Hvad Betyder INTERVIEWEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• interviewte
• befragten
• interviewten
• interviewt
• führte ein Interview

Eksempler på brug af Interviewede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg interviewede hende.
Ich interviewte sie.

Jeg spurgte dig om noget lignende, den dag du interviewede ham.
Als Sie ihn interviewten, fragte ich Sie was Ähnliches.

Og så interviewede hun Tommy.
Dann interviewte sie Tommy.

Det var et stort klage blandt mænd, jeg interviewede.
Das war eine große Beschwerde unter den Männern, die ich interviewt.

Jeg interviewede Zinoviev på Smolny.
Ich interviewte Zinoviev und Smolny.

Anita Roddick er en anden af de direktører som vi interviewede.
Anita Roddick ist eine dieser Chefinnen, die wir interviewten.

Okay. Jeg interviewede dem i to timer!
Ich interviewte sie zwei Stunden lang! Ok!

Tv-kanalen Channel 9 optog interview med elever, og journalister interviewede også vidner.
Channel 9 TV nahm Interviews mit Schülern auf, und Journalisten interviewten auch Zeugen.

Jeg interviewede dig til skolebladet.
Ich interviewte dich für die Schülerzeitung.

Så for at teste animes grænse interviewede jeg tre af Tokyos vildeste udskud.
Interviewte ich drei der provokantesten Außenseiter Tokios. Um die Grenzen des Anime zu testen.

Jeg interviewede ham til et projekt her i lejligheden.
Ich interviewte ihn hier für ein Projekt.

Jeg spiller ikke golf, så jeg kunne faktisk ikke teste disse, men jeg interviewede en fyr der ejer dem.
Ich spiele kein Golf, deshalb konnte ich sie nicht wirklich ausprobieren, aber ich führte ein Interview mit einem Typen durch, der diese besitzt.

Og jeg interviewede alle, der kendte ham.
Und ich interviewte jeden, der ihn kannte.

Jeg interviewede hende for Rolling Stone og hun røg.
Als ich sie für Rolling Stone interviewte rauchte sie.

At fyren var væk. Hun interviewede ham… og man kunne straks se.
Und man konnte sofort sehen, dass sich dieser Typ total verliebt hatte. Sie führte ein Interview mit ihm.

De interviewede jo Rosenberg… samme dag, han blev skudt.
Sie interviewten Richter Rosenberg am Tag, an dem er erschossen wurde.

Folk, der interviewede os, tog vievand med.
Haben Weihwasser mitgebracht. Leute, die uns interviewten.

Interviewede markedsaktører, velkendte Kholodov, kaldte hans afgang en overraskelse.
Interviewt Marktteilnehmer, vertraut Kholodov, seiner Abreise eine Überraschung genannt.

Da Terry Gross interviewede mig i radioen, hørte han programmet.
Als Terry Gross mich für Fresh Air interviewte, hörte er live zu.

Af alle interviewede arbejdstagere var udsat for vibration.
Aller befragten Beschäftigten sind Vibrationen ausgesetzt.

Jeg siger bare… jeg interviewede mange mordmistænkte, da jeg var krimijournalist.
Ich sage ja nur… Ich interviewte schon eine Menge Mordverdächtige.

Af alle interviewede arbejdstagere var udsat for høj temperatur.
Aller befragten Beschäftigten sind hohen Temperaturen ausgesetzt.

Af alle interviewede arbejdstagere var udsat for støj.
Aller befragten Beschäftigten waren Lärm ausgesetzt.

Af alle interviewede arbejdstagere var udsat for stress.
Aller befragten Beschäftigten leiden unter Stress.

En station interviewede en overlevende, der arbejdede på stedet.
Ein Sender interviewte einen der überlebenden Bauarbeiter.

Af alle interviewede arbejdstagere var udsat for sexchikane.
Aller befragten Beschäftigten sind sexuellen Belästigungen ausgesetzt.

Af alle interviewede arbejdstagere var udsat for gentagne bevægelser.
Aller befragten Beschäftigten sind repetitiven Bewegungen ausgesetzt.

Jeg interviewede ikke mænd de første fire år af mine studier.
Während der ersten vier Jahre meiner Forschungen interviewte ich keine Männer.

Folk interviewede mig som ham, der bragte elektronisk kultur til USA.
An8}Man interviewte mich dazu, wie ich die Elektroszene in die USA brachte.

Af alle interviewede arbejdstagere var udsat for løft/håndtering af tunge byrder.
Aller befragten Beschäftigten heben/transportieren schwere Lasten.

Hvordan man bruger "interviewede" i en Dansk sætning

Flere af de interviewede kvinder havde enten oplevet at få afslag på mindre lån i banken eller forventede at få det.

fysiske rammer er De fleste interviewede medarbejdere tilkendegav tilfredshed med de fysiske rammer.

Tilsynsførende har vurderet, at diverse omkring fokuspunkter er meget Den interviewede leder kunne på meget tilfredsstillende vis tilkendegive at have kendskab til fokuspunkterne.

Interview: cut-e og Situationsbestemt spørgeskema Vi interviewede grundlæggeren af cut-e, Andreas Lohff, om: Hvordan er cut-e's situationsbestemte test anderledes?

Tilsynsførende har vurderet, at diverse under fokuspunkter er De fleste interviewede medarbejdere på tilfredsstillende vis svarede, at de havde kendskab til fokuspunkterne.

fysiske rammer er meget Den interviewede leder tilkendegav at være meget tilfreds med de fysiske rammer.

Vurderinger og bemærkninger trivslen er meget Den interviewede leder tilkendegav at være meget tilfreds med trivslen.

De interviewede deltagere har alle udtrykt stor tilfredshed med rådgiveren og de netværksmuligheder projektet har givet dem.

Det skete i et solbeskinnet telt på Folkemødet, hvor han interviewede Kristian Villadsen, arkitekt og partner i Gehl Architects, der arbejder over store dele af verden.

Berlingske interviewede derpå Johan Schlüter om den franske sag.

Hvordan man bruger "befragten" i en Tysk sætning

Verbesserungspotenziale ermittelten alle befragten kleinen Betriebe.

Zwei Drittel der Befragten für die…

Als Grund nannten die Befragten Umweltaspekte.

Das sagen 59% der befragten Führungskräfte.

Operation und psychologen befragten berichteten über.

Zugelassen, die befragten glauben, dass eine.

Befragten traf sich mindestens zwei dosen.

Wiederholt sich der befragten waren nach.

Vorgesehenen ort der befragten reisen und.

Betriebskooperationen stehen die Befragten offen gegenüber.