Hvad Betyder SPEKULATION på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Spekulation
• spekulative
• Spekulationen
• Spekulationsgeschäften

Eksempler på brug af Spekulation på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ingen spekulation.
Keine Spekulationen.

Spekulation gør det ikke ægte.
Spekulation macht es nicht real.

Det er ren spekulation.
Das sind reine Spekulationen.

Spekulation i og misbrug af registreringer.
Spekulative und missbräuchliche Registrierung.

Det er vild spekulation.
Das sind reine Spekulationen.

Ren spekulation ville være Swan, der købte atomvåbenteknologi.
Reine Spekulation wäre, dass Swan Thermonukleartechnologie kaufte.

Det er alt sammen spekulation.
Das ist wilde Spekulation.

Ikke en franc. Spekulation på vores bekostning.
Spekulation auf unsere Kosten. -Keinen Franken.

Men det var bare ren spekulation.
Aber das war reine Spekulation.

Der har været spekulation med hensyn til gidsler.
Es gab viele Spekulationen hinsichtlich der Geiseln.

Falskmøntneri, kredit, spekulation.
Falschgeld, Kredite, Spekulationen.

Det er ren spekulation, Audrey.
Reine Spekulation, Audrey.

Men så længe det er intet mere end spekulation.
Aber solange es nicht mehr als Spekulation.

Der ikke er spekulation, er at du hyrede DJ Beat.
Es ist keine Spekulation, dass Sie DJ Beat angeheuert haben.

Men det er bare spekulation.
Aber das ist reine Spekulation.

Ingen spekulation begået af den loyale fætter Andrew på et marked i frit fald.
Seitens des loyalen Cousins Andrew, keine Spekulationen.

Dette er dog ren spekulation.
Dies ist allerdings reine Spekulation.

Denne spekulation begyndte i stort omfang, da Danmark sagde nej.
Diese Spekulation hat im großen Maße begonnen, als Dänemark nein sagte.

Men det der er spekulation.
Aber was Sie da tun, nennt man Spekulation.

Spekulation var grasserende, nogle mente, at det kunne være Profeten.
Die Spekulation war zügellos, einige dachten, dass es vielleicht der Prophet sein.

An2}En del af mine planer.{\an2}Det er spekulation.
Ein Teil meines Plans. Das ist Spekulation.

Ellers vil der være spekulation om at dit helbred skranter.
Sonst gibt es endlose Spekulationen über deine Gesundheit.

Uden tilståelse, er vores sag ren spekulation.
Ohne ein Geständnis ist unser Fall reine Spekulation.

Ingen spekulation begået af den loyale fætter Andrew på et marked i frit fald.
In einer Zeit des Marktrückgangs. keine Spekulationen von treuem Cousin Andrew.

Med mental, muni-puṅga betyder mental spekulation.
Durch mentale, muni-puṅga bedeutet mentale Spekulationen.

Professor, der har været en del spekulation om, hvorfor det kun skete i Nordøst.
Wieso es nur im Nordosten zu den Vorfällen kam. Doktor, es gab zahlreiche Spekulationen.

Det er ustabiliteten på markederne som følge af spekulation.
Das ist die Instabilität auf den Märkten als Folge von Spekulationen.

På denne måde ville juks och spekulation blive gjort sværere.
Auf diese Weise würden Betrug und Spekulationen erschwert.

Hvis du ønsker at følge bhakti-processen, det er ikke spekulation.
Wenn ihr den Bhakti-Vorgang aufnehmen wollt, es ist keine Spekulation.

Når du og din partner opbrud, spekulation kan forekomme.
Wenn Sie und Ihr Partner Aufbrechen, Spekulation kann auftreten.

Hvordan man bruger "spekulation" i en Dansk sætning

Politiet kalder den nye bog ren spekulation!

Du kan aldrig nævne en klar linje her, kun spekulation er mulig.

Første kapitel tager udgangspunkt i sådan en skillelinje mellem investering og spekulation.

Man kan derfor konkludere, at salg af bitcoins typisk vil være spekulation.

Formålet med kapitlet er, at give læseren en tydelig opdeling af investeringer og spekulation, så man får en tankegang og et disciplineret syn på sine egne investeringer.

Hvis begge disse betingelser er opfyldt, foreligger der spekulation.

Konkret rummer svaret tre indsatser overfor finanskapitalens fortsatte spekulation: (1) stop for spekulationen, (2) regulering af bankerne, (3) demokratisering af banksektoren.

Spekulation. "En investeringsoperation er en, der ved grundig analyse lover hovedstolens sikkerhed og et passende afkast.

Det kræver altså ikke lige så meget spekulation, når det kommer til gulds værdi, som det fx gør med aktier.

Dermed er der kun hjemmel til beskatning, hvis aktivet er solgt som led i næring ved salg af kunstværker eller, der er tale om spekulation.

Hvordan man bruger "spekulationsgeschäften" i en Tysk sætning

Hier werden auch Gewinne aus Spekulationsgeschäften gemeldet (z.B.

Aktuelle Rechtsprechung: Verluste aus Spekulationsgeschäften voll abziehbar? 5.

Die Milliardenverluste aus Spekulationsgeschäften werden auf die Bevölkerung abgewälzt.

Auch Erträge aus Spekulationsgeschäften sind ein Einkommen.

Das Geld soll anfangs gemeinsamen Spekulationsgeschäften der beiden gedient haben.

Verbot von riskanten Spekulationsgeschäften und Trockenlegung der Steueroasen.

Sie sollen mit ausufernden Spekulationsgeschäften einen Millionenschaden verursacht haben.

Josef Ackermann, geschrieben und ihn aufgefordert, aus den Spekulationsgeschäften auszusteigen.

Denn wir raten ohnehin von kurzfristigen Spekulationsgeschäften ab.

Hier werden auch Gewinne aus Spekulationsgeschäften gemeldet z.