlingen og forskningsmetoden.

Artikel 26: ny bestemmelse om delegerede retsakter, som tager højde for ikrafttræden af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

Funktionsmåde for skæremaskiner//vinkelslibere | STIHL STIHL Long-life-luftfiltersystem > Funktionsmåde for skæremaskiner//vinkelslibere Cyklon-forfiltrering STIHL-skæremaskinerne TS 700 og TS 800 er udstyret med et nyt Long-life-luftfiltersystem med cyklon-forfiltrering, papirfilter og finstøvsfilter.

Kort sagt et spændende modul, der giver indblik i arbejdsmarkedets funktionsmåde.

Hvordan man bruger "funktionieren" i en Tysk sætning

Insbesondere Write und Calc funktionieren prächtigst.

Aber Klarträume funktionieren immer noch nicht.

Wisst ihr, wie die funktionieren soll?

Ansprüchen kann nicht funktionieren wird es.

Zipdateien mit anderen Namen funktionieren nicht.

Filigrane Schneidarbeiten funktionieren mal gar nicht.

Japablo zeigt, wie das funktionieren kann.

Funktionieren Patch überhaupt bei den Spiel-Spielkarten?

Alle drei Möglichkeiten funktionieren auf deutsch.

Sie funktionieren nur mit viel Übung.