Hvad er oversættelsen af " ARE ADMITTED " på dansk?

• er optaget
• indrømmes
• bliver indlagt
• bliver optaget
• indrømmes at være
• er tilladt

Eksempler på brug af Are admitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here are admitted you.
Her er optaget, du.

The more severe are admitted.
De sværere tilfælde bliver indlagt.

Dogs are admitted with the following limitations.
Adgang for hunde med følgende begrænsninger.

Here children from one and a half to six years old are admitted.
Her er børn fra en og en halv til seks år optaget.

Are admitted, including brindle and variegated dresses.
Indrømmes, herunder brindle og klædte kjoler.

No sector is excluded; all sectors are admitted.
Ingen sektorer er undtaget, alle typer er tilladt.

Children are admitted to the procedures from the age of 4 years.
Børn er optaget til procedurerne fra 4 år.

Children in the sanatorium"Goryachy Klyuch" are admitted withfour years.
Børn i sanatoriet"Goryachy Klyuch" er optaget medfire år.

A- How many are admitted to the schools of architecture and design?
A- Hvor mange bliver optaget på arkitekt og designskolerne?

When the car park is full, no more visitors are admitted.
Når parkeringspladsen er fuld, bliver der ikke lukket flere besøgende ind.

Through them are admitted into the hot mixture and discarded waste combustion.
Gennem dem optages i den varme blanding og kasseres affaldsforbrænding.

Obligations of companies whose shares are admitted to official listing.
Forpligtelser, som påhviler selskaber, hvis aktier er optaget til officiel notering.

A: If you are admitted and asked to shine, please send additional material to.
Hvis du er optaget og bedt om at skinne, så send yderligere materiale til.

In this casino there is also a VIP hall, but not all are admitted there.
I dette kasino er der også en VIP-hall, men ikke alle er optaget der.

Approximately 65,000 patients are admitted each year; and this number is steadily increasing.
Ca. 65.000 patienter indlægges årligt, og dette tal er støt stigende.

These historic facts, which can be traced down through the ages, are admitted by Jewry itself.
Disse historiske kendsgerninger, som kan spores gennem alle tidsperioder, indrømmes af jødedommen selv.

If these centres are admitted to exist, we will call for severe penalties for those responsible.
Hvis man indrømmer, at disse centre eksisterer, vil vi opfordre til strenge straffe mod de ansvarlige.

How can I find out whether visiting students are admitted to a specific course/module?
Hvordan kan jeg finde ud af, om der optages gæstestuderende på et kursus/modul?

No vehicles are admitted in the Historical Centre of Venice, not even simple bikes or Venice Hotel guests' bikes.
Ingen biler er tilladt i Historisk center i Venedig, der ikke selv simple cykler eller Venedig Hotel gæsternes cykler.

PDF HTML People who have had a stroke who are admitted to an acute stroke unit wi….
PDF HTML Personer, der har haft et slagtilfælde, der er optaget til en akut slagt….

In such a way, if you are admitted you may start your studies from the first year at university without the preparatory faculty.
På en sådan måde, hvis du er optaget, kan du begynde dine studier fra det første år på universitetet uden det forberedende fakultet.

Obligation of issuers whose debt securities are admitted to official listing.
Forpligtelser, som påhviler udstedere, hvis obligationer er optaget til officiel notering.

A foreigner or a group of foreigners are admitted to the University if they have a special invitation given by the Ukrainian Admission Center.
En udlænding eller en gruppe af udlændinge optaget på universitetet, hvis de har en særlig invitation givet ved den ukrainske Entré center.

Disclosure requirements for issuers whose financial instruments are admitted to trading on SME growth markets.
Oplysningskrav for udstedere, hvis finansielle instrumenter er optaget til handel på vækstmarkederne for små og mellemstore virksomheder.

When you are admitted as a student it is expected that you can independently produce images but not that your images are technically perfect.
Når du optages som elev forventes det, at du selvstændigt kan fremstille billeder, men ikke at dine billeder er teknisk perfekte.

This should change with respect to issuers whose securities are admitted to trading on more than one Member State.
Dette bør ændres for så vidt angår udstedere, hvis værdipapirer er optaget til omsætning i mere end en medlemsstat.

If you are admitted to the hospital or if you are prescribed a new medicine, please tell your doctor that you are taking Fareston.
Hvis De bliver indlagt på hospitalet, eller hvis De får ordineret en ny slags medicin, skal De fortælle Deres læge, at De er i behandling med Fareston.

Which sectors of business: Publicly traded companies whose securities are admitted to trading on regulated markets in Member States.
Hvilken erhvervssektor berøres? Selskaber, hvis værdipapirer er optaget til omsætning på regulerede markeder i medlemsstaterne.

If you are admitted to a study programme at UCN, your information about previously completed educational components(= passed exams) will be considered as an application for credit transfer.
Hvis du bliver optaget på en uddannelse ved UCN, vil dine oplysninger om tidligere gennemførte uddannelsesforløb(= beståede prøver) blive behandlet som en ansøgning om merit.

Opinion on transparency requirements for information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market CON/ 2003/21.
Udtalelse om gennemsigtighedskrav til oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til omsætning på et reguleret marked CON/ 2003/21.

Hvordan man bruger "are admitted" i en Engelsk sætning

translated your grandchildren are admitted free.

Children below kindergarten are admitted free.

Children ages three-11 are admitted free.

Non-Playing Adult Chaperones are admitted FREE!

Zoo members also are admitted free.

Candidates are admitted into the B.Sc.

Teachers bringing scholars are admitted free.

students are admitted under this scheme.

Preschool and under are admitted free.

Accompanied School Pupils are admitted FREE.

Hvordan man bruger "indrømmes, er optaget, bliver indlagt" i en Dansk sætning

Det måtte så naturligvis indrømmes, at jo længere tilbage vi kommer, jo mere slørede vil vores rekonstruktioner sandsynligvis blive.

Når de i § 1, stk. 1, nr. 1 og 2, nævnte aktieselskaber og andre selskaber udlodder udbytte, indrømmes der udbyttemodtagerne en skattegodtgørelse, der betales af statskassen.

Proportionalitetsprincippet Afgørelsen vedrører en tilladelse, der indrømmes en medlemsstat på dennes egen anmodning og udgør ikke en forpligtelse.

Selvsagt var udenrigsministeren alt for kålhøgen i sin pukken på menneskerettighederne i fjor, når han i år næsten kun er optaget af samhandel.

Det må dog indrømmes, at det foregår på en mere brugervenlig måde end i selve Wine.

Samtidig giver det også en masse bekymring for borgerne og deres pårørende, når bliver indlagt.

Hvis dit barn bliver indlagt på hospitalet i minimum 8 sammenhængende dage, får du en udbetaling på 300 kr.

Selve opsporingen medfører yderligere opgaver for sygeplejerskerne, idet disse borgere så netop ikke bliver indlagt og dermed kræver kommunale ydelser.

Lysere nuancer af fersken, tværtimod, bidrager til forbedring af humør, er optaget af optimisme og øger niveauet af lykke.

Har du ikke et billede hvor man kan se hele akvariet, film er optaget meget tæt på..