Hvad Betyder LØSNER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• löst
• lockert
• lösen
• lockern
• löse
• Lockerung

Eksempler på brug af Løsner på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Den løsner sig.
Es lockert sich.

Højre strammer, venstre løsner.
Rechts fest, links lösen.

Den løsner sig.
So löst es sich.

Jøsses, ankeret løsner sig!
Oh mein Gott! Der Haken löst sich!

Det løsner sig!
Sie löst sich ab!

Mor? -Jeg dykker ned og løsner rebet?
Ich tauche und mache das Seil los. Mama?

Jeg løsner det lidt.
Ich lockere es etwas.

Tænderne løsner sig.
Die Zähne lösen sich.

Hun løsner dine chakraer.
Sie löst deine Chakras.

Dine dele løsner sig.
Deine Teile lösen sich.

De løsner sig en smule.
Es löst sich ein bisschen.

At klumpen løsner sig.
Die Basilarwand löst sich ab.

Jeg løsner bare remmene. Det er i orden.
Ich löse nur die Riemen. Alles gut.

Bilen kommer, jeg løsner boltene.
Das Auto stoppt, ich löse die Radmuttern.

Den løsner op for minderne og tungebåndet.
Er spült Erinnerungen hoch und löst die Zunge.

Jeg fugter håndklædet, så det løsner sig.
Ich gebe Kochsalzlösung aufs Handtuch, damit es sich löst.

Til sidst løsner tanden sig.
Schließlich lockert sich der Zahn.

Og førstemanden modsætter sig klogeligt og løsner ikke Odysseus.
Und der Bootsmann widersteht dem klugerweise und bindet Odysseus nicht los.

Jeg løsner den for at dræne den gamle olie.
Ich muss sie lösen, damit das alte Öl ablaufen kann.

Det ligner håndtaget, der løsner pallerne.
Sieht aus, als wäre das der Hebel, der alle Paletten löst.

Så løsner jeg klemmen og lukker blodet ind i leveren.
Dann lockere ich die Gefäßklemme und lasse ihr Blut.

Lad mig se… Den skal sidde der… Venstre løsner, højre strammer.
Das kommt da hin… Links lösen, rechts anziehen Mal sehen.

Tak. Nu løsner jeg klemmen og lader det strømme.
Blubbern… und es läuft. Jetzt löse ich die Klammer… Danke sehr.

Kraft producerer større radial kraft, men dens understøttende kraft er lille, løsner og.
Kraft erzeugt größere Radialkraft, aber seine Stützkraft ist klein, die Lockerung und.

Det løsner mig op, så jeg kan snakke med de andre folk.
Der lockert mich auf, damit ich mit den Leuten reden kann.

Efter et tidsrum, bolten spændes igen, hvilket kan reducere det indledende løsner.
Nach einer gewissen Zeit wird der Bolzen wieder angezogen, was die anfängliche Lockerung reduzieren kann.

Stingeren løsner sig fra tungen og indsprøjter æggene.
Der Stachel löst sich von der Zunge und injiziert die Eier.

Hvis patienten glemmer at påsætte plasteret på det sædvanlige tidspunkt på dagen, eller hvis plasteret løsner sig, bør et nyt plaster påsættes til resten af dagen.
Vergisst der Patient, das Pflaster zur gewohnten Tageszeit aufzubringen, oder löst sich das Pflaster ab, sollte für den Rest des Tages ein neues Pflaster appliziert werden.

Fjeren løsner sig fra en sky og driver i retning af byen.
Die Feder löst sich aus einer Wolke und treibt in Richtung Dorf.

Kogende vand hældes i drænhullet i tilstrækkelige mængder, løsner blokeringen, hvorefter den kan vaskes med rigelige mængder vand flow.
Kochendes Wasser in das Ablaufloch in ausreichender Menge gegossen, löst die Blockierung, nach dem es mit reichlich vorhandenen Wasserströmung gewaschen werden.

Sådan bruges "løsner" i en sætning

Vigtigste » Pynter Op » Hvordan Man Løsner Løse Skruehuller Af Flush Hængsler Tilføjelse Af Legetøjsæsker Til Dine Værelser 5 Typer Draperier Hvorfor Er Strip Windows Populære I Moderne Arkitektur?

Fløjten åbner dine luftveje og løsner slim.

Han har skiftet i sidste øjeblik og ser hende nu ind i øjnene, før han løsner sit greb og tager fat rundt om hende.

Jeg løsner på de spænd der kan være kommet i hinderne omkring hjernen efter du har slået dit hoved.

De seneste uger har flere lande taget skridt mod at genåbne, og mandag løsner en række lande yderligere restriktionerne.

De løsner sig simpelthen, og falder af som skæl.

Det kan føre til skade på tørketrommelen hvis metallforsterkninger løsner under tørking.

Hvordan Man Løsner Løse Skruehuller Af Flush Hængsler 🔧 Tips Til Hjem Forbedring.

Unik funktion, som sikrer, at skeden ikke løsner sig fra knappen i arbejdstøjet, og som samtidig er nem at fjerne.

Disse thai yoga massage-øvelser løsner omkring ondt og er gode for folk øvelser smerter i ryggen.