Hvad Betyder TILBAGEFALD på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Rückfall
• Rezidiv
• Schübe
• Wiederauftreten
• rückfällig
• Rückfälle
• Rückfällen
• Rezidiven
• Rückfalls
• Rückfallritis
• Relapse

Eksempler på brug af Tilbagefald på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvad er tilbagefald?
Was bedeutet Rückfallritis?

Jeg har åbenbart haft et tilbagefald.
Ich hatte einen Rückfall.

Ingen tilbagefald siden?
Aber seitdem keine Rückfälle?

Han har fået et tilbagefald.
Er hat einen Rückfall.

Det er et tilbagefald af dysfori.
Sie haben einen Rückfall.

Vi får ikke et tilbagefald.
Wir werden nicht rückfällig.

Tilbagefald er for stor en risiko.
Relapse ist ein zu großes Risiko.

Jeg havde et tilbagefald.
Ich hatte einen Rückfall.

Tre tilbagefald i løbet af 12 måneder.
Drei Schübe während 12 Monate.

Jeg får ikke tilbagefald.
Ich werde nicht rückfällig.

Jeg havde tilbagefald i de andre lejre.
Ich hatte Rückfälle in den anderen Camps.

Måske fik han et tilbagefald.
Vielleicht erlitt er einen Rückfall.

Hvor mange tilbagefald for hver bedring?
Wie viele Rückfälle gibt es pro Genesung?

Sådan er du før tilbagefald.
So verhältst du dich vor einem Rückfall.

Tilbagefald efter behandling graviditet.
Rezidiven nach der Behandlung Schwangerschaft.

Du får et tilbagefald.
Das ist ein riesiger Rückfall.

Dog tilbagefald senere er stadig fælles.
Aber Schübe später sind immer noch weit verbreitet.

Det er et tilbagefald.
Es ist zweifellos ein Rückfall.

Ånden ændrede dig, og du fik aldrig tilbagefald.
Sie wurden verändert, ohne Rückfall.

Men hvis der er tilbagefald, hvad så?
Und wenn es Rückfälle gibt, was dann?

Tilbagefald efter behandling narkotika 1. linjer.
Rezidiven nach der Behandlung Drogen 1. Linien.

Mr. Hardy har lige haft et tilbagefald.
Mr. Hardy hatte einen Rückfall.

Aktiv(du er i tilbagefald eller du har nye symptomer).
Aktiv(Sie sind in Rückfall oder Sie haben neue Symptome).

Vi kan ikke klare et tilbagefald.
Einen Rückfall können wir uns nicht leisten.

Tilbagefald er kliniske tegn på sygdomsprogression.
Relapse ist klinische Anzeichen einer Krankheitsprogression.

Vi hørte. Du havde et tilbagefald.
Wir hörten, dass du einen Rückfall hattest.

Progression uden tilbagefald med stigende ≥1 EDSS punkt under 6 måneder.
Progression ohne Schübe mit zunehmender ≥1 EDSS Punkt während 6 Monate.

Næsten alle misbrugere, får tilbagefald et par gange.
Fast alle Süchtigen werden ein paarmal rückfällig.

Du får en ny chance på projektet, hvis du ikke får et tilbagefald.
Wenn du versprichst, nicht rückfällig zu werden. Ich würde dir gerne noch eine Chance geben.

Han fik sit seneste tilbagefald slettet.
Hat seinen letzten Rückfall löschen lassen.

Hvordan man bruger "tilbagefald" i en Dansk sætning

Når en person er opfyldt for tilbagefald og senere dør af overdosis, der blev serveret?

Og hvis vi mener det alvorligt at genkende og behandle afhængighed som en sygdom, skal vi behandle tilbagefald som vi behandler en gentagelse af enhver kronisk, recidiverende sygdom.

Opioidafhængighed har en betydelig dødelighed, især i tilbagefald.

Min bedste ven fik et tilbagefald af sin leukæmi for halvandet år siden.” “Uha da.

Herved forventer vi at kunne finde prædiktorer for behandlingens effekt, bivirkninger og tilbagefald.

Gør du selv en aktiv indsats, bliver risikoen for tilbagefald væsentligt mindre.

Minutter labetalol mechanism of action senere tilbagefald, hvis medicinen var.

Gennem PRO-data ville jeg selv kunne følge de udløsende faktorer for tilbagefald og fremskridt og agere på det, siger Maria Bonde.

Så var der igen et lille tilbagefald i hitraten.

Formål: Vi vil undersøge virkninger og bivirkninger ved ECT, samt finde prædiktorer for effekt, tilbagefald og bivirkninger.

Hvordan man bruger "schübe, rückfall" i en Tysk sætning

Bei mir löst es auch Schübe aus.

Ein Rückfall kann böse Folgen haben.

Rückfall nach wissensstand, bactoderm tabletten preis.

Ich hatte auch keinen Rückfall mehr.

Dieser Rückfall ist ein kurzfristiges Verkaufssignal.

Schübe rote mittlere arzneistoffen, bruzol schwarzmarktpreis.

Sonne und Alkohol können Schübe auslösen.

Rückfall senken kann dabei trotzdem bis.

August, sofern kein unerwarteter Rückfall eintritt.

Storiesresearchers finden, einen rückfall oder q4wplus.