Hvad er oversættelsen af " ACTS OF VIOLENCE " på dansk?

• voldshandlinger
• voldelige handlinger
• voldsepisoder
• voldshandlingerne
• voldshandling
• voldsomme handlinger
• voldsgerninger

Eksempler på brug af Acts of violence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Booze and random acts of violence.
Druk og tilfældige voldsepisoder.

Subject: Acts of violence in Israeli occupied territories.
Om: Voldshandlinger i de israelsk besatte områder.

These are repeated acts of violence.
Der er tale om gentagne voldshandlinger.

Acts of violence have afflicted Bangladesh ever since that country was founded.
Bangladesh har været ramt af voldshandlinger, lige siden landet blev grundlagt.

There have been acts of violence in Mohyeon and Bogil.
Der har været voldshandlinger i Mohyeon og Bogil.

We shall of course condemn all acts of violence.
Naturligvis skal vi fordømme alle voldshandlinger.

Allowing h-horrific acts of violence to be carried out in your name.
Tillod horrible voldshandlinger blev udført i dit navn.

Enraged them and provoked them into acts of violence.
FRIHEDSKØRSEL… forargede og provokerede dem til voldsudøvelse.

And I condemn these acts of violence, but I can't help you.
Jeg fordømmer disse voldshandlinger, men jeg kan ikke hjælpe dig.

The newspapers write about all these random acts of violence.
Aviserne skriver om alle disse tilfældige voldshandlinger.

The Commission regrets the acts of violence which occurred in the city of Buenos Aires.
Kommissionen beklager de voldshandlinger, der fandt sted i Buenos Aires.

Doctors say that frustration can lead to acts of violence.
Mange læger mener, at frustrationerne kan føre til voldsomme handlinger.

At least 50% of these acts of violence are carried out by the victim's husband or partner.
Mindst 50% af disse voldshandlinger udøves af ofrets mand eller partner.

Of course, we can only denounce these acts of violence and vandalism.
Naturligvis kan vi kun fordømme disse voldshandlinger og dette hærværk.

The district attorney's office has just issued an arrest warrant for the person responsible for these acts of violence.
Anklagerens kontor har lige udstedt en arrestordre på personen, der er ansvarlig for disse voldsepisoder.

The result is clear to see: acts of violence throughout Europe.
Resultatet ses tydeligt: Voldshandlinger overalt i Europa.

They did, in the end with obviously planned and criminal acts of violence.
Men det gjorde de, til sidst med åbenbart planlagte og kriminelle voldshandlinger.

As long as I'm in office, no attacks or acts of violence will be tolerated whatsoever.
Blive tolereret. vil ingen angreb eller voldshandlinger Så længe jeg besidder det hverv.

Culture, religion and tradition must not be used to justify acts of violence.
Kultur, religion og tradition må ikke bruges til at retfærdiggøre voldshandlinger.

All men have committed acts of violence or omission for which they could be censured.
Alle mennesker har begået voldelige handlinger eller undladelsessynder, som de kunne dadles for.

The European Parliament condemns and has always condemned acts of violence of this sort.
Parlamentet fordømmer og har altid fordømt denne form for voldshandlinger.

Telkämper(V).-(DE) Mr President, the acts of violence in the West African State of Guinea-Bissau are causing us serious concern.
Telkämper(V).-(DE) Hr. formand, voldshandlingerne i det vestafrikanske Guinea-Bissau bekymrer os meget.

But, unfortunately, flirting with misanthropy can lead to terrible acts of violence, war, genocide.
Men desværre kan flirting med misantropi føre til forfærdelige voldshandlinger, krig, folkemord.

Doctors say that frustration can lead to acts of violence whose reality the adolescent cannot separate from its intended drama.
Mange læger mener, at frustrationerne kan føre til voldsomme handlinger, som de unge ikke kan adskille fra virkeligheden.

I acted against terrorists who killed innocent people and were planning further acts of violence.
Jeg handlede mod terrorister, der dræbte uskyldige mennesker, og som planlagde yderligere voldshandlinger.

Another element concerns the acts of violence by the FARDC.
Et andet aspekt drejer sig om voldshandlinger begået af FARDC.

MAIB is reported to have denied all charges of being behind these attacks or other acts of violence.
Det forlyder, at MAIB har nægtet alle anklager for at stå bag disse angreb eller andre voldshandlinger.

Madam President, we can only condemn the acts of violence perpetrated against Spanish lorry drivers.
Fru formand, vi kan kun fordømme de voldshandlinger, der er udøvet over for de spanske lastbilchauffører.

An epidemic of monumental proportions… of senseless, seemingly unmotivated acts of violence.
En epidemi af monumental proportioner… af sanseløs, tilsyneladende, umotiverede voldelige handlinger.

RO I also would like to say that I regard the acts of violence committed in Guinea as absolutely appalling.
RO Hr. formand! Jeg vil også gerne sige, at de voldelige handlinger, der er begået i Guinea, er absolut frastødende.