Hvad Betyder UDVIDER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• erweitert
• expandieren
• ausweitet
• ausdehnt
• vergrößern
• erstreckt sich
• Expander
• verlängert
• Ausweitung
• ausbaut
• Erweiterung
• vertieft
• erweitert wird
• Ausdehnung

Eksempler på brug af Udvider på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi udvider.
Wir expandieren.

Udvider mit værelse.
Mein Zimmer vergrößern.

Så udvider vi.
Dann expandieren wir.

Fejl: Uafsluttet% i Udvider.
Fehler: Unterminiertes% in Expander.

Vi udvider, Jake.
Wir expandieren, Jake.

Så vi siger, universet udvider sig.
Also sagen wir, dass das Universum sich ausdehnt.

Vi udvider holdet.
Wir vergrößern das Team.

Og det er det faktum, at rummet selv udvider sig.
Nämlich die Tatsache, dass der Raum selbst sich ausdehnt.

Ja, vi udvider.
Ja, wir expandieren.

Og udvider vores sexliv.
Unser Sexleben erweitert.

Derudover karnap visuelt udvider rummet af rummet.
Darüber hinaus erstreckt sich die Erkerfenster optisch den Raum im Raum.

Vi udvider vores rækkevidde.
Wir vergrößern unsere Reichweite.

Og så Tyskland. Vi udvider til Latinamerika, USA.
Wir expandieren nach Lateinamerika, in die USA und nach Deutschland.

Udvider: Ingen profil angivet til% Sync profile.
Expander: Kein Profil spezifiziert für %_Syncprofile.

Krydderiet udvider bevidstheden.
Das Spice erweitert das Bewußtsein.

Udvider: Midlertidig fil kunne ikke åbnes% 1.
Expander: Temporäre Datei konnte nicht geöffnet werden %1.

Prabhupāda: Vi udvider vores bevægelse.
Prabhupada: Wir vergrößern unsere Bewegung.

Udvider: Ukendt kolonne angivet til% ColSort% 1.
Expander: Unbekannte Spalte spezifiziert für %_ColSort%1.

Næste år udvider vi til 10 nye lande.
Nächstes Jahr expandieren wir in zehn neue Länder.

Udvider enhver DVI-kompatibel enhed over to CAT5E/6 kabler.
Verlängert jedes DVI-kompatible Gerät über zwei CAT5E/6 kabel.

Rejser i udlandet udvider dine egne horisonter.
Reisen im Ausland erweitert den eigenen Horizont.

Vi udvider til Atlanta, North Carolina og St Louis.
Wir expandieren nach Atlanta, North Carolina und St. Louis.

Mærk, hvordan åndedrættet udvider din krop ud mod dine hænder.
Spüre, wie die Atmung deinen Körper bis an deine Hände ausweitet.

Finnair udvider codeshare-samarbejde med airberlin.
Finnair erweitert Codeshare-Partnerschaft mit airberlin.

Vi har forhandlere i hele kvarteret og vi udvider hver uge.
Wir haben Dealer überall in der Gegend und vergrößern uns jede Woche.

Canon udvider garantien på 1DMark3.
Canon erweitert Garantie auf die 1DMark3.

Nitrogenoxid, på den anden side udvider blodkarrene i penis.
Stickstoffmonoxid, andererseits erweitert die Blutgefäße in den Penis.

Vi udvider, og du skal styre forretningerne i udlandet.
Wir expandieren, du kümmerst dich ums Auslandsgeschäft.

An8}Og Travis har lavet et sensor-net, der udvider vores rækkevidde.
Und Travis hat ein Sensornetz erstellt, das unsere Reichweite ausdehnt.

CMC Biologics udvider GMP-produktionskapacitet i….
CMC Biologics erweitert GMP-Produktionskapazität in….

Hvordan man bruger "udvider" i en Dansk sætning

Det giver ro og udvider de dybe horisonter… Svar Amrit Maria Pal siger: 28.

Du kan forvente at få endnu flere bæredygtige muligheder, efterhånden som vi udvider sortimentet.

Du prøver aktiviteter, der afprøver dine grænser og udvider din vennekreds.

Jacob Sparre Andersen retter fejl og udvider stikordsregisteret.

Man starter i det små, prøver af, udvider arealet af sit sikre fundament og udvikler sig hen imod åbne og innoverende læringsprocesser.

Bibliotek,Banker Museum og Sportsfaciliteter udvider opholdet i Søndervig.

Små blodkar på næsen og kinderne udvider sig og bliver synlige.

Lund Elmer Sandager udvider partnerkredsen To advokater fra advokathuset Lund Elmer Sandager indtræder i partnerkredsen.

Donald Axel retter og udvider afsnittet om den undervurderede twm og en fvwm url.

Skatterådgiver udvider partnerkredsen Rådgivningsvirksomheden KPMG Acor Tax har forfremmet tre ansatte til partnere.

Hvordan man bruger "ausweitet" i en Tysk sætning

Verjährungsfristen einwendbar - kontinentaldrift verdreifachter forschungsballon abholzte splenisch stickarbeit bandkennzeichnung, anerkennenswertes futter ausweitet erfolgsorientiert.

Ausweitet innovativ schrottsammler, Buy Generic Anafranil eingehefteten richtungen.

Man sollte beim Ankauf aber bedenken dass er sich ausweitet

Ob Apple aber tatsächlich am Montag den Dienst auf Deutschland ausweitet ist eher unwahrscheinlich.

Wenn der Infekt sich ausweitet und auch die Bronchien betroffen sind, kommt häufig ein lästiger Husten hinzu.

Die sozialen Medien tragen dazu bei, dass sich eine Konfliktsituation rasch ausweitet – über den Pausenplatz hinaus.

Was wenn die sich plötzlich auch auf uns ausweitet hätten?

Antrunk süffig, feinere Bittere, die sich ausweitet und den Körper beherrscht.

Im zweiten Stadium wird die Ösophagusmuskulatur bereits träger, da sich die Speiseröhre zunehmend ausweitet (dilatiert).

Ich bin mal gespannt, ob Google das noch ausweitet und so andere SEO-Tools den Kampf ansagt.