What is the translation of " ARE TO CONTINUE " in Swedish?

• ska fortsätta
• fortsätta
• är att fortsätta
• fortgår
• skall fortsätta
• fortsätter
• vidare
• fortfarande

Examples of using Are to continue in English and their translations into Swedish

The Saints are to continue gathering together;
De heliga skall fortsätta att samlas;

The ice will need to melt further if they are to continue.
Isen måste smälta mer innan de kan fortsätta.

If these experiments are to continue as requested.
Om experimenten ska fortsätta enligt begäran.

Plans are to continue with similar solutions in other fields.
Planer finns att fortsätta med liknande lösningar inom andra ämnesområden.

His presence is required if we are to continue with our plan.
Hans närvaro är nödvändig om vi ska fortsätta med vår plan.

If we are to continue these discussions, then,
Om vi ska fortsätta diskussionen kräver jag

If I'm not safely on board within five minutes you are to continue as previously instructed.
Är jag inte ombord inom fem minuter… fortsätter ni som planerat.

If we are to continue to meet, you must let go
Om vi ska fortsätta träffas måste du släppa taget

Caused by God… who will be much less helpful than those men it we are to continue this work.
Orsakat av Gud som kommer att vara mycket mindre hjälpsam om vi fortsätter.

If the point is rolled you are to continue rolling until you have the same number.
Om punkten rullas du ska fortsätta rulla tills du har samma nummer.

This calls for a transformational approach across the whole value chain if we are to continue to grow.
Om vi ska kunna fortsätta växa krävs det att hela värdekedjan förändras.

The university operations are to continue but physical contact should be minimised as far as possible.
Det betyder att verksamheten fortgår men fysisk kontakt ska minimeras så långt det är möjligt.

Young people's dedication and participation are of utmost importance if these efforts are to continue beyond 2015.
Ungdomars engagemang och delaktighet krävs för att arbetet ska fortsätta bortom 2015.

Terms that are to continue in perpetuity shall be unaffected by the termination of this agreement.
Villkor som ska fortsätta i evighet skall inte påverkas av uppsägningen av detta avtal.

The issue must not, however, be allowed to determine whether or not the negotiations with Turkey are to continue.
Men det ska inte få avgöra huruvida förhandlingarna med Turkiet ska fortsätta eller inte.

Terms that are to continue in perpetuity shall be unaffected by the termination of this agreement.
Termer som är att fortsätta i all evighet skall vara opåverkad av uppsägning av detta avtal.

The environmental impact should be clear if the public are to continue to be motivated to separate their waste.
Men effekterna på miljön måste vara tydliga för att medborgarna skall fortsätta motiveras att sortera sina sopor.

If we are to continue to lead the way
Om vi ska fortsätta leda utvecklingen,

Yellow level means that university operations are to continue but that physical contact should be minimised as much as possible.
Gul nivå innebär att verksamheten fortgår men fysisk kontakt ska minimeras så långt det är möjligt.

If we are to continue to be an effective Budgetary Control Committee, this must continue in an unfettered way.
Om vi skall fortsätta vara ett effektivt budgetkontrollutskott, måste detta fortsätta obehindrat.

The reform process and the fulfilment of obligations resulting from EU membership are to continue in Romania and Bulgaria.
Reformprocessen och fullgörandet av de åtaganden som ett EU-medlemskap innebär kommer att fortsätta i Rumänien och Bulgarien.

Collaboration is a key element if we are to continue growing and remain an attractive
Samarbete är en grundbult om vi ska fortsätta utvecklas och vara en attraktiv

Most find they have to dilute the solution with other lower dosed steroids if they are to continue using the product.
De flesta tycker att de har att späda lösningen med andra lägre doserade steroider om de ska fortsätta att använda produkten.

Yellow level means that university operations are to continue but physical contact should be minimised as far as possible.
Gul nivå innebär att verksamheten ska fortgå men att fysisk kontakt ska minimeras så långt som möjligt.

If we are to continue to be considered relevant in private markets following a probable legislative amendment, we need to develop new value propositions.
Om vi fortsatt ska uppfattas som relevanta på privata marknader efter denna sannolika lagändring måste vi utveckla nya värdeförslag.

If the priority information activities under the PRINCE programme are to continue, the ESC wishes to be involved once more in the programme.
Om detta program för prioriterade insatser skall fortsätta vill kommittén återuppta sin medverkan i Prince.

Finance Units are to continue to have important roles in the budget procedures
Finansenheterna skall även fortsättningsvis spela en viktig roll i budgetförfarandena

Any suspicion of personal interest must be eliminated if the citizens of Europe are to continue to trust the European institutions.
Alla misstankar om personliga intressen måste undanröjas om EU: medborgare skall fortsätta att hysa förtroende för EU: s institutioner.

The foremost reasons for the acquisition are to continue to develop the company's strong position in Sweden
De främsta anledningarna till förvärvet är att fortsätta att utveckla företagets starka position i Sverige

the remaining terms of use are to continue in full force.
ska de återstående Användarvillkoren fortsätta i full kraft.

How to use "are to continue" in an English sentence

Her plans are to continue a music career.

Notice too, that we are to continue learning.

Factory Media are to continue working with Stevenson.

Plans are to continue similar work in November.

We are to continue the work Christ started.

now once and Are to continue your thoughts?

Plans are to continue that series in 2013.

Goals are to continue my healthy, keto lifestyle.

follow you too are to continue this research?

Political groups are to continue with their agitations.

How to use "ska fortsätta, fortsätta, är att fortsätta" in a Swedish sentence

Svenska yorkshireaveln ska fortsätta som tidigare.

eller ska jag fortsätta spela såhär?

Ska fortsätta med det sista idag!

Hans mål är att fortsätta spela internationellt.

Vår motståndsrörelse är att fortsätta bejaka skönheten.

Den andra tanken är att fortsätta kämpa.

Y-tågen ska fortsätta köra till Karis.

Kompis cup ska bara fortsätta växa.

Jag kommer fortsätta med min teckenträning.

Men med vilja att fortsätta vidare.