Hvad er oversættelsen af " ALGORITHMIC CONFOUNDING " på dansk?

• algoritmisk confounding

Eksempler på brug af Algorithmic confounding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How does this compare to algorithmic confounding?
Hvordan denne sammenligne med algoritmisk confounding?

Algorithmic confounding is relatively unknown to social scientists, but it is a major concern among careful data scientists.
Algoritmisk confounding er relativt ukendt for samfundsforskere, men det er et stort problem blandt omhyggelige data videnskabsfolk.

How does this compare to algorithmic confounding?
Hvordan sammenligner dette med algoritmisk confounding?

In this previous example, algorithmic confounding produced a quirky result that a careful researcher might detect and investigate further.
I dette tidligere eksempel producerede algoritmiske confounding et udsmykket resultat, at en omhyggelig forsker måske opdager og undersà ̧ger yderligere.

System drift is closely related to problem called algorithmic confounding to which we now turn.
System afdrift er nært beslægtet med problem kaldet algoritmisk confounding, som vi nu vende.

Algorithmic confounding means that we should be cautious about any claim for human behavior that comes from a single digital system, no matter how big.
Algoritmisk confounding betyder, at vi skal være forsigtige med ethvert krav om menneskelig adfærd, der kommer fra et enkelt digitalt system, uanset hvor stort.

The dynamic nature of algorithmic confounding is one form of system drift.
Den dynamiske karakter af algoritmisk confounding er en form for systemets drift.

The ways that the goals of system designers can introduce patterns into data is called algorithmic confounding.
De måder, som systemdesigners mål kan introducere mà ̧nstre i data kaldes algoritmisk confounding.

System drift is closely related to a problem called algorithmic confounding, which I will cover in section 2.3.8.
Systemdrift er tæt forbundet med et problem kaldet algoritmisk confounding, som jeg vil dække i afsnit 2.3.8.

The ways that the goals of system designers can introduce patterns into data is called algorithmic confounding.
De måder, at målene for system designere kan indfà ̧re mà ̧nstre i data kaldes algoritmisk confounding.

In the cases of performative algorithmic confounding, the confounded nature of the data is likely invisible.
I tilfælde af performativ algoritmisk confounding, den forbandede karakter af dataene er sandsynligt usynlig.

However, the magnitude of transitivity in the Facebook social graph is partially driven by algorithmic confounding.
Stà ̧rrelsen af transitivitet i Facebooks sociale graf er dog delvist drevet af algoritmisk confounding.

In the case of performative algorithmic confounding, the confounded nature of the data is very difficult to detect.
I tilfælde af performativ algoritmisk confounding er dataens forvirrede karakter meget vanskelig at detektere.

And, unlike some of the other problems with digital traces, algorithmic confounding is largely invisible.
Og i modsætning til nogle af de andre problemer med digitale spor er algoritmisk confounding stort set usynlig.

A relatively simple example of algorithmic confounding is the fact that on Facebook there are an anomalously high number of users with approximately 20 friends Ugander et al.
Et relativt enkelt eksempel på algoritmisk confounding er, at på Facebook der er et unormalt stort antal brugere med ca. 20 venner Ugander et al.

Evaluate these systems in terms of issues of scientific value, algorithmic confounding(see Chapter 2), and ethics.
Vurdere disse systemer i form af spà ̧rgsmål af videnskabelig værdi, algoritmisk confounding(se kapitel 2), og etik.

Algorithmic confounding means that we should be cautious about any claim regarding human behavior that comes from a single digital system, no matter how big.
Algoritmisk confounding betyder, at vi bà ̧r være forsigtige over ethvert krav vedrà ̧rende menneskelig adfærd, der kommer fra et enkelt digitalt system, uanset hvor stor.

Evaluate these systems in terms of issues of scientific value, algorithmic confounding(see Chapter 2), and ethics.
Evaluere disse systemer med hensyn til spà ̧rgsmål af videnskabelig værdi, algoritmisk confounding(se kapitel 2) og etik.

Unfortunately, dealing with algorithmic confounding is particularly difficult because many features of online systems are proprietary, poorly documented, and constantly changing.
Desværre, der beskæftiger sig med algoritmisk confounding er særlig vanskelig, fordi mange funktioner i online systemer er proprietære, dårligt dokumenteret, og konstant forandring.

Further, as I will describe more below, these data sources are sometimes impacted by the goals of platform owners, a problem called algorithmic confounding described more below.
Endvidere, som jeg vil beskrive mere nedenfor, disse datakilder undertiden påvirket af målene for platform ejere, et problem kaldet algoritmisk confounding beskrevet mere nedenfor.

A relatively simple example of algorithmic confounding is the fact that on Facebook there are an anomalously high number of users with approximately 20 friends, as was discovered by Johan Ugander and colleagues 2011.
Et relativt simpelt eksempel på algoritmisk forvirring er, at der på Facebook er et uforholdsmæssigt stort antal brugere med ca. 20 venner, som det blev opdaget af Johan Ugander og kolleger 2011.

Further, as I will describe later in the chapter, the behavior captured in big data sources is sometimes impacted by the goals of platform owners, an issue I will call algorithmic confounding.
Yderligere, som jeg vil beskrive senere i kapitlet, er adfærden, der er fanget i store datakilder, undertiden påvirket af platformejerenes mål, et problem, jeg kalder algoritmisk confounding.

However, there is an even trickier version of algorithmic confounding that occurs when designers of online systems are aware of social theories and then bake these theories into the working of their systems.
Der er dog en endnu vanskeligere version af algoritmisk confounding, der opstår, når designere af onlinesystemer er opmærksomme på sociale teorier og derefter bager disse teorier ind i deres systems arbejde.

The second important caveat about Google Flu Trends is that its ability to predict the CDC flu data was prone to short-term failure and long-term decay because of drift and algorithmic confounding.
Den anden vigtige advarsel om Google Flu Trends er, at dens evne til at forudsige CDC influenza data var tilbà ̧jelig til kortsigtet fiasko og langsigtet forfald på grund af drift og algoritmisk confounding.

More pernicious than this previous example where algorithmic confounding produced a quirky result that a careful researchers might investigate further, there is an even trickier version of algorithmic confounding that occurs when designers of online systems are aware of social theories and then bake these theories into the working of their systems.
Mere skadelige end dette tidligere eksempel, hvor algoritmisk confounding produceret en quirky resultat, at en omhyggelig forskere kan undersà ̧ge det nærmere, der er en endnu vanskeligere version af algoritmisk confounding, der opstår, når designere af online systemer er opmærksomme på de sociale teorier og derefter bage disse teorier ind i arbejdsmiljà ̧et af deres systemer.