Hvad er oversættelsen af " APPLICATION OF THE COMMUNITY " på dansk?

• anvendelsen af fællesskabets
• anvendelse af eu's
• anvendelsen af faellesskabets
• anvendelsen af ef's
• anvendelse af fællesskabets
• anvendelse af faellesskabets
• anvendelse af fællesskabsord

Eksempler på brug af Application of the community på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

See above: application of the Community competition rules in Denmark.
Se ovenover: anvendelse af EU's konkurrenceregler i Danmark.

This central role should be retained, whilst associating the Member States more closely with the application of the Community competition rules.
Denne centrale rolle bør bevares, samtidig med at medlemsstaterne i højere grad inddrages i anvendelsen af Fællesskabets konkurrenceregler.

B Ð Application of the Community competition rules by national authorities.
Β- De nationale myndigheders anvendelse af EU's konkurrenceregler.

In order to achieve this objective, it is proposed that the application of the Community competition rules be decentralized where three conditions are met.
For at nå dette mål foreslår man at decentralisere anvendelsen af EU's konkurrenceregler, når tre betingelser er opfyldt.

Application of the Community competition rules by courts in the Member States.
De nationale domstoles anvendelse af Fællesskabets konkurrenceregler.

Its purpose, mainly, is to decentralise the application of the Community competition rules so as to make them more effective.
Meddelelsen tager først og fremmest sigte på at decentralisere anvendelsen af EU's konkurrenceregler for at gøre dem mere effektive.

It also hopes to involve the competition authorities and courts of the Member States more directly in the application of the Community competition rules.
Den håber ligeledes, at den kan inddrage medlemsstaternes konkurrencemyndigheder og domstole mere direkte i anvendelsen af Fællesskabets konkurrenceregler.

Communication on the application of the Community competition rules to vertical restraints.
Meddelelsen om anvendelse af EU's konkurrenceregler på vertikale begrænsninger.

In this context, the Commission decided to revise the position adoptedin 1974 3and to strengthen the application of the Community competition rules in this sector.
I denne forbindelse besluttede Kommissionen at tage sin holdning fra 1974 på dette område op til ny overvejelse3 og at styrke anvendelsen af EF's konkurrence regler i den pågældende sektor.

Communication on the application of the Community competition rules to vertical restraints 3.
Meddelelsen om anvendelse af ELJ's konkurrenceregler på vertikale begrænsninger 3.

Extends by one year the period during which transitional measures may be taken to surmount certain difficulties in application of the Community wine sector rules in Spain and Portugal.
Formålet er at forlænge den periode, i hvilken der kan vedtages overgangsforanstaltninger for at overvinde visse vanskeligheder i forbindelse med anvendelsen af fællesskabsbestemmelserne for vin i Spanien og Portugal.

In the agricultural sector, the application of the Community rules to particular cases is usually a matter for the Member States.
På landbrugsområdet påhviler anvendelsen af fællesskabsretten på enkelttilfælde almindeligvis alene medlemsstaterne.

Whereas Regulation(EEC) No 2137/92 provided that on-the-spot inspection is to be carried out by a Community inspection group, in order to ensure uniform application of the Community scale for classification in the Community;.
Ifoelge forordning(EOEF) nr. 2137/92 skal der foretages inspektioner paa stedet af en EF-inspektionsgruppe for at sikre en ensartet anvendelse af Faellesskabets handelsklasseskema i Faellesskabet;

Adopting additional provisions for the application of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals.
Om supplerende bestemmelser for anvendelsen af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg.

Again on the basis of the Commission report, the European Council will also be called upon to assess the progress made by the 10 accession countries in the adoption and application of the Community.
Det Europæiske Råd vil- igen på grundlag af Kommissionens rapport- også blive anmodet om at vurdere fremskridtene i de 10 tiltrædelseslande vedrørende vedtagelsen og gennemførelsen af EU's.

Competition: the Commission adopts a communication on application of the Community competition rules to vertical restraints+ point 1.2.36.
D Konkurrence: Vedtaget af Kommissionen:»Meddelelse om anvendelsen af Fællesskabets kon kurrenceregler på vertikale begrænsninger«-» punkt 1.2.36.

Whereas the application of the Community plant health regime to the Community as an area without internal frontiers has called for the re-examination and revision of some provisions of Directive 80/665/EEC;
Anvendelsen af Faellesskabets plantesundhedsordning i et faellesskab uden indre graenser har gjort en fornyet gennemgang og revision af nogle af bestemmelserne i direktiv 80/665/EOEF noedvendig;

Own-initiative Economic and Social Committee opinion on the first report on the application of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs initiativudtalelse om den første beretning om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejds tagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæs sige og sociale rettigheder.

That involves the application of the Community information system which is becoming an excellent instrument for evaluation protection arrangements and exchanging information.
Det betyder brug af Fællesskabets informationssystem, som bliver et fortrinligt instrument til at evaluere beskyttelsesordninger og udveksle information.

In order to ensure compliance with the principles of legal certainty and the uniform application of the Community competition rules in a system of parallel powers, conflicting decisions must be avoided.
Af hensyn til retssikkerheden og den ensartede anvendelse af Fællesskabets konkurrenceregler under en ordning med parallel kompetence skal modstridende beslutninger undgås.

The text of the third Implementing Regulation and the attached Form CO reflect the amendments made to the Merger Regulation as well as the past experience with the application of the Community merger rules.
Ordlyden af den tredje gennemførelsesforordning og den vedhæftede CO-formular afspejler ændringerne af fusionsforordningen og den hidtidige erfaring med anvendelsen af Fællesskabets fusionsregler.

On 30 September the Commission adopted a communication on the application of the Community competition rules to vertical restraints6 setting out its proposals for reform in this field.
Den 30. september 1998 vedtog Kommissionen en meddelelse om anvendelse af EU's konkurrenceregler på vertikale begrænsninger'1, hvori den redegjorde for sine reformforslag på dette omrade.

This kind of decision(called for short'décisions cadre' in French) is resorted to in order to regulate subjects for which there is no Community competence, but which are closely linked to the implementation or application of the Community treaties.
Denne type afgørelse(der på fransk kort kaldes»decisions cadre«) benyttes, når der skal findes en ordning på spørgsmål, der ikke falder ind under Fællesskabets kompetence, men som hænger nøje sammen med gennemførelsen eUer anvendelsen af Fællesskabets Traktater.

Secondly, it ensures effective and homogeneous application of the Community provisions by defining more precise and stricter criteria, for example as regards the granting and supervision of operating licences.
Den sikrer for det andet effektiv og ensartet anvendelse af Fællesskabets bestemmelser ved at definere mere præcise og strengere kriterier, f. eks. med hensyn til udstedelse af og tilsyn med licenser.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 2237/91 of 26 July 1991 amending Regulation(EEC) No 2930/81 adopting additional provisions for the application of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EOEF) Nr. 2237/91 af 26. juli 1991 om aendring af forordning(EOEF) nr. 2930/81 om supplerende bestemmelser for anvendelsen af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg.

The communication from the Commission on the application of the Community competition rules to vertical restraints, which was approved on 30 September, is in many ways a major innovation in the Commission's approach to antitrust policy.
Meddelelsen af 30. september 1998 om anvendelsen af Fællesskabets konkurrenceregler på vertikale begrænsninger må i mange henseender betragtes som en vigtig nvskabelsc i Kommissionens politik på kartel- og monopolområdet.

The White Paper proposes a reform based on abolition of the current system of notification andauthorisation which will in turn lead to an increase in the involvement of national competition authoritiesand courts in the application of the Community competition rules.
I hvidbogen foreslås det, at det nuværende anmeldelses- og godkendelsessystem afskaffes, hvorved de nationale konkurrencemyndigheder og domstole i højere grad bliver involveret i anvendelsen af Fællesskabets konkurrenceregler.

Commission Regulation(EEC) No 2930/81 of 12 October 1981 adopting additional provisions for the application of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals OJ L293 13.10.81 p.6.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2930/81 af 12. oktober 1981 om supplerende bestemmelser for anvendelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg EFTL 293 13.10.81 s.6.

Whereas the application of the Community plant health regime to the Community as an area without internal frontiers, includes the recognition of'protected zones' established for certain plants, plant products or other objects in respect of one or more harmful organisms;
Anvendelsen af Faellesskabets plantesundhedsordning paa et Faellesskab uden indre graenser indebaerer anerkendelse af»beskyttede zoner«, der oprettes for visse planter, planteprodukter eller andre objekter, for saa vidt angaar en eller flere skadegoerere;

In that event, the Member States shall notify the Commission of their decision, specifying the maximum permitted number of slaughters in each of the slaughtering establishments which are exempt from application of the Community scale.
Medlemsstaterne meddeler i saa tilfaelde Kommissionen denne beslutning eventuelt med angivelse af det maksimale antal slagtninger, der kan foretages i hver af de slagterivirksomheder, der er fritaget for anvendelse af Faellesskabets handelsklasseskema.