Hvad er oversættelsen af " ATTEMPT TO HIDE " på dansk?

• forsøg på at skjule

Eksempler på brug af Attempt to hide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No attempt to hide it.
Ingen forsøg på at skjule det.

OnePlayer does not attempt to hide itself;
OnePlayer forsøger ikke at skjule sig selv;

In an attempt to hide assets in a divorce.
I et forsøg på at skjule aktiverne i en skilsmisse.

Folks on the Hill tend to at least attempt to hide their bias.
Folk på Capitol Hill plejer i det mindste at forsøge at skjule deres fordomme.

I made no attempt to hide that fact from you.
Det prøvede jeg ikke at skjule for dig.

It's not like whoever did it was making an attempt to hide it was arson.
Personen prøvede ikke at gøre et forsøg på at skjule, det var brandstiftelse.

She made no attempt to hide what she had done.
Hun prøvede ikke at skjule forbrydelsen.

These include rapid replication attempts, file overwrites, or any attempt to hide certain files.
Dette inkluderer hyppige forsøg på kopiering, filoverskrivning eller forsøg på at skjule bestemte filer.

At least attempt to hide it.
Forsøg dog at skjule det.

Attempt to hide their bias. Folks on the Hill tend to at least.
Folk på Capitol Hill plejer i det mindste at forsøge at skjule deres fordomme.

He makes no attempt to hide them.
Han forsøger ikke at skjule dem.

The gas chambers of Auschwitz II Birkenau were blown up by German troops in November in an attempt to hide their crimes.
Gaskamrene i Auschwitz II Birkenau blev sprængt i luften af tyske tropper i november i et forsøg på at skjule deres forbrydelser.

Make no attempt to hide failure under deceptive smiles and beaming optimism.
Gør ikke noget forsøg på at gemme fejlen bag selvbedrageriske smil og opstemt optimisme.

Roswell Incident- an endeared imagination or an attempt to hide the truth from humanity?
Roswell Incident- en endeared fantasi eller et forsøg på at skjule sandheden fra menneskeheden?

When Grace first came she made no attempt to hide her weakness from us. So I think it is only right we be as open with her, tell her to her face if we want her to leave.
Da Grace kom her, gjorde hun intet forsøg på at skjule sin svaghed, så jeg synes, vi skal være ærlige og sige, hvis vi ønsker, hun skal rejse.

You made him serve as a marine, didn't you? In an attempt to hide that Hyun Bin's a monster?
I et forsøg på at skjule, at Hyun Bin er et monster, fik du ham med i marinekorpset, ikke?

The resolution, in an(impossible) attempt to hide the true aims, contradictions and consequences of realising the'transatlantic market', highlights certain potential social or environmental concerns.
I beslutningen fremhæver man i et(umuligt) forsøg på at skjule de egentlige formål, modsigelser og konsekvenser af at gennemføre det"transatlantiske marked" visse potentielle sociale eller miljømæssige bekymringer.

Examples Typically, parties subject to sanctions are not transparent and attempt to hide behind a financial transaction.
Typisk er parter, der er underlagt sanktioner, ikke gennemsigtige og forsøger at gemme sig bag en finansiel transaktion.

Briefly explained, money laundering is an attempt to hide the fact that income stems from criminal activities.
Hvidvask er kort forklaret et forsøg på at skjule, at en indtægt stammer fra kriminelle aktiviteter.

Anorexia nervosa can be a difficult disorder to diagnose, since individuals with anorexia often attempt to hide the disorder.
Anoreksi kan være en vanskelig lidelse at diagnosticere, da personer med anoreksi ofte forsøger at skjule sygdom.

This art, sometimes called retro, makes no attempt to hide pixels and sizes of images are often very.
Denne kunst, nogle gange kaldet retro, gør intet forsøg på at skjule pixel og størrelser af billeder er ofte meget.

That your government has been infiltrated by the Goa'uld. The Russians will no doubt view my abduction… as an attempt to hide evidence.
Som et forsøg på at skjule, at jeres regering er infiltreret af Goa'ulderne. Russerne vil uden tvivl betragte min bortførelse.

The Russians will view my abduction as an attempt to hide evidence that your government has been infiltrated by the Goa'uld.
Russerne vil uden tvivl betragte min bortførelse som et forsøg på at skjule, at jeres regering er infiltreret af Goa'ulderne.

Within the sandbox, it analyzes the behavior of the program for common malware patterns such as file overwrites, rapid replication, or the attempt to hide specific files.
Inde i"sandkassen" analyserer den programmets adfærd for almindelige malwaremønstre, så som filoverskrivninger, hurtig spredning eller forsøg på at skjule specifikke filer.

For at this level there is in fact too frequently an attempt to hide the tensions by introducing visible improvements in material working conditions.
På dette niveau er der faktisk alt for ofte gjort forsøg på at skjule disse spændte forhold gennem introduktionen af synlige forbedringer i de materielle arbejdsvilkår.

These practices include the deletion of files, rapid replication in the system or network, and any attempt to hide specific files in the operating software.
Disse praksisser tæller sletning af filer, hurtig spredning i systemet eller netværket samt ethvert forsøg på at skjule specifikke filer i operativsystemet.

Using his money to throw a ball literally represents his attempt to hide from death with a costume, and also his attempt to distract himself from the reality of death.
Ved hjælp af sine penge til at kaste en bold bogstaveligt repræsenterer hans forsøg på at skjule fra døden med et kostume, og også hans forsøg på at distrahere sig selv fra virkeligheden i døden.

You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation.
Du erkender og accepterer, at du ikke vil skjule, deaktivere eller fjerne eller forsøge at skjule, deaktivere eller fjerne linket til afmelding fra e-mailinvitationen.

The resolution adopted today is in line with the positions already adopted by various bodies of the European Union, including the European Parliament, in an attempt to hide the true causes of the economic and social crisis and, by manipulating it, to speed up and encourage the continuation and development of the policies that caused it.
Beslutningsforslaget, som vi har vedtaget i dag, er i overensstemmelse med de holdninger, som de forskellige instanser i EU, herunder Europa-Parlamentet, allerede har indtaget i et forsøg på at skjule de sande årsager til den økonomiske og sociale krise og ved at manipulere den at intensivere og tilskynde til videreførelse af de politikker, der har forårsaget krisen.

He spends the evening with her family, and attempts to hide his homelessness.
Han tilbringer aftenen med sin familie og forsøger at skjule sin hjemløshed.

Hvordan man bruger "attempt to hide" i en Engelsk sætning

UISpec4J’s APIs attempt to hide the complexities of Swing.

No, and they make no attempt to hide it.

Any attempt to hide ideology behind ‘science’ is deception.

He was making no attempt to hide his face.

Don’t attempt to hide your unsightly nails with polish.

Another common issue is the attempt to hide assets.

This is an attempt to hide the glaring failure.

He had made no attempt to hide the light.

We do not attempt to hide this natural beauty.

Print it and make no attempt to hide it.

Hvordan man bruger "forsøg på at skjule" i en Dansk sætning

Kvindernes forsøg på at skjule pletter i ansigtet ved hjælp af kosmetik beroliger patienterne i en kort tid, men ødelægger ikke andre hudemner.

Parisi gjorde ikke noget forsøg på at skjule sin foragt.

Dommer Larsen antydede tilmed at sønnens forsøg på at skjule faderens forbrydelse, kostede de to uskyldige vidner livet, måske flere.

Disse kan laves i et forsøg på at skjule virus eller malware.

Louis smed sig i sofaen ved siden af mig, Jeg sendte ham et lille smil, som et forsøg på at skjule mit besvær på at trække vejret.

I et forsøg på at skjule og undertrygge den, opnå den perfekte tilværelse og fremvise det perfekte billede af sit liv, indhenter, overmander og fortærrer fortiden hende.

Der er næppe noget forsøg på at skjule noget som helst her.

Man har blandt andet ændret og kamufleret navnene på flere plugins i forsøg på at skjule deres egentlige funktioner.

Jamala gjorde ikke det mindste forsøg på at skjule, at sangen også var et opråb om tingenes tilstand på Krim.

I et halvdesperat forsøg på at skjule mængden af plastik, er Corsa-kabinen prydet med pianolak, indfarvede detaljer og wannabe-aluminium – intet ændrer på det faktum, at kvaliteten føles halv-tam.