Hvad er oversættelsen af " AN ORCHESTRA " på dansk?

• orkester
• et symfoniorkester

Eksempler på brug af An orchestra på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An orchestra'3 playing.
Orkestret spiller.

Think of it like an orchestra.
Tænk på det som et orkester.

In an orchestra.
Jeg spiller i et orkester.

You never joined an orchestra?
Kom du aldrig med i et orkester?

With an orchestra and dancing?
Med orkester og dans?

I play violin… in an orchestra.
Jeg spiller violin i et orkester.

Is it an orchestra or a quartet?
Er det et orkester eller en kvartet?

Now to see if we can arrange an orchestra.
Vi skal se, om vi kan samle et orkester.

There will be an orchestra and entertainment.
Der skal være orkester og underholdning.

You ought to hear it with an orchestra.
Så skulle I høre det med orkester.

There would be an orchestra who would play all night.
Der var et orkester der spillede hele natten.

That has to be his favorite sound, an orchestra tuning up.
Det er nok yndlingslyden, et orkester, der stemmer.

Like the kind an orchestra fellow uses or the choirmaster?
Ligesom det en fyr fra orkestreret, eller korlederen, bruger?

Until yesterday. I have never before saw an orchestra play.
Jeg havde aldrig set et orkester spille, før i går.

You look like an orchestra conductor for stray cats.
Du ligner en dirigent for et orkester af herreløse katte.

See, I… I always… I always wanted to go to see an orchestra.
Jeg har altid ønsket at se et orkester med min pige.

I have never before saw an orchestra play until yesterday.
Jeg havde aldrig set et orkester spille, før i går.

But if we all played concertmaster, we would never have an orchestra.
Men hvis vi alle var koncertmestre, var der intet orkester.

When this happens, we have an orchestra you can conduct.
Når det sker, har vi et orkester, som I kan dirigere.

Instead, it had a more accompanying role in an orchestra.
I stedet havde en mere ledsagende rolle i et orkester.

You ought to hear it with an orchestra. Fine, frank, fine.
Fint, Frank. Så skulle I høre det med orkester.

Ken Inman did not write an article about some song with an orchestra.
Ken Inman skrev ikke om en sang med et orkester.

Like the kind an orchestra fellow uses or the choirmaster?
Sådan et, som de bruger i et orkester eller et kor?

It would end with a piano and an orchestra.
Jeg ville slutte af med et klaver og et orkester.

Has an orchestra of this size ever, uh, played, uh, in this facility before?
Har et så stort orkester nogensinde spillet på denne institution?

In this facility before? Um, has an orchestra of this size ever, uh, played,?
Har et så stort orkester nogensinde spillet på denne institution?

You have a bunch of instruments on stage together. In an orchestra.
Har man en masse instrumenter på scenen sammen. I et orkester.

An orchestra, a dancer, a singer, a tambourmajor….
Et orkester, en danser, en sanger, en tambourmajor….

A bunch of instruments onstage together. in an orchestra, you have- Look.
En masse instrumenter på scenen sammen, i et orkester har man Hør.

You can look at the strings in an orchestra in the same way: This is also the case with the"sax horns" or with the instruments in a British Brass Band:(not the trombones though), flugelhorn, baritone, euphonium, and bass(the tubas): At the woodwinds it almost is the opposite, different sounds and kaleidoscopically contrasts, called BROKEN CONSORT in the Renaissance.
Det samme kan siges om strygerne i et symfoniorkester: Det samme gælder også alle"saxhornene" eller instrumenterne i det britiske Brass Band(bortset fra basuner), dvs, flügelhorn, bariton og euphonium og basser(tubaer) Hos træblæserene er nærmest det modsat, med forskellige klangfarver og næsten kaleidoskopiske kontraster, i renæssance-tiden kaldet for BROKEN CONSORT.