What is the translation of " ALSO CONSISTENT " in Slovenian?

• skladen tudi
• tudi v skladu
• tudi dosledno
• obenem skladno
• skladna tudi
• skladno tudi

Examples of using Also consistent in English and their translations into Slovenian

This is also consistent with Art.
To je tudi v skladu s 158.

The outcomes have declared, increasing protein synthesis as well as nitrogen retention, when coupled with a high protein diet plan and also consistent lifting routine.
Rezultati so dejansko izjavil, krepitev zdravega sintezo beljakovin in zadrževanje dušika, ko je skupaj z visoko zdravo načrta beljakovin prehrane, kakor tudi dosledno rutino treninga.

Such an approach is also consistent with EU guidance.
Ta opredelitev je skladna tudi s smernicami EU.

It is also consistent with policy objectives at the global level, namely the UNEP Mercury Programme.
Je tudi v skladu s cilji politike na svetovni ravni, zlasti programa UNEP za živo srebro.

The dosing schedules are also consistent and easy to remember:.
Doziranje seznamih so tudi dosledno in enostaven:.

This is also consistent with more recent legislation in the area of statistics.
To je tudi v skladu z novejšo zakonodajo na področju statistike.

The expansion of Lek operations at the Prevalje site is also consistent with the development strategy in the region.
Širitev dejavnosti na lokaciji Prevalje je skladna tudi z razvojnimi usmeritvami regije.

This is also consistent with the provisions of Article 9 on proportionate measures to preserve soil functions.
To je tudi v skladu z določbami iz člena 9, ki govori o ustreznih ukrepih za ohranjanje funkcij tal.

For documentation of processes, we have developed a methodology MDP, which is also consistent with BPMN 2.0(global standard for the drawing of processes).
Za dokumentiranje procesov imamo razvito metodologijo MDP, ki je skladna tudi z BPMN 2.0.

The proposal is also consistent with other European policies and initiatives on education and employment, namely:.
Predlog je skladen tudi z drugimi evropskimi politikami in pobudami glede izobraževanja in zaposlovanja, in sicer z:.

The results have been positive, boosting protein synthesis and nitrogen retention, when combined with a high healthy protein diet plan and also consistent lifting regiment.
Rezultati so dejansko izjavil, krepitev zdravega sintezo beljakovin in zadrževanje dušika, ko je skupaj z visoko zdravo načrta beljakovin prehrane, kakor tudi dosledno rutino treninga.

That approach is also consistent with United States case-law.
Tak pristop naj bi bil tudi skladen z ameriško sodno prakso.

The results have actually been positive, raising healthy protein synthesis and nitrogen retention, when combined with a high protein diet and also consistent training regiment.
Rezultati so dejansko izjavil, krepitev zdravega sintezo beljakovin in zadrževanje dušika, ko je skupaj z visoko zdravo načrta beljakovin prehrane, kakor tudi dosledno rutino treninga.

This proposal is also consistent with the existing regulatory framework.
Ta predlog je skladen tudi z obstoječim regulativnim okvirom.

The outcomes have actually been positive, enhancing healthy protein synthesis as well as nitrogen retention, when paired with a high protein diet plan and also consistent training regiment.
Rezultati so izjavili, spodbujanje zdravega sintezo beljakovin in tudi zadrževanje dušika, v kombinaciji z visoko proteinsko dieto režima, kakor tudi dosledno dviganje rutino.

This interpretation is also consistent with the general scheme of Regulation No 1/2003.
Taka razlaga tega člena 3 je tudi v skladu s splošno sistematiko Uredbe št. 139/2004.

The purpose of HCIs is to provide comparable measures of euro area countries' price and cost competitiveness that are also consistent with the real effective exchange rates(EERs) of the euro.
Harmonizirani kazalniki konkurenčnosti dajejo primerljivo merilo cenovne in stroškovne konkurenčnosti držav euroobmočja, ki je obenem skladno z realnim efektivnim deviznim tečajem eura.

Data with AVANDAMET is also consistent with this combined adverse reaction profile.
Podatki o uporabi zdravila AVANDAMET so tudi v skladu s tem skupnim profilom neželenih učinkov.

This is also consistent with the saying ustitia nemini neganda, namely that no one may be denied legal protection(literally: justice).
To je skladno tudi z rekom iustitia nemini neganda, torej, da se pravno varstvo(dobesedno: pravičnost) se ne sme nikomur odreči.

Our specific recommendations are also consistent with those made by the American Academy of Pediatrics and the Canadian Paediatric Society.
Specifična priporočila znanstvenikov so tudi v skladu s smernicami Ameriške akademije za pediatrijo in Kanadskega združenja pediatrov.

It is also consistent with the renewed Lisbon strategy12 and the Barcelona objectives for the EU to invest 3% of its GDP in research and development by 2010.
Uredba je skladna tudi s prenovljeno lizbonsko strategijo12 in barcelonskimi cilji, da bo EU raziskavam in razvoju do leta 2010 namenila 3% svojega BDP.

The proposed Decision is also consistent with the Recommendation on a Skills Guarantee8 which is another action under the New Skills Agenda for Europe.
Predlagani sklep je tudi v skladu s priporočilom Sveta o jamstvu za znanja in spretnosti8, ki je prav tako del Novega programa znanj in spretnosti za Evropo.

The proposal is also consistent with the Union policy of helping SME benefit more from the opportunities offered by the internal market.
Predlog je tudi v skladu s politiko Unije o pomoči MSP, da bi imela več koristi od možnosti, ki jih nudi notranji trg.

The proposal is also consistent with the objectives of the Europe 2020 strategy since it ensures appropriate access to employment for asylum seekers.
Predlog je skladen tudi s cilji strategije Evropa 2020, saj prosilcem za azil zagotavlja ustrezen dostop do zaposlitve.

This premiss is also consistent with the recent case-law of the European Court of Human Rights on Article 6 ECHR, which has the same substance as Article 47 of the Charter.
To je tudi v skladu z novejšo sodno prakso ESČP glede člena 6 EKČP, ki vsebinsko ustreza členu 47 Listine.

The proposal is also consistent with the proposal for a new Regulation on official controls in Food and Feed and with smart Regulation principles.
Predlog je skladen tudi s predlogom za novo uredbo o uradnem nadzoru na področju hrane in krme ter z načeli pametne pravne ureditve.

That interpretation is also consistent with the purpose of the Directive which, as stated in the first recital in the preamble thereto, is to ensure a high level of consumer protection.
Ta razlaga je tudi v skladu z namenom Direktive, ki je glede na njeno prvo uvodno izjavo prispevati k doseganju visoke ravni varstva potro�nikov.

The proposal is also consistent with Community projects which aim to develop and validate the use of innovative information technology tools to identify medicines adverse events5.
Predlog je skladen tudi s projekti Skupnosti, katerih namen je razviti in potrditi uporabo inovativnih orodij informacijske tehnologije za določitev neželenih učinkov zdravil5.

The proposal is also consistent with Community projects which aim to develop and validate the use of innovative information technology tools to identify medicines adverse events5.
Predlog je skladen tudi s projekti Skupnosti, katerih cilj je razvoj in potrjevanje uporabe inovativnih orodij informacijske tehnologije za ugotavljanje neželenih dogodkov v zvezi z zdravili5.

This observation is also consistent with the known pharmacodynamic effects of added progestogens on the endometrium, e. g. down regulation of oestrogen receptor(ER) levels and endometrial atrophy.
To je skladno tudi z znanimi farmakodinamičnimi učinki dodajanja progestogenov endometriju, npr. regulacijsko zmanjšanje ravni receptorjev za estrogen(ER) in atrofijo endometrija.