What is the translation of " TRYING TO HIDE " in Slovenian?

• poskušal skriti
• skušajo skriti
• hotel skriti
• poskušala skrivati
• skušam prikriti
• poskuša skriti
• poskušajo skriti
• poskušala skriti
• hotela prikriti
• želel skriti

Examples of using Trying to hide in English and their translations into Slovenian

What're you trying to hide?
Kaj skušaš skriti?

Trying to hide his identity by killing his own child.
Z umorom poskuša skriti svojo identiteto.

I wasn't trying to hide.
Nisem se hotel skriti.

Stop trying to hide your agenda, because I know what it is.
Nehaj poskušati skrivati svojo agendo, ker jaz vem, kakšna je.

Could be he's trying to hide DNA.
Morda je hotel skriti sledi DNK.

I was trying to hide this so you would find it later.
To sem poskušala skriti, da bi ga pozneje našel.

Didn't you see me trying to hide?
Nisi videl, da se poskušam skriti?

We're trying to hide, ourselves… a bit.
Malo smo se hoteli skriti.

When I got pregnant, I was trying to hide….
Ko sem bila noseča je hotela prikriti mojo nosečnost….

Both trying to hide who we are.
Oba poskušava skriti, kdo v resnici sva.

You like the girl a lot, but you are trying to hide it.
Punci ni bil najbolj všeč, a je to skušala skriti.

First he was trying to hide the whole thing.
Najprej so poskušali prikriti čisto vse.

These are test results that davis was trying to hide from me.
To so rezultati testov, ki jih je Davis hotel skriti pred menoj.

Oh…” she said, trying to hide her disappointment.
Aja…« je skušala skriti razočaranje.

They lined snake and move in a spiral, trying to hide in the house.
So podloženi kača in premik v spiralo, poskuša skriti v hiši.

Decker was trying to hide his excitement.
Jožef se je trudil skrivati svoje vznemirjenje.

The public registers will make life more difficult for criminals trying to hide their money.
Javne evidence bodo otežili življenje kriminalcem, ki poskušajo skriti svoj denar.

The unsub wasn't trying to hide his victim.
Storilec ni poskušal skriti žrtve.

He was trying to hide his two black eyes behind a pair of sunglasses.
Za očali pa je poskušal skriti dve plavi očesi.

I constantly was trying to hide my body.
Še enkrat, sem želel skriti svoje telo.

I wasn't trying to hide him. It was hot out.
Nisem ga poskušal skriti, toda bilo je pasje vroče.

Anna what happened on the gondola was me trying to hide you, nothing else.
Ana v gondoli sem te le skušal skriti, nič več ni bilo.

She shrugged, trying to hide her disappointment.
Zavzdihnila je in poskušala skriti svojo žalost.

Most pregnant women today are no longer trying to hide or cover up their pregnancy;
Večina nosečnice danes niso več poskušajo skriti ali prikriti svojo nosečnost;

It was like he was trying to hide his face from me.
Kot da bi se hotel skriti pred mano.

And he was the one trying to hide his body.
In on je bil tisti poskuša skriti svoje telo.

Reverend is laid down trying to hide another seizure.
Prečastiti se je ulegel, ker skuša prikriti še en napad.

I sat up straight, trying to hide my excitement.
Brzo sem sedel zopet na divan in skušal skriti svojo razburjenost.

Hey," he cries, Josefine trying to hide, she dare not answer.
Hej," joče, Josefine poskušajo skriti, ji ni upal odgovoriti.

You may have been right that he was trying to hide the value of this particular investment.
Mogoče imaš prav, da je hotel skriti vrednost te investicije.