Hvad er oversættelsen af " CONFOUND " på dansk?

• forvirre
• forveksler

Eksempler på brug af Confound på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Confounded machine!
Forbandede maskine!

I would confound this pope.
Jeg vil forvirre paven.

Confound my previous candour!
Det gør min tidligere åbenhed til skamme!

Often, people confound us, but that's all.
Folk forveksler os bare tit.

Confounded thing. You were saying?
Pokkers til tingest. Undskyld, hvad sagde De?

Which may confound his intention.
Hvilket måske vil forvirre hans hensigt.

Confounds their languages, Mr., divide them.
Forvirrer deres sprog, Mr., opdele dem.

In an another confounding joint interview, Mrs.
I en anden confounding fælles interview, fru.

Confound it. Mahoney, check the Big Book.
Den forveksler! Mahoney, tjek den store bog.

Those who we would overcome we must first confound.
De, som vi vil besejre, må vi først forvirre.

Women. Confounded woman!
Kvinder! Forbistrede kvinder!

Both rent and profit are, in this case, confounded with wages.
Både jordrente og profit sammenblandes i dette tilfælde med løn….

I will confound her with my decency.
Jeg vil forbløffe hende med min anstændighed.

If we attack from two directions, we confound surprise with confusion.
Hvis vi angriber fra to sider, blander vi chok med forvirring.

Because it confounds our ability to figure out what's going on.
Fordi det forvirrer vores evne til at regne ud hvad der sker.

I can deal with pigs really easily, but nice people confound me.
Jeg kan behandle grise virkelig let, men pæne mennesker forvirre mig.

Was confounded by his continual failure to walk through the wall.
Blev forvirret over sine forgæves forsøg på at gå igennem muren.

If we begin attacking in two directions simultaneously, we confound surprise with confusion.
Hvis vi angriber fra to sider, blander vi chok med forvirring.

Confounds why the Romans attacked in such small numbers, led by a boy.
Forvirrer hvorfor romerne angrebet i sådanne små tal, ledet af en dreng.

The dynamic nature of algorithmic confounding is one form of system drift.
Den dynamiske karakter af algoritmisk confounding er en form for systemets drift.

Those who had not expected you to return, sir Jean. And you will confound.
Og du vil forvirre dem, som ikke havde ventet, at du ville vende tilbage, Jean.

And they shall be confounded that see visions, and the diviners shall be confounded..
Til Skamme skal Seeren blive, blues skal de, som spår;

But, say the mouth-pieces of Teutonic patriotism, you must not confound Germans with Frenchmen.
Den teutonske patriotismes ordførere siger: Men I må ikke forveksle tyskerne med franskmændene.

Let us go down and confound their language…""that they may not understand one another's speech.
Lad os stige derned og forvirre deres sprog så de ikke forstår hinanden.

There remains the possibility that a displaced ureter will confound the results of this test, however.
Der er stadig mulighed for, at en forskudt ureter vil forvirre resultaterne af denne test, dog.

The reports are confounded by both the underlying disease state and the cytotoxic chemotherapy.
Disse tilfælde er forvekslet med både den tilgrundliggende sygdom samt cytotoksisk kemoterapi.

Tunnels will become EL Chapo's calling card, a device that will secure his success and confound the authorities.
Der vil sikre hans succes og forvirre myndighederne. Tunnelerne bliver El Chapos varemærke.

So that we confound the usefulness… of higher education with our granted right… to equal access to the same.
Vi forveksler højere uddannelses brugbarhed med vores ret til lige adgang til de samme ting.

Monitoring disease progression in orthotopic models is confounded by the internal location of the tumors.
Overvågning sygdomsprogression i ortotopisk modeller er forvirret af den interne placering af tumorer.

Confounding factors have included pre-existing liver disease or concomitant hepatotoxic medications.
Konfunderende faktorer har indbefattet tidligere leversygdom eller samtidig administration af hepatoxiske lægemidler.

Hvordan man bruger "confound" i en Engelsk sætning

Confound you all and myself, too!

Will maze you and confound you.

Thus does Allah confound the unbelievers.

The issues that confound Jack Jr.

The apparent can often confound faith.

Thus, potentially confound could slip in.

Her actions would confound her critics.

Some commentators confound the two strategies.

Confound and blast the wretched BBC!

It'll absolutely confound your Uber driver.

Hvordan man bruger "forvirre, forveksler" i en Dansk sætning

Et lille tip Du skal ikke lade dig forvirre af de 95 antal zonenumre.

Forside / skæleksem (Seboroisk eksem) ubehagelig skæleksem i hovedbund Man skal passe på, at man ikke forveksler skæleksem i hovedbunden med.

Det er trods alt ingen grund til at forvirre mere end højst nødvendigt - det var såmæn også bare et spørgsmål KGaardsted 13.

Der er mange der forveksler lopper med væglus, da begge insekter bider.

Der er mange der ikke har stiftet bekendskab med kajakpolo tidligere, og derfor er der mange der forveksler kajakpolo med vandpolo.

Man kan let lade sig forvirre, men det er vigtigt at man holder fast i sin egen identitet.

Og som et plus eller minus ikke at forvirre, eller der er ingen forskel.

Den sidder lige i skabet, ingen fejl eller noter der forvirre din nydelse og dine indtryk.

Ansvar er besværligt, og måske forveksler vi også ordet ansvar med skyld.

Denne prins må være identisk med ”Første Wartislaff” hos Arild Huitfeldt, som jeg tror forveksler personen med Wartislaw I, Hertug af Pommern (1091-1135).