Eksempler på brug af Are putting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You are putting a human life.
It is a success story, because here we are today looking at legislation that we are putting through this Parliament, which is great.
Det er en succeshistorie, fordi vi i dag sidder med en lovgivning, som vi fremsætter her i Parlamentet, hvilket er storartet.You are putting a human life.
De bringer et menneskeliv.I therefore hope that you will look at this during the next period of application, so that no country ends up in this situation,in this limbo into which I think we are putting Vietnam in the GSP system.
Derfor håber jeg, at De vil kigge på dette i løbet af den næste forordningsperiode, således at intet land havner i den her situation, i det her limbo,som jeg synes, vi placerer Vietnam i inden for GSP-systemet.Ollie and I are putting together?
Folk også translate
We are putting all our resources into this case.
These people are putting our whole reason.
Disse mennesker sætter vores.We are putting words into action.
Vi sætter handling bag vores ord.Juice and Happy are putting them in the big crates.
Juice og Happy lægger dem i nogle store kasser.We are putting the whole issue at risk.
Vi sætter hele sagen på spil.The report that we have drawn up and the amendments that we are putting to you reflect the debate following which the House adopted, in March of this year, a resolution on violence against women.
Den betænkning, vi har udarbejdet, og de ændringsforslag, vi forelægger for Dem, afspejler den debat, efter hvilken Parlamentet allerede i marts måned vedtog en beslutning om vold mod kvinder.You are putting a human life in danger.
De sætter et menneskeliv i fare.The men are putting on a concert.
Mændene lægger på en koncert.We are putting these in as preparatory actions to be approved under the 2007 budget.
Vi placerer disse ting i de forberedende foranstaltninger, der skal godkendes under 2007-budgettet.Therefore, we are putting a number of things in motion.
Derfor sætter vi nu en række ting i værk.You are putting a human life in danger.
Du bringer et menneskeliv i fare.The feds are putting pressure on everybody.
Politiet lægger pres på alle.You are putting your bloodline at risk.
Du bringer din slægtslinje i fare.I think you are putting a very precise question to me.
You are putting everybody's life in danger.
Du sætter alle vores liv på spil.Otherwise we are putting the lives of our fellow citizens at risk.
Ellers bringer vi vores medborgeres liv i fare.You are putting way too much pressure on this.
Du lægger ALT for meget i det.You are putting me in a terrible position.
Du sætter mig i en frygtelig situation.You are putting me in a very precarious position.
Du sætter mig i en svær position.Now are putting our own House in order.
Nu sætter vi vores eget Parlament på plads.You are putting a human life… Stop, sir. Stop, sir.
Du bringer et menneskeliv…- Stop, sir.You are putting two and two together and getting eight.
De lægger to og to sammen og får otte.Buyers are putting more cash down on a car.
Købere lægger flere penge i udbetaling på nye biler.So we are putting a series of proposals to the Commission.
Derfor fremsætter vi en række forslag til Kommissionen.You are putting this theory, that life has come from chemical.
Du fremsætter denne teori, at liv kommer fra kemikalier.
