Hvad er oversættelsen af " TRYING TO HIDE " på dansk?

• forsøger at skjule
• prøver at skjule
• prøvede at gemme
• der vil skjule
• forsøg på at skjule
• prøvede at skjule
• forsøger at gemme

Eksempler på brug af Trying to hide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Trying to hide out?
Prøver du at gemme dig?

I wasn't trying to hide him.
Jeg var ikke ude på at gemme ham.

Trying to hide from me.
De prøver at gemme sig for mig.

What are you guys trying to hide here?
Hvad er du fyre forsøger at skjule her?

Trying to hide from me?
Forsøger du at gemme dig for mig?

Though you're trying to hide it♪.
Nu skal du eksalteres Det kan ikk' maskeres.

By trying to hide his cellular phone.
Ved at forsøge at skjule sin mobiltelefon.

An4\pos(217,400)}trying to hide something.
Formentlig folk, der prøver at skjule noget.

Trying to hide your IP address with a proxy?
Prøver du på at gemme din IP adresse med en proxy?

Somebody's trying to hide something.
Der må være nogen, der prøver at skjule noget.

Trying to hide from me. who spend their lives in the dark.
Som lever i mørke og forsøger at skjule sig for mig.

I spent a lot of time trying to hide the way I look.
Jeg forsøger at skjule mit udseende.

Trying to hide the truth chips away at your spirit.
Forsøget på at skjule sandheden tærer på din sjæl.

We're looking for someone trying to hide those feelings.
I leder efter en, der vil skjule det.

Always trying to hide the objects from everybody.
Altid forsøger de at gemme objekterne fra folk.

About whatever it is you're trying to hide from us.
Om hvad det end er du prøver at skjule for os.

Someone trying to hide how she died.
Nogen prøver at skjule hendes dødsårsag.

Spend their lives in the dark trying to hide from me.
For alle, som lever i mørke og forsøger at skjule sig for mig.

Trying to hide something we don't want others to see.
Forsøger at gemme noget, vi ikke vil have, andre skal se.

Still laughing, trying to hide face with hand.
Han griner og prøver at skjule ansigtet i hænderne.

Why, when you nearly killed yourself trying to hide it?
Hvorfor, eftersom du næsten blev dræbt, da du ville gemme den?

I see you trying to hide back there.
Du prøver at gemme dig bagved.

Maybe the name is not mentioned because someone is trying to hide the name.
Måske er det ikke nævnt, fordi der er en, der vil skjule navnet.

Trying to hide your shopping from me. Yeah, I don't know why you bother.
Jeg ved ikke, hvorfor du prøver at gemme dine indkøb for mig.

Clearly somebody is trying to hide something.
Der må være nogen, der prøver at skjule noget.

Maybe. He kept getting these texts, trying to hide them from me.
Han fik en masse beskeder, som han prøvede at skjule for mig. Måske.

Many of the girls, trying to hide dark circles, use a yellow concealer.
Mange af pigerne, forsøger at skjule mørke rande, så brug en gul concealer.

Pushing it down deep inside. You're just a child trying to hide your sense of justice.
Du er blot et barn, der vil skjule din retfærdighedssans dybt inde.

But it looks like he was trying to hide something in his shoe. Uh, his pockets may have been empty.
Hans lommer er tomme, men det ser ud til han prøvede at gemme noget i skoen.

Anna what happened on the gondola was me trying to hide you, nothing else.
Anna hvad der skete på gondolen var at jeg prøvede at gemme dig, ikke andet.

Hvordan man bruger "trying to hide" i en Engelsk sætning

And he’s not trying to hide it.

Are VMware trying to hide something here?

trying to hide behind their own insecurities.

I’m not trying to hide from that.

Perhaps he's trying to hide his crush.

Talk about trying to hide your identity.

Gillen’s not even trying to hide it!

She was trying to hide her face.

Jello trying to hide his Christmas spirit!

I'm trying to hide the ENTIRE keyboard.

Hvordan man bruger "prøver at skjule, forsøger at skjule" i en Dansk sætning

Men Quinn er ikke ligefrem i bryllupshumøret, men prøver at skjule det for sin gode veninde.

Selvom man prøver at skjule det, så mærker de små 100% hvordan man har det.

Kriminalitet begås ikke sjældent af mennesker, der forsøger at skjule deres forbrydelser.

I den situation er det vigtigt, at du er helt hundrede procent ærlig, og ikke prøver at skjule noget.

Så du er altså også homofil udover, at du forsøger at skjule din mellemøstlige herkomst.

De valgtilforordnede har styr på valgproceduren, og ingen forsøger at skjule noget for os.

Det morsomme ved indlægget er kun, at Thomas ikke forstår, hvor let han er at genkende, selv om han prøver at skjule sig under anonymitetens dække.

Det sker, at når selv erektion og penetration uden sædafgang, manden forsøger at skjule fra partnerk±.

Dyret taber skarpt sin appetit og drikker ikke vand, føles deprimeret, bevæger sig næsten ikke og forsøger at skjule sig i et mørkt hjørne af buret.

Uanset hvilke masker I i det daglige forsøger at skjule jer bag, så vil Gud altid kunne genkende jer.