Hvad er oversættelsen af " ARE TO CONTINUE " på dansk?

• er til at fortsætte
• fortsat
• skal fortsætte
• skal forsætte med
• vil fortsætte med

Eksempler på brug af Are to continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your orders are to continue closing off the area.
Jeres ordre er, at fortsætte med at afspærre området.

She is to marry, have children, and her sons are to continue David's dynasty!
Hun skal gifte sig, og hendes sønner skal fortsætte Davids dynasti!

Leghold traps are to continue to be permitted for several years.
Rævesakse skal fortsat være tilladt i en årrække.

The king must have an heir if we are to continue our good work.
Kongen skal have en arving, hvis vores arbejde skal kunne fortsætte.

If they are to continue, you must learn to control your hatred.
Hvis de skal fortsætte, du skal lære at styre din had.

We would again require access to the donor. If these experiments are to continue as requested.
Hvis eksperimenterne skal fortsætte, må vi have adgang til donoren på ny.

In this new world, you are to continue to resolve what crises remain.
I den nye verden vil I fortsætte med at løse de kriser, der er tilbage.

The issue must not, however, be allowed to determine whether or not the negotiations with Turkey are to continue.
Men det skal ikke være afgørende for, om forhandlingerne med Tyrkiet skal fortsætte eller ej.

If these experiments are to continue as requested, we would again require access to the donor.
Hvis eksperimenterne skal fortsætte, må vi have adgang til donoren på ny.

You must choose to take the Tretonin if you are to continue to teach and protect me.
Du må vælge at tage tretonin, hvis du skal fortsætte med at oplære mig og beskytte mig.

Discussions are to continue with a view to fixing the dates on which summer time will end.
Drøftelserne om bestemmelserne vedrørende sommertidens afslutning vil blive fortsat.

The environmental impact should be clear if the public are to continue to be motivated to separate their waste.
Borgerne skal have et klart indtryk af miljøeffekten for fortsat at være motiveret til at sortere affaldet.

Terms that are to continue in perpetuity shall be unaffected by the termination of this agreement.
Vilkår, der skal fortsætte i evighed, påvirkes ikke af opsigelsen af denne aftale.

The reform process and the fulfilment of obligations resulting from EU membership are to continue in Romania and Bulgaria.
Reformprocessen og opfyldelsen af de forpligtelser, der følger af EU-medlemskabet, skal fortsættes i Rumænien og Bulgarien.

If the point is rolled you are to continue rolling until you have the same number.
Hvis det punkt er rullet du er til at fortsætte rullende, indtil du har det samme antal.

Most find they have to dilute the solution with other lower dosed steroids if they are to continue using the product.
De fleste finde, de skal fortyndes løsning med andre lavere afmålt steroider, hvis de skal fortsætte med at bruge produktet.

Terms that are to continue in perpetuity shall be unaffected by the termination of this agreement.
Vilkår, der skal fortsætte i al evighed skal være upåvirket af denne aftales ophør.

This knowledge is absolutely essential if these public officials are to continue to provide the best possible service to the citizens.
Dette kendskab er en absolut forudsætning, hvis embedsmændene fortsat skal yde en optimal service til borgerne.

If we are to continue to be an effective Budgetary Control Committee, this must continue in an unfettered way.
Hvis vi fortsat skal være et effektivt Budgetkontroludvalg, må dette fortsætte uden hindringer.

Karma is neither good or bad inasmuch that it simply covers lessons that need to be learnt if you are to continue evolving.
Karma er hverken god eller dårlig, da det simpelthen drejer sig om lektioner, der skal læres, hvis I forsat skal udvikle jer.

If the regions are to continue to cope with this period of economic restructuring, they need a proper budget.
Hvis regionerne fortsat skal kunne klare denne økonomiske omstruktureringsperiode, har de brug for et ordentligt budget.

The budget will have to be increased significantly if the existing common policies are to continue to operate effectively in an enlarged Union.
Budgettet må forøges væsentligt, hvis de nuværende fælles politikker fortsat skal kunne fungere effektivt i en udvidet union.

If our society and our economy are to continue to flourish, we have to give equal priority to social aspects and to competitiveness.
Hvis vores samfund og vores økonomi fortsat skal blomstre, skal vi prioritere sociale aspekter og konkurrenceevne lige højt.

Pass Line bets lose if the total of 2,3 or 12 is rolled. If the point is rolled you are to continue rolling until you have the same number.
Hvis 2,3 eller 12 kastes du taber. Hvis det punkt er rullet du er til at fortsætte rullende, indtil du har det samme antal.

Furthermore, automation is a must if we are to continue to have competitive production in Denmark among other places, Bo Lybæk concludes.
Derudover er automatisering et must, hvis vi fortsat skal have konkurrencedygtig produktion blandt andet i Danmark, slutter han.

Any suspicion of personal interest must be eliminated if the citizens of Europe are to continue to trust the European institutions.
Enhver mistanke om personlige interesser skal fjernes, hvis vi ønsker, at borgerne i Europa fortsat skal have tillid til de europæiske instanser.

In this new reality, you are to continue to grow and claim your return to being this star nation's physical Angels!
I denne nye virkelighed vil I fortsætte med at udvikle jer og gøre krav på jeres tilbagevenden til at være denne stjernenations fysiske Engle!

Where is the incentive to maintain or raise standards if lower standards are to continue to exist elsewhere in the Community?
Hvor er incitamentet til at opretholde eller højne standarderne, hvis der skal blive ved med at findes lavere standarder andetsteds i Fællesskabet?

That is necessary if we are to continue the valuable work of peace-building, tackling discrimination and promoting national reconciliation.
Den er nødvendig, hvis vi skal fortsætte det værdifulde arbejde med fredsskabelse, håndtering af forskelsbehandling og fremme af national forsoning.

Your relationships may be different and are determined by your needs for certain types of experiences if you are to continue to evolve.
Jeres relationer kan være forskellige og er bestemt af jeres behov for bestemte typer af erfaringer, hvis I skal fortsætte med at udvikle jer.

Hvordan man bruger "are to continue" i en Engelsk sætning

From here we are to continue south by bus.

I guess my writing plans are to continue writing!

amend you are to continue the supervisory download Vilfredo?

Well, here we are to continue our love story.

We are to continue on with our everyday life.

After dropping pounds you are to continue being fit.

Plans are to continue in a digital subscription format.

are you concerned you are to continue this replyYou?

Plans are to continue to expand as the society grows.

We are to continue to monitor the amount of fluid.

Hvordan man bruger "skal fortsætte, er til at fortsætte" i en Dansk sætning

I den forbindelse skal kommunen ligeledes tage stilling til om fleksjobbet skal fortsætte og eventuelt reguleres i tid.

Men finanslovsaftalen er ikke en forbrødring med den nyliberalistiske regering og Enhedslisten skal fortsætte med at udgøre en klar venstreopposition.

Hvis forholdene ikke er til at fortsætte så stopper man og venter på bedring.

Medlemsstaterne skal fortsætte arbejdet med at udvikle nye diagnostiske metoder til hurtig påvisning.

Du kan ikke sige ordet til slutningen, og patienten skal fortsætte den.

Fint nok, det skal fortsætte, men vi skal tilføje, at vi skal gå aktivt ind i at gøre hinanden bedre.

Halojen ampuller Ja, de har ikke skal fortsætte med cheesecake Kast dig vores leverandører.

Han skal fortsætte disse fine takter.

Med andre ord, hvis det er til at fortsætte sit arbejde, det er at tjene penge.

Det bliver han nødt til at stoppe med nu, for det vil koste omkring 4.000 kroner om året, hvis han skal fortsætte.