Hvad er oversættelsen af " ARE DIRECTED " på dansk?

• er rettet
• ledes
• dirigeres
• henvender sig
• er instrueret
• bliver rettet
• er styret

Eksempler på brug af Are directed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Orders and inquiries are directed to.
Ordre samt forespørgsler rettes til.

You are directed to the area where you see a long crystal wand.
Du ledes til området, hvor du ser en lang krystal·stav.

My concluding words are directed at Minister Samardžić.
Mine afsluttende ord er rettet til minister Samardžić.

They are directed against people, with the aim of killing or maiming them.
De er rettet mod mennesker med det formål at dræbe eller lemlæste dem.

Now, you will see that you are directed to a different page.
Nu, du vil se, at du er rettet til en anden side.

When you are directed to the command prompt, you should type“CHKDSK C:/r“.
Når du dirigeres til kommandoprompten, du skal skrive“CHKDSK C: /r“.

All movements of the master are directed along the muscle fibers.
Alle bevægelser af mesteren er rettet langs muskelfibrene.

By the police and the prosecutors. And, so, confessions are often stories that are directed.
Så tilståelser er ofte historier, som er instrueret af politiet og anklagerne.

All these calls are directed at its tiny foster parents.
Råbene rettes mod de små plejeforældre.

Com may provide you with advertisements when you are directed to Google Search.
Com kan måske præsentere dig for reklamer, når du videresendes til Google Search.

Right now, these are directed at the EU budget, among other things.
Lige nu rettes disse mod blandt andet EU-budgettet.

Allow me, then, to begin with some thoughts which are directed at the Commission.
Lad mig begynde med nogle overvejelser, som jeg retter til Kommissionen.

The thoughts are directed to tonic, but not entirely with that bitterness.
Tankerne ledes hen på tonic, men ikke helt med den bitterhed.

It appears that the first wave of infections are directed against Hungarian-speaking users.
Det fremgår, at den første bølge af infektioner er rettet mod ungarsktalende brugere.

Antibodies that are directed against one's own tissues are referred to as auto-antibodies.
Antistoffer, der er rettet mod ens eget væv betegnes som auto-antistoffer.

The purely local and routine affairs of Jerusem are directed from the one hundred triangles.
De rent lokale og rutinemæssige anliggender i Jerusem ledes fra de hundrede trekanter.

Their experiences are directed exclusively to themselves, due to this self-esteem.
Deres erfaringer er rettet udelukkende til sig selv, på grund af denne selvværd.

Many of the recommendations in Mrs Eriksson's report are directed at the Member States.
Mange af anbefalingerne i parlamentsmedlem Erikssons betænkning retter sig til medlemslandene.

To whom these thanks are directed is not known, but the date is interesting.
Hvem denne hilsen er til vides ikke, men datoen er interessant.

She knows the danger which is associated with such ideologies that are directed against freedom.
Hun kender den fare, der er forbundet med sådanne ideologier, som er rettet mod friheden.

Specific initiatives are directed at specific fractions.
Specifikke initiativer er rettet mod enkeltfraktioner.

Passengers are directed logically through check-in and out under the gate's lean-to with a view of the runways and the waiting aircraft.
Passagererne ledes logisk igennem check in og ud under standpladsens halvtag med udsigt til landingsbanerne og de ventende fly.

Next, you should see that you are directed to a page with a range of options.
Næste, du skal se, at du dirigeres til en side med en vifte af muligheder.

Once you are directed to the respective website, you will be asked to enter some information like your Gmail account and password.
Når du dirigeres til den respektive hjemmeside, du vil blive bedt om at angive nogle oplysninger som din Gmail-konto og password.

Spear phishing- these are phishing attempts that are directed at certain companies or individuals.
Spear phishing- disse forsøg på phishing, der er rettet mod bestemte virksomheder eller enkeltpersoner.

Our activities are directed toward rigorous avoidance of any failure in our products and processes.
Vores aktiviteter er rettet mod streng undgåelse af enhver fejl i vores produkter og processer.

This higher stage leads inevitably to a turnaboutface, where the energies are directed toward identification with the One Infinite Mind.
Dette højere stade fører uundgåeligt til en vending hvor energierne bliver rettet mod identifikation med den uendelige bevidsthed.

That way, customers are directed to a page on your website that relates to the ad that they clicked.
På den måde dirigeres kunder til en side på dit website, der har relation til den annonce, de klikkede på.

To every action there is always an equal and opposite reaction; or the forces of two bodies on each other are always equal and are directed in opposite directions.
Til hver aktion er der altid en lige og modsat reaktion; eller styrker af to organer på hinanden er altid lig og er instrueret i modsatte retninger.

If instead of Extensions you are directed to Plugins or other section, click on Extensions.
Hvis, i stedet for Udvidelser, du dirigeres til Plug-ins eller andre sektioner, så klik på Udvidelser.

Hvordan man bruger "are directed" i en Engelsk sætning

Numerous numbers of films are directed here.

These are directed to the junk box.

Both films are directed by Julien Duvivier.

All our desires are directed to enjoyments.

They are directed to revise the discipline.

Visitors are directed safely over your forecourt.

Master: Thoughts are directed towards sensible things.

Science experiments are directed by our teachers.

Payments are directed to PayPal payment page.

Both videos are directed by Heath Sanders.

Hvordan man bruger "ledes, er rettet, dirigeres" i en Dansk sætning

Vi ser derfor med glæde på, at gymnasierne på Lolland peger på, at de skal bestå, og at de skal ledes fra Lolland.

Jeres hjerter er rettet mod jordiske ting, og de lægger beslag på jer.

Første bane gik nogenlunde til at starte med, da vi kom til slalom dæmpede Max tydeligt og han måtte dirigeres ind i feltet.

Indsatsen er rettet mod at skabe et trygt miljø for ældre over 60 år, som bor i eget hjem.

og de føleslser du må have selvom det måske ikke er rettet mod din far.

Randers Egnsteater Kor, som dirigeres af Kari Steen, er et samarbejde mellem Randers Musikskole, AOF-Randers samt – naturligvis – Randers Egnsteater.

Produktivitetskommissionen har peget på, at produktiviteten vokser for langsomt i de serviceerhverv, som er rettet mod hjemmemarkedet.

Derefter dirigeres børnene ud til hvert enkelt bogstav.

Fonden ledes af en bestyrelse på syv medlemmer, der udpeges af DBU’s bestyrelse.

Vi ser derfor med glæde på, at gymnasierne på Lolland peger på, at de kan og skal bestå, og at de skal ledes fra Lolland.