Hvad er oversættelsen af " A SUDDEN " på dansk?

• pludselig
• pludseligt
• pludselige
• lige

Eksempler på brug af A sudden på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But now all of a sudden I'm cool.
Men nu jeg pludselig cool.

A sudden and inexplicable retreat.
Et pludseligt og uforklarligt tilbagetog.

And all of a sudden he shows up?
Og så dukker han pludselig op?

You fall asleep all of a sudden.
Man falder vel i søvn pludselig.

All of a sudden you have to go?
Og nu skal du pludselig hjem?

It's just, why leave now, all of a sudden?
Men hvorfor tage af sted så pludseligt?

All of a sudden they were everywhere.
De var pludselig alle vegne.

Was known almost universally. All of a sudden.
Pludselig var et af mine værker kendt over næsten hele verden.

Now all of a sudden you're the expert?
Er du nu pludselig ekspert?

This is like if you bend a stick, it will bend so far then snap all of a sudden.
Det svarer til at du bøjer en stok. Først bøjer den, men lige med et knækker den.

Now all of a sudden we are going backward?
Nu går vi pludselig baglæns?

A sudden, involuntary contraction of a muscle.
Pludselige, ufrivillige muskelsammentrækninger muskelspasmer.

Now all of a sudden you want to play?
Men nu vil du pludselig gerne lege!

All of a sudden we are going backward? Now.
Nu går vi pludselig baglæns.

And all of a sudden you don't?
Og det gør du lige pludseligt ikke længere?

All of a sudden it stopped or disappeared.
Pludselig stoppede eller forsvundet.

Said he, all on a sudden."I have it!
Sagde han lige med et."Der har vi det!

All of a sudden, I started to feel so uninhibited.
Efter det… Pludselig følte jeg mig helt hæmningsløs.

Your mother… she had a sudden cardiac arrest.
Deres mor. Hun fik pludselig hjertestop.

All of a sudden, they start hearing Pavarotti.
Pavarotti brøler ud i hovedet på dem.- Pludselig.

The pain can be a sudden chronic pain.
Smerten kan være en pludselig kroniske smerter.

All of a sudden it just hits you, like, bam, I'm happy now.
Lige pludselig slår det ned i en. Bang, så er jeg glad.

It feels like all of a sudden, it has just fallen apart.
Det fà ̧les som om det hele pludseligt bare er faldet fra hinanden.

Hiccups are a sudden, involuntary contraction of muscles of the diaphragm.
Hikke er en pludselig, ufrivillig sammentrækning af muskler i mellemgulvet.

But all of a sudden he's going abroad.
Men nu skal han pludselig til udlandet.

Plotting a sudden and decisive change of leader.
Planlægger et brat og afgørende skifte af lederen.

Bodily injury resulting froa a sudden and abnormal external cama in tha couru of uork.
Legemabeekadigelee aom følge af an pludseligt indtraf fende og unormal ydre.

All of a sudden she looks my way.
Pludselig kigger hun på mig og giver mig et lille smil.

And all of a sudden he begins to scream.
Alt er godt, og pludselig skriger han.

Now, all of a sudden, you two are holy rollers?
Nu er I to pludselige blevet troende?