Hvad er oversættelsen af " ADOPTS PROPOSAL " på dansk?

• vedtager et forslag

Eksempler på brug af Adopts proposal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Commission adopts proposal for Regulation on road haulage cabotage.
Kommissionen vedtager et forslag til forordning om intern vejgodstransport.

Commission adopts Green Paper on ports and maritime infrastructure('-> point 485). Commission adopts proposal for directive on harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society 7 point 221.
Kommissionen vedtager en grønbog om havne og havrelateret f> nr. 485. Kommissionen vedtager et forslag til direktiv om harmonisering af visse aspekter af ophavsretten og dermed beslægtede rettigheder i informationssamfundet-* nr. 221.

Commission adopts proposal for Regulation on access to market for carriage of goods by road in European Community.
Kommissionen vedtager et forslag til forordning om adgang til markedet for vejgodstransport Det Europæiske Fællesskab.

Research and technology: the Commission adopts proposals for specific programmes implementing the fifth framework programme» point 1.2.90.
D Forsknings- og teknologipolitik: Kommissionens vedtagelse af forslag til specifikke program mer til iværksættelse af det femte rammeprogram-* punkt 1.2.90.

Commission adopts proposal for Council Decision establishing Community action programme in field of civil protection(-> point 489). 10 May.
Kommissionen vedtager et forslag til Rådets afgørelse om et fælles program for civilforsvar(-> nr. 489). 10. maj.

Commission adopts proposal for directive on landfill of waste-» point 558.
Kommissionen vedtager et forslag til direktiv om deponering-» nr. 558.

Commission adopts proposal for Directive on comparative adver- tising.
Kommissionen vedtager et forslag til direktiv om sammenlig- nelige reklamer.

Commission adopts proposal for directive on taxation of energy products f-» point 215.
Kommissionen vedtager et forslag til direktiv om beskatning af ter-* nr. 215.

Commission adopts proposal for special food aid programme for Africa.
Kommissionen vedtager et forslag om et særligt program for fødevarehjælp til Afrika.

Commission adopts proposal for a directive on general product safety-¥ point 691.
Kommissionen vedtager et udkast til direktiv om produktsikkerhed i almindelighed(-> nr. 691).

Commission adopts proposal for Directive on certain aspects of adaption of working time.
Kommissionen vedtager et forslag til direktiv om visse aspekter af tilrettelæggelsen af arbejdstiden.

Commission adopts proposal for regulation on technical specifications of euro coins(-> point 93).
Kommissionen vedtager et forslag til forordning om euromønternes specifikationer-* nr. 93.

Commission adopts proposal for Council regulation on development cooperation with South Africa-» point 878.
Kommissionen vedtager et forslag til Rådets forordning om arbejde med Sydafrika-+ nr. 878.

Commission adopts proposal for directive on ecological disposal of end-of-life vehicles-¥ point 558.
Kommissionen vedtager et forslag til direktiv om økologisk bortskaffelse af skrottede biler-* nr. 558.

Commission adopts proposal for third multiannual programme for small businesses-¥ point 215.
Kommissionen vedtager et forslag til det tredje flerårige program for små og mellemstore virksomheder(-> nr. 215).

Commission adopts proposal for decision on review of fifth action programme for the environment-» point 436.
Kommissionen vedtager et forslag til afgørelse om revisionen af det femte miljøhandlingsprogram-* nr. 436.

Commission adopts proposal for directive on temporary protection for dis placed persons-* point 451.
Kommissionen vedtager et forslag til direktiv om midlertidig beskyttelse af fordrevne personer(-> nr. 451). ALM. BERETN.

Commission adopts proposal for Directive on monitoring and controlling large exposures of credit institutions.
Kommissionen vedtager et forslag til direktiv om overvåg ning og kontrol med kreditinstitutters store engagementer.

Commission adopts proposal for Directive on posting of workers in the framework of the provision of services.
Kommissionen vedtager et forslag til direktiv om udstatio- nering af arbejdstagere i forbindelse med en tjenesteydelse.

Commission adopts proposal for fifth framework programme of the European Community for research, technological development and dem onstration activities(19982002)-» point 321.
Kommissionen vedtager et forslag til femte rammeprogram for Det Europæ iske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration(19982002) -► nr. 321.

Commission adopts proposal for Council joint action introducing pro gramme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum and immigration(Odysseus programme)(-> point 1036).
Kommissionen vedtager et forslag til fælles handling om indførelse af et uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende asyl, indvandring og passage af de ydre grænser(Odysseus-programmet)-* nr. 1036.

Commission adopts proposal for Regulation on financial and technical measures to support reform of economic and social structures in Mediterranean nonmember countries and territories(MEDA) f-» point 840.
Kommissionen vedtager et forslag til forordning om finansielle og faglige foran staltninger til støtte for reformen af de økonomiske og sociale strukturer i tredjelande og territorier i Middelhavsområdet(MEDA)(-> nr. 840). 9.

Commission adopts proposals for legislation on the establishment of a Com munity monitoring, control and information system on maritime traffic, the establishment of a fund for compensation in respect of damage caused by hydrocarbons in European waters and the settingup of a European Maritime Safety Agency-¥ point 645.
Kommissionen vedtager de lovgivningsmæssige forslag om oprettelse af et europæisk overvågnings-, kontrol- og informationssystem for skibsfarten, om oprettelse af en fond for erstatning for olieforurening i europæiske farvande og om oprettelse af et europæisk søfartssikkerhedsagentur(-> nr. 645). 7.

That adopted proposal provides an important aid.
Det vedtagne forslag udgør et vigtigt hjælpemiddel hertil.

We think that the adopted proposal was a good compromise and, even though we lost out in some respects, we fully support the proposal..
Vi mener, at det vedtagne forslag er et godt kompromis, og selv om vi har tabt i nogle henseender, støtter vi forslaget fuldt ud.

Since this conference, the Commission has adopted proposals for RECHAR II and for an ECSC supplementary coal programme to complement RECHAR.
Siden denne konference blev afholdt, har Kommissionen vedtaget et forslag om RECHAR II og et forslag om et supplerende EKSF-kulprogram som supplement til RECHAR.

The Commission may adopt proposals for joint action by the Contracting Parties designed to achieve the optimum utilization of the fisherv resources of the Regulatory Area.
Kommissionen kan vedtage forslag om, at de kontraherende parter i fællesskab foretager en aktion for at opnå den bedst mulige udnyttelse af fiskeressourcerne i det regulerede område.

To consider and, where appropriate, adopt proposals for the amendment of the Convention in accordance with Articles 15, 16, 17, 18, 19 and 27;
Undersøge og efter behov vedtage forslag til ændring af konventionen i overensstemmelse med artikel 15, 16, 17, 18, 19 og 27.

In this regard, the Commission will adopt proposals for a revised control regime in the period ahead.
I denne henseende vil Kommissionen i den kommende tid vedtage forslag om en revideret kontrolordning.

We also place emphasis on careful consideration and on the implementation of legal acts relating to water quality and the recently adopted proposals for assessment of plans and programmes from an environmental perspective.
Vi lægger også vægt på færdigbehandlingen og vedtagelsen af retsakterne om vandkvalitet og det netop vedtagne forslag om miljøvurdering af planer og programmer.