Hvad er oversættelsen af " ARE DEALING " på dansk?

• har at gøre
• behandler
• beskæftiger os
• er oppe
• tager os
• drejer sig
• har med
• håndterer
• står
• vi beskæftiger

Eksempler på brug af Are dealing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are dealing with it.
Vi tager os af det.

This is what you are dealing with.
Dette er hvad I har at gøre med.

We are dealing with outlaws.
Vi har med fredløse at gøre.

You have no idea who you are dealing with.
Du aner ikke, hvem du er oppe imod.

Because we are dealing with a system.
Fordi vi har at gøre med et system.

I know something of the monster you are dealing with.
Jeg ved noget om det uhyre du er oppe imod.

We are dealing with a heroin addict.
Vi har at gøre med en heroinmisbruger.

With photographing of lightning discharges are dealing a number of specialists around the world.
Med fotografering af lyn udledning behandler en række specialister rundt om i verden.

We are dealing with more than one spirit.
Vi har med mere end en ånd at gøre.

Today's governments, organisations and companies are dealing more and more in a global scenario.
Dagens regeringerne, organisationer og virksomheder behandler mere og mere i et globalt scenario.

We are dealing with forces so beyond our control.
Vi har at gøre med ufattelige kræfter.

That is what we are dealing with here today.
Det er det, vi har at gøre med her i dag.

We are dealing with an extremely important issue.
Det, vi her har med at gøre, er et yderst vigtigt spørgsmål.

To use Jacques Delors' parting words to this Parliament, we are dealing with the most important issue for Europe over the next fifteen years.
Vi beskæftiger os- for at bruge Jacques Delors' afskedsord her i Parlamentet- med det vigtigste emne for Europa i de næste femten år.

We are dealing with a topic that reflects the expectations of the people of Europe.
Vi behandler et emne, der afspejler den europæiske befolknings forventninger.

Lieutenant, we are dealing with a terror from my childhood.
Kommissær… Vi har at gøre med en terror fra min barndom.

We are dealing with the setting up of committees pursuant to Rule 135.
Vi beskæftiger os med udvalgenes nedsættelse, jf. forretningsordenens artikel 135.

In addition, we are dealing with daily fresh products.
Endvidere beskæftiger vi os med friske produkter.

What we are dealing with is shakenbabysyndrome.
Det, vi har at gøre med, er shaken baby syndrome.

We pay tribute to the people who- at the risk of their lives- are dealing with the effects of three events which occurred together- the earthquake, the tsunami and the incident at the nuclear power plant.
Vi hylder de mennesker, der med risiko for deres liv håndterer følgerne af tre begivenheder, som indtraf samtidig, nemlig jordskælvet, tsunamien og uheldet på kernekraftværket.

However, we are dealing with Parliament's position today.
Men i dag behandler vi Parlamentets holdning.

Today, we are dealing with the second point.
I dag behandler vi det andet punkt.

What we are dealing with is the past.
Det, vi beskæftiger os med, er fortid.

Today we are dealing with this matter again.
I dag beskæftiger vi os igen med det.

Today we are dealing with the necessary revision of this directive.
I dag behandler vi den nødvendige revision af direktivet.

The one we are dealing with now is that covering third countries.
Den, vi behandler nu, er den, der omhandler tredjelande.

Of course we are dealing here with competition between ports.
Selvfølgelig beskæftiger vi os her med konkurrence mellem havne.

The work we are dealing with is of quite a different character.
Det arbejde, vi beskæftiger os med, er af en ganske anden karakter.

Remember, we are dealing with cumulative souls here, not single personages.
Husk, vi beskæftiger os med kumulative sjæle her, ikke enlige personligheder.

Because you are dealing with electricity, the use of rubber gloves is recommended.
Fordi du behandler elektricitet, Det anbefales at bruge af gummihandsker.

Hvordan man bruger "are dealing" i en Engelsk sætning

First, you are dealing with valuables.

You are dealing with two migrations.

KNOW who you are dealing with.

Women that are dealing with depression.

They are dealing with your wishes.

They are dealing with dangerous animals.

they are dealing with this issue.

really are dealing with misdetermined plants.

You are dealing with cultural differences.

Remember you are dealing with people.

Hvordan man bruger "har at gøre, behandler, beskæftiger os" i en Dansk sætning

SÅ ved de hvad de har at gøre godt med, og tikker ikke til os om mere slik.

Vi behandler heller ikke sager om klager over høj musik og støjende adfærd fra privatpersoner.

DBU Jylland behandler årligt omkring 25 af den slags ankesager.

Du kan altid afmelde dig aliosmitb.se behandler dine person- og præferenceoplysninger for at kunne sende dig nyhedsbrevet.

Etik for social- og sundhedsarbejdere Grundbog i etik og værdivalg, der behandler etiske teorier og udfordringer med relevans for social- og sundhedsarbejdere.

Vi beskæftiger os med alt inden for sanitet, vand, varme, afløb og blikkenslagerarbejde.

For mit vedkommende er det direkte relevant at vide hvor meget plads jeg har at gøre godt med.

Vi beskæftiger os med sundhed, med økologi og har en snak med børnene om hvad vi spiser, og om det er godt for kroppen at vokse af.

Karkirurgisk Afdeling behandler ikke specifikt patienter med decubitus, men vil kunne henvises til Plastikkirurgisk Afdeling.

Og det betyder for min hverdag, at det er utrolig lidt, vi beskæftiger os med administration.