Hvad er oversættelsen af " ALSO CONSISTENT " på dansk?

• også i overensstemmelse

Eksempler på brug af Also consistent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That sum is also consistent with the Commission's practice in taking decisions.
Beløbet er ligeledes i overensstemmelse med Kommissionens beslutningspraksis.

We know from our experience that a respectful but also consistent recovery strategy gives you the best results.
Vores erfaring fortæller os, at en respektfuld men også konsekvent inddrivelsesstrategi, giver jer de bedste resultater.

It is also consistent with the Multiannual Strategic Programme for 2004-2006.
Det er desuden i overensstemmelse med det flerårige strategiske program for 2004-2006.

Such an interpretation of the implementing Commission Regulation No 753/2002 is also consistent with the basic Regulation No 1493/1999.
En sådan fortolkning af Kommissionens gennemførelsesforordning nr. 753/2002 er også forenelig med grundforordning nr. 1493/1999.

Data with AVANDAMET is also consistent with this combined adverse reaction profile.
Data for AVANDAMET er også konsistent med denne kombinerede bivirkningsprofil.

They contribute to social, territorial and economic cohesion, are a mission of general interest, and are also consistent with the Lisbon Strategy.
De er med til at sikre social, territorial og økonomisk samhørighed, er en opgave af almen interesse og er desuden forenelige med Lissabon-strategien.

Limited data with AVAGLIM is also consistent with this combined adverse reaction profile.
Begrænsede data for AVAGLIM er også konsistente med denne kombinerede bivirkningsprofil.

In short, the software normalizes each of the 7 or 8 million frames that make up a song, making the volume and the sound is consistent throughout the entire musical track and also consistent with all other tracks of your collection.
Kort sagt, normaliserer softwaren hver af 7 eller 8 million billeder, der udgør en sang, der gør volumen og lyden er konsekvent i hele musikalske spor og også i overensstemmelse med alle andre spor i din samling.

But this is also consistent with its identity as"the unborn embryo" of"the Holy Spirit.
Men dette stemmer jo også med dens identitet som"det ufødte foster" til"den hellige ånd.

The three amendments which I have tabled are consistent with the points I have just raised and they are also consistent with the traditional approach of this Parliament.
De tre ændringsforslag, jeg har stillet, er i overensstemmelse med de punkter, jeg netop har rejst, og ligeledes i overensstemmelse med Parlamentets traditionelle fremgangsmåde.

It is also consistent with the commitments undertaken by the Union during negotiations at WTO level.
Den er også i overensstemmelse med de forpligtelser, som EU har indgået under WTO-forhandlingerne.

The Commission can readily accept a significant number of them, and indeed we believe that they are also consistent with the Council's position as set out in its general approach of 7 December 2004.
Kommissionen kan nemt acceptere en stor del af dem, og vi mener også, at de er i overensstemmelse med Rådets holdning som fastlagt i dets generelle indstilling af 7. december 2004.

It is also consistent with other legal instruments on winding-up and insolvency agreed within the internal market.
Det er også i overensstemmelse med andre juridiske instrumenter om likvidation og insolvens, som der er opnået enighed om inden for det indre marked.

The implementation of existing EU environmental legislation addressed in the Environment Action Programme and rightly called for repeatedly by Commissioner Wallström makes good sense and is also consistent with our repeated call for streamlined legislation.
Et fornuftigt tiltag er at gennemføre EU's nuværende acquis, som er nævnt i miljøhandlingsprogrammet, og som fru kommissær Wallström med rette har krævet det gentagne gange, og det er også i tråd med den slanke lovgivning, som vi gentagne gange har krævet.

The report is also consistent with guidelines contained in the communication from the Commission adopted last September.
Betænkningen er også i overensstemmelse med retningslinjer i den meddelelse fra Kommissionen, som blev vedtaget i september.

Finally, I take the view that recognising that the closure of the file on a complaint concerning alleged State aid is in the nature of a decision is also consistent with the caselaw relating to the rights of complainants in the context of the procedure for monitoring State aid.
Endelig er det min opfattelse, at en anerkendelse af, at henlæggelsen af en klage over en påstået statsstøtte udgør en beslutning, ligeledes er i overensstemmelse med retspraksis vedrørende klageres rettigheder i forbindelse med proceduren for kontrol med statsstøtte.

It is also consistent with the text of the Constitution, which makes solidarity with the countries of the South a constitutional priority for the European Union.
Den er også i overensstemmelsen med teksten i forfatningen, som gør solidariteten med landene i Syd til en konstitutionel prioritet for EU.

Mr President, in its dialogue with Russia the Council regularly points out that, as Member States of the European Union, the Baltic States have of course satisfied the Copenhagen criteria and that the treatment of the Russian minority is therefore also consistent with the relevant standards of international law, especially the Council of Europe and OSCE recommendations, and that the way to naturalisation and obtaining full civil rights is open to the Russian minority.
Hr. formand, i dialogen med Rusland pointerer Rådet regelmæssigt, at de baltiske lande som EU-medlemsstater naturligvis har opfyldt Københavnskriterierne, og at det russiske mindretal derfor også behandles i overensstemmelse med de relevante standarder i den internationale lovgivning- specielt henstillingerne fra Europarådet og OSCE- og at vejen til naturalisation og opnåelse af alle borgerlige rettigheder er åben for det russiske mindretal.

These objectives are also consistent with the reform programme proposed by the European Commission in its Communication Driving European Recovery.
Målene er også i overensstemmelse med det reformprogram, der er foreslået af Europa- Kommissionen i dens meddelelse om"Fremdrift i den europæiske genopretning.

It is also consistent to support the proposition that enlargement will be an alternative, instead of complementarity and interdependence, to other existing programmes, such as those proposed for the Mediterranean or ACP countries.
Det ville også være kohærent at forsvare, at udvidelsen skal foretages som alternativ til, i stedet for som supplement og i afhængighed af, eksisterende programmer, som for eksempel de programmer, der vedrører Middelhavsområdet og AVS-landene.

This observation is also consistent with the known pharmacodynamic effects of added progestogens on the endometrium, e. g. down regulation of oestrogen receptor(ER) levels and endometrial atrophy.
Denne observation er også i overensstemmelse med de kendte farmakodynamiske effekter på endometriet af tilføjede progestagener, f. eks. nedregulering af østrogenreceptorniveauer(ER- niveauer) og endometrieatrofi.

This reading is also consistent with the requirement that provisions of secondary law must, so far as is possible, be interpreted in a manner that is consistent with international agreements concluded by the Community.
Denne fortolkning svarer også til forpligtelsen til så vidt muligt at fortolke de fællesskabsretlige forskrifter i overensstemmelse med de internationale aftaler, som Fællesskabet har indgået 64.

This is also consistent with the interpretation ofnitrification and urease inhibitorsin the International Code of Conduct on the Use and Management of Fertilizers(Draft), which is being developed by the Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO.
Dette er også i overensstemmelse med fortolkningen af nitrificering og ureasehæmmere i den internationale adfærdskodeks for anvendelse og håndtering af gødninger(udkast), som udvikles af FN's fødevare- og landbrugsorganisation FAO.

It is also consistent with Eurodac, an EU-wide electronic system launched on 15 January 2003 which compares the fingerprintsof asylum applicants, in order to identifythose who have already lodged an asylumapplication in another Member State.
DubliNET er også foreneligt med Eurodac, et elektronisk system for hele EU, som blevlanceret den 15. januar 2003, og som gørdet muligt at sammenligne asylansøgeresfingeraftryk for at finde frem til dem, der allerede har indgivet en asylansøgning i enanden medlemsstat.

Our IGC proposal is also consistent with the view of the Commission in its IGC opinion which urged clear Treaty provisions for cooperation between states on matters of social policy such as the fight against marginalization and poverty.
Vort forslag til regeringskonferencen er også i overensstemmelse med Kommissionens holdning i dens udtalelse til regeringskonferencen, hvori den slog til lyd for klare traktatbestemmelser for samarbejdet mellem staterne om socialpolitiske spørgsmål såsom bekæmpelsen af marginalisering og fattigdom.

The Commission's approach was also consistent because in 1975 and 1976 it said that the change of unit of account proposed by the Federal Government would entail adjusting the percentages of the relative shares as restricted by the dynamic brakes.
Kommissionen var i övrigt konsekvent, idet den i 1975 og 1976 havde hævdet, al den ændring af regningsenheden, som den tyske regering havde foreslået, allerede dengang ikke kunne ske samtidig med en opretholdelse af andelene, hvis ændringer var fastlåst på grund af de»dynamiske bremser«.

It Is also consistent with socioeconomic analysis and In line with developments In Danish labourmarket policy, which gives high priority to flexibility and regional(local) decisionmaking in the selection and implementation of measures to combat unemployment.
Det er ligeledes i overens stemmelse med den socioøkonomiske analyse og på linje med udviklingen inden for den danske arbejdsmarkedspolitik, hvori der gives høj prioritet til fleksibilitet og regional(lokal) beslutningstagning ved udvælgelse og gennemførelse af foranstaltninger til bekæmpelse af ledigheden.

We must also be consistent about our attitude to women.
Vi må også være konsekvente i vores holdning til kvinder.

But it's also entirely consistent with the First Amendment.
Men det er også i dyb sammenhæng med the First Amendment.

We have to be consistent, and the Commission and the Council must also be consistent.
Vi må være konsekvente, og Kommissionen og Rådet må også være konsekvente.

Hvordan man bruger "also consistent" i en Engelsk sætning

The decision is also consistent with U.S.

This location is also consistent with T3.

These test are also consistent throughout life.

It’s also consistent over the entire jersey.

This is also consistent with the Mr.

It’s also consistent with Supreme Court precedent.

Black levels are also consistent and deep.

These are also consistent with world-wide statistics.

Also consistent with stories over the years.

He’s also consistent in rebounds and blocks.

Hvordan man bruger "også i overensstemmelse" i en Dansk sætning

Denne opfattelse af en forsikringsmæglers virksomhed er efter den danske regerings opfattelse også i overensstemmelse med dels Kommissionens henstilling 92/48/EØF af 18.

Laserens output tilpasses også i overensstemmelse med den sorte tone.

Dette trin er også i overensstemmelse med det arabiske fredsinitiativ, som også blev godkendt af Den islamiske konference.

Dette var også i overensstemmelse med udbudskontrolplanen SB-bilag 3, ligesom fordelingslisterne 1-1 og 2-2 i øvrigt lå i udbudsmaterialet sammen med Entreprise A.

Konklusionen er også i overensstemmelse med de erhvervsdrivendes brug af OTB-platformen og den feedback fra erhvervsdrivende, der er indsamlet i forbindelse med Kommissionens ATB- og OTB-oplysningskampagner.

Dette er også i overensstemmelse med, at ved både detailsalg og ved engrossalg af samme varer, da fastsættes den afgiftspligtige værdi til varens almindelige engrospris.

Dette er således også i overensstemmelse med ældre praksis, jf.

Dette er også i overensstemmelse med erfaringerne fra andre skoler ("IT i undervisningen på hhx og htx").

Et sådant krav sikrer også i overensstemmelse med 18.

Det er også i overensstemmelse med eksisterende politikker, der har til formål at mindske antallet af ulykker og dødsulykker inden for vejtransport.