Hvad er oversættelsen af " AID TO DEVELOPING COUNTRIES " på dansk?

• bistand til udviklingslandene
• hjælp til udviklingslande
• støtte til udviklingslande
• hjælp til udviklingslandene
• støtte til udviklingslandene
• bistand til udviklingslande
• bistanden til udviklingslandene

Eksempler på brug af Aid to developing countries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Emergency and exceptional aid to developing countries.
Nødhjælp og ekstraordinær bistand til udviklingslandene.

There is a danger that the world financial crisis may induce developed countries not to honour their obligations in the area of aid to developing countries.
Der er fare for, at finanskrisen i verden kan betyde, at de udviklede lande ikke opfylder deres forpligtelser vedrørende bistand til udviklingslandene.

Financial and technical aid to developing countries in Asia and Latin America.
Økonomisk og teknisk bistand til udviklingslande i Asien og Latinamerika.

We are opposed to the reduction of appropriations for aid to developing countries.
Vi er imod nedskæringerne i bevillingerne til hjælp til udviklingslandene.

In 1997 the OECD countries' aid to developing countries fell to 0.22% of GNP.
OECD-landenes bistand til u-landene faldt i 1997 til 0, 22 procent af BNI.

We are well disposed towards different forms of international aid to developing countries.
Vi er positivt indstillede over for forskellige former for international støtte til udviklingslandene.

In limiting emergency food aid to developing countries, the victims of serious crises, the Council is shouldering a heavy responsibility.
Ved at nedskære fødevarenødhjælpen til udviklingslande, der rammes af alvorlige kriser påtager Rådet sig et tungt ansvar.

I am sure that you, like myself, hope that many more pensioners will be used to provide practical aid to developing countries.
Jeg er sikker på, at De ligesom jeg ønsker, at man i meget større grad bruger pensionister til at yde en konkret bistand til udviklingslandene.

However, outside these emergency situations, the bulk of our aid to developing countries is and should always be of a long-term structure and nature.
Men uden for disse nødssituationer er det meste af vor hjælp til udviklingslandene af langsigtet struktur og karakter, og sådan bør det altid være.

Despite high levels of unemployment and unacceptable levels of poverty in our own countries there is widespread support for aid to developing countries.
Til trods for en høj arbejdsløshed og et uacceptabelt fattigdomsniveau i vores egne lande er der udbredt støtte til bistand til udviklingslandene.

Furthermore, I wonder about the proportion of the aid to developing countries that will be managed by the European Union and that will be in the region of 20.
Jeg finder det i øvrigt interessant, at den del af bistanden til udviklingslandene, der vil blive forvaltet af EU, vil ligge på omkrig 20.

Yet, Jacob Holdt is one of the strongest Danish critics of the racism often involved in the way Denmark gives aid to developing countries and shows an alternative way of doing it.
Alligevel er jeg stærkt kritisk overfor den racisme, der ofte udvises i måden vi giver bistand til udviklingslandene på og opridser her en alternativ måde at gøre det på.

As part of our aid to developing countries, we should put more emphasis on implementing such technologies where the environment has been devastated by this hazardous chemical.
Som led i vores støtte til udviklingslande må vi lægge større vægt på at indføre sådanne teknologier de steder, hvor miljøet er blevet ødelagt af dette farlige kemikalie.

The European Investment Bank is an important tool in connection with aid to developing countries but, in order to help, the Bank needs loan guarantees provided by the EU.
Investeringsbanken er et vigtigt redskab i forbindelse med hjælpen til udviklingslandene, men for at hjælpe har banken brug for långarantier stillet af EU.

At the next European Council and in the important context of climate change, the 27 absolutely must agree on the way the European Union thinks about aid to developing countries.
På det næste rådsmøde og på baggrund af den vigtige problemstilling med klimaforandringerne må de 27 ledere være helt enige om, hvad EU mener om støtte til udviklingslandene.

For example, the European Union committed itself to increasing total aid to developing countries and to improving processing and coordination, thereby increasing effectiveness.
Her forpligtede EU sig til generelt at øge støtten til udviklingslandene, forbedre afviklingen og koordinere den bedre og dermed opnå en bedre effektivitet.

This would be further authority for something I believe to be vital: that the European voice should be united and strong as regards aid to developing countries.
Dette ville sikre yderligere myndighed til noget, der efter min mening er afgørende, nemlig at den europæiske stemme er forenet og stærk, når det gælder støtte til udviklingslandene.

The speeding up of a certain type of procedures that guarantee that indispensable aid to developing countries reaches its destination in good time is certainly a concern that needs to be taken into account.
Vi skal bestemt overveje at fremskynde bestemte former for procedurer, der garanterer, at påkrævet støtte til udviklingslande når sin destination i rette tid.

We will continue to assist the bank in its efforts and we will endeavour to increase the possible synergies between our two organisations with the aim of improving aid to developing countries.
Vi vil fortsat støtte EIB i dens bestræbelser, og vi vil forsøge at øge de mulige synergier mellem de to organisationer for at forbedre bistanden til udviklingslande.

The European Union, as the largest donor of aid to developing countries, should play a particularly active role in ensuring the transparency of aid programmes funded from the Community budget.
EU bør som den største donor af hjælp til udviklingslande spille en særlig aktiv rolle i at sikre gennemsigtigheden i hjælpeprogrammer, som er finansieret af Fællesskabets budget.

Mr President, we must welcome the International Conference on Financing for Development, as this is an essential theme in the debate on reducing aid to developing countries.
Hr. formand, der er grund til at glæde sig over den internationale konference om finansiering af udviklingsbistand. Emnet er centralt i en tid, hvor der tales om at reducere bistanden til udviklingslandene.

I agree with him that aid to developing countries and resolving this problem is a complex issue, but if such aid is to be effective, it needs to be comprehensive and target-oriented.
Jeg er enig med ham i, at bistand til udviklingslande og løsningen af dette problem er en vanskelig opgave, men hvis en sådan bistand skal være effektiv, må den være omfattende og målrettet.

We say‘Union' but we think in terms of‘Member States', as the European Council's decisions from December 2005 in Brussels clearly state that 80% to 90% of new aid to developing countries must come from the Member States.
Vi siger"Union", men vi tænker her på"medlemsstater", og det angives også klart i Det Europæiske Råds afgørelser fra december 2005, at 80- 90% af ny bistand til udviklingslandene skal komme fra medlemsstaterne.

How can we continue to give government-to-government aid to developing countries with one hand while with the other hand hindering farmers in developing countries through our subsidies and our import tariffs?
Hvordan kan vi vedblive med at give statsstøtte til udviklingslande med den ene hånd, mens vi med den anden hånd lægger hindringer i vejen for landbrugere i udviklingslande gennem vores subsidier og importafgifter?

In December 2008 this Parliament voted overwhelmingly in favour of my report on the EUR 1 billion food facility to provide financial aid to developing countries in light of soaring food prices at that time.
I december 2008 vedtog Parlamentet med overvældende flertal min betænkning om en fødevarefacilitet på 1 mia. EUR for at yde økonomisk bistand til udviklingslandene i lyset af de kraftigt stigende fødevarepriser på det tidspunkt.

Mr President, in this debate on the effectiveness of European Union aid to developing countries and on the much-needed extra aid to developing countries with heavy debts, we have to establish that these themes are very closely related.
Hr. formand, i denne debat om effektiviteten af Den Europæiske Unions hjælp til udviklingslandene og om den nødvendige ekstra hjælp til udviklingslande med stor gæld, må vi først fastslå, at de emner i høj grad hænger sammen.

Work at the JRC on environment research and protection is intended to back up the Community's action programme on the environment and other sectoral activities such as agriculture, regional policy and aid to developing countries.
Hensigten med Centrets aktiviteter inden for forskning, undersøgelse og beskyttelse af miljøet er at støtte Fællesskabets handlingsprogrammer på dette område og andre aktiviteter i sektorer som landbrug, regionalpolitik og støtte til udviklingslande.

This tax would have many benefits: not only would it discourage financial speculation; it would also fund aid to developing countries and their adaptation to climate change, while contributing to the European Union's budget.
Der vil være mange fordele ved denne afgift. Den vil ikke blot modvirke finansiel spekulation, den vil også finansiere bistand til udviklingslandene og deres tilpasning til klimaforandringerne og samtidig bidrage til EU's budget.

It has been designed, firstly, to provide scientific and technical support for the environmental policy of the Community and for other relevant Community policies in the fields of energy, agriculture, industry, and aid to developing countries.
Programmet er først og fremmest udarbejdet med henblik på at støtte Fællesskabets miljøpolitik videnskabeligt og teknisk samt til støtte for anden relevant fællesskabspolitik på områderne energi, landbrug, industri og hjælp til udviklingslande.

Maij-Weggen(PPE).-(NL) Mr President, in this debate on the effectiveness of European Union aid to developing countries and on the much-needed extra aid to developing countries with heavy debts, we have to establish that these themes are very closely related.
Maij-Weggen(PPE).-(NL) Hr. formand, i denne debat om effektiviteten af Den Europæiske Unions hjælp til ud viklingslandene og om den nødvendige ekstra hjælp til udviklingslande med stor gæld, må vi først fastslå, at de emner i høj grad hænger sammen.

Hvordan man bruger "aid to developing countries" i en Engelsk sætning

Money donated to Disaster Aid Australia is used to fund aid to developing countries under the banner of Disaster Aid International.

For more than five decades, United Nations has been giving development aid to developing countries for their economic and social development.

Aid to developing countries in 2010 will reach record levels in dollar terms after increasing by 35 per cent since 2004.

They give aid to developing countries and they set up anti-smoking campaigns so that people can lead and develop healthy lives.

It provides some aid to developing countries but has to a certain extent been seen through rose tinted spectacles by many.

China’s unilateral loans and aid to developing countries in recent decades has caused discomfort among Western nations, particularly those in NATO.

This briefing paper notes that due to the government’s economic measures, aid to developing countries will be cut in real terms.

By 2020, industrialized countries’ aid to developing countries to tackle climate change impacts is set to rise to $100 billion a year.

The retail industry can also adapt by for example giving away excess food as aid to developing countries or to homeless people.

It is speculated that official aid to developing countries might fall by around $20 billion dollars this year due to the economic meltdown.

Hvordan man bruger "bistand til udviklingslandene" i en Dansk sætning

Ikke i Finansloven, hvor bistand til udviklingslandene er at finde i 6.3, mens administrationsudgifterne skal findes i 6.1 som en del af, hvad udenrigstjenesten i øvrigt koster.

bistand til udviklingslandene og private gaveydelser over grænsen.

Folketinget vil blive orienteret om denne proces i forbindelse med den årlige fremlæggelse af Danidas rullende 5-årsplan for Danmarks statslige bistand til udviklingslandene.

Langt den største del af Danmarks U-landsbistand går til bistand til udviklingslandene.

med ansvar for Danmarks bistand til udviklingslandene.

Danmarks officielle bistand til udviklingslandene fordelt på hovedkategorier Danmarks ulandsbistand statistik, bolig til salg hinnerup Portaler på Altinget Få 14 dages gratis prøveabonnement.

EU (Kommissionen og medlemsstaterne i forening) er verdens største donor af humanitær bistand til udviklingslandene.

Steven Chu, den REDI er kun et første skridt i den nødvendige bistand til udviklingslandene.

En del af den danske udviklingsbistand gives som direkte bistand til udviklingslandene.

Handelsrelateret bistand til udviklingslandene skal øges, især til de mindst udviklede lande, bl.a.