Hvad Betyder METODER OG METODER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• methoden und methoden

Eksempler på brug af Metoder og metoder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Metoder og metoder til behandling af dele.
Methoden und Modi der Bearbeitung von Teilen;

Fremme af varer på internettet: metoder og metoder.
Werbung für Waren im Internet: Methoden und Methoden.

Behandling af blefaritis ved traditionelle metoder og metoder til traditionel medicin.
Behandlung von Blepharitis mit traditionellen Methoden und Methoden der traditionellen Medizin.

Af disse grunde er den eneste måde, hvorpå man kan sikre udbyttet af fiskeriet og tillige dettes fremtid for de italienske fiskere, at fastsætte et endeligt forbud mod drivgarn til fangst af sværdfisk, iværksætte en omstillingsproces, benytte mere selektive metoder og metoder, der er mindre farlige for miljøet og følgelig indgå forbindelser med tredjelande, der kan føre til kontrol med brugen af de sværdfiskegarn, der benyttes i disse områder.
Aus diesen Gründen besteht die einzige Möglichkeit zur Gewährleistung des Einkommens der Fischer und zur Sicherstellung der Zukunft des Fischfangs- auch der italienischen Fischer- darin, Treibnetze endgültig zu verbieten, einen Prozeß der Umstellung in die Wege zu leiten, selektivere und weniger umweltgefährdende Methoden zu verwenden und Beziehungen zu Drittländern aufzunehmen, die zu einer Kontrolle der in diesen Gebieten eingesetzten Fangnetze führen können.

Metoder og specifikationer.
Methoden und technische Einzelheiten.

Metoder og muligheder.
Hilfsmittel und Möglichkeiten.

Tekniske metoder og karakteristika.
Technische Herstellungsverfahren und Merkmale.

Hun kender dine metoder og fif.
Sie kennt Ihre Methoden und Tricks.

Metoder og dataindsamling bør tilpasses omstændighederne.
Die Methodik und die Datenerhebung sollten den Umständen angepasst sein.

Han har mærkelige metoder og øvelser.
Komische Methoden und Übungen.

Vedrører metoder og de større indhold.
Die meisten 1991 kofinanzierten Maßnahmen betreffen die Methoden und den Inhalt.

Rekruttering af uddannerne: metoder og kriterier.
Rekrutierung der Ausbilder: Methoden und Kriterien.

Svindel, bedrageriske metoder og afpresning.
Betrug, unlautere, betrügerische Geschäftspraktiken und Wucher.

Mine metoder og motiver er videnskabelige gyldige.
Meine Methoden und Gründe sind wissenschaftlich.

Herbeskrives dens målsætninger, metoder og værktøjer.
Ein Überblicküber Zielsetzungen, die vorgesehene Methode und die zu mobilisierenden Instrumente.

Antal udviklede værktøjer, metoder og indikatorer•Brugernes tilfredshed.
Anzahl der entwickelten Instrumente, Methoden und Indikatoren•Zufriedenheit der Benutzer.

Indhold og metoder.
Inhalte und Methoden.

PRODUKT: Hensigtsmæssige statistiske værktøjer, metoder og indikatorer.
PRODUKT: Geeignete statistische Instrumente, Methoden und Indikatoren.

Udviklingen af metoder og indikatorer til dette formål.
Die Entwicklung der zur Erfuellung dieser Aufgaben erforderlichen Methoden und Indikatoren.

Dette kræver en ændring af metoder og retningslinjer.
Dazu ist eine Veränderung der Methoden und der Orientierungen notwendig.

Definitioner og metoder.
Definitionen und methoden.

Opretning tænder: metoder og værktøjer.
Zahnkorrektur: Methoden und Werkzeuge.

Sådan behandles erosion- metoder og anbefalinger.
Wie man Erosion behandelt- Methoden und Empfehlungen.

Belysning plante: funktion, metoder og udstyr.
Beleuchtung Anlage: Funktion, Methoden und Geräte.

Denne artikel beskriver metoder og værktøjer til.
Dieser Artikel beschreibt Methoden und Werkzeuge für die.

De vigtigste metoder og teknikker for arbejdstræning.
Die wichtigsten Methoden und Techniken der Arbeitsausbildung.

Laser tænderblegning: anmeldelser, metoder og resultater.
Laser-Zahnaufhellung: Bewertungen, Methoden und Ergebnisse.

De metoder og midler til at diagnosticere enheder.
Die Methoden und Mittel zur Diagnose von Einheiten.

Typer, metoder og principper og aseptiske forhold.
Typen, Methoden und Prinzipien und aseptische Bedingungen.

Beskriver metoder og kriterier for at gennemføre SBE.
Beschreibt die Methodik und Qualitätskriterien für die Durchführung von SEBs.