What is the translation of " TRYING TO HIDE " in Polish?

• próbując ukryć
• stara się ukryć
• próba ukrycia
• chcesz ukryć
• próbując schować się
• próbuje ukryć
• spróbujemy ukryć
• próbującego schować się
• starający się ukryć

Examples of using Trying to hide in English and their translations into Polish

Trying to hide.
Którą próbujesz ukryć.

Who are you? I'm trying to hide.
Próbuję się ukryć.- Kim jesteś?

Not trying to hide.
Nie próbuje się ukrywać.

What's the federal government trying to hide?
Co stara się ukryć Rząd Federalny? Alan,?

Trying to hide, eh?
Chcieliście się schować, co?

Do you honestly blame her for trying to hide her identity?
Dziwisz się, że chciała ukryć tożsamość?

Trying to hide from me?
Próbując ukryć się przede mną?

Still laughing, trying to hide face with hand.
Cały czas się śmieję, próbując ukryć twarz w dłoniach.

Trying to hide something like this?
Próbować ukryć coś takiego?

We're looking for someone trying to hide those feelings.
Szukamy kogoś, kto próbuje ukryć te uczucia.

Both trying to hide who we are.
Oboje starający się ukryć kim naprawdę jesteśmy.

It must be pretty ugly, whatever it is you're trying to hide.
To, co chcesz ukryć, musi być mroczną sprawą!

Someone trying to hide a kid.
Jeśli ktoś próbuje ukryć dziecko.

It must be pretty heavy what happens if you're trying to hide.
To, co chcesz ukryć, musi być mroczną sprawą!

Trying to hide your near-bald head, are you not?
Chcesz ukryć fakt, że łysiejesz?

Especially someone trying to hide their activity.
Szczególnie gdy ktoś stara się ukryć swoją aktywność.

Trying to hide the real identity of the victim.
Próba ukrycia prawdziwej tożsamości ofiary.

I spent a long time trying to hide the homely.
Starając się ukryć swoją pospolitość. Spędziłem dużo czasu.

Trying to hide your IP address with a proxy?
Próbujesz ukryć swój adres IP za pomocą proxy?

I was in the middle of the woods trying to hide behind trees.
Byłem w lesie, próbowałem się schować między drzewami.

Trying to hide from the killer. Unless he was.
Chyba że… próbował schować się przed zabójcą.

Reverend is laid down trying to hide another seizure.
Wielebny położył się i stara się ukryć kolejny atak.

Trying to hide the tension only makes it obvious.
Próbując ukryć napięcie, tylko je okazujesz.

Look, if I wasn't doing the job, Trying to hide your limp on the field.
Widzę, jak próbujesz ukryć to utykanie na boisku.

Trying to hide the truth from Jakob is foolish.
Próba ukrycia prawdy przed Jakubem jest głupia.

The Great Firewall of China, but… We got'em. Trying to hide behind.
Próbował się ukryć za Firewallem z Chin, ale… Mamy go.

Trying to hide his identity by killing his own child.
Zabicie dziecka, to próba ukrycia tożsamości.

Hackers often put the name trying to hide themselves in the system.
Hakerzy często umieszczają nazwę próbującą ukryć się w systemie.

Trying to hide behind the Great Firewall of China, but.
Próbował się ukryć za Firewallem z Chin, ale.

Have you thought about what you're doing, trying to hide something like this?
Próbować ukryć coś takiego? Zastanawiałaś się nad tym co robisz?

How to use "trying to hide" in an English sentence

You're trying to hide behind something, fellow.

Finally, he's not trying to hide it.

I'm not trying to hide the truth.

What are you trying to hide from??

The administration wasn’t trying to hide anything.

Hilda said he's trying to hide Norm.

She’s still trying to hide from me.

Not what we’re trying to hide behind.

People weren’t even trying to hide it.

Was the family trying to hide something?

How to use "stara się ukryć, próba ukrycia, próbując ukryć" in a Polish sentence

Dobra sukienka poprawia wygląd Kobieta, która wybiera się na wesele, stara się ukryć te swoje cechy fizyczne, które uważa za najmniej odpowiednie, a wyeksponować najpiękniejsze.

Dziwna, tajemnicza kobieta, która najwyraźniej wie o czymś, a co stara się ukryć.

NASA były czołowy inżynier rakietowy – Jack Parsons [EN] był znanym z okultyzmu, co w chwili obecnej NASA stara się ukryć.

Na obcym terenie mało przebojowy, stara się ukryć za opiekunem.

Nie wie, dlaczego stara się ukryć przed nią swe uczucia.

Większość kobiet w swojej codziennej pielęgnacji stara się ukryć wszelkie oznaki z nią związane.

Redakcja za wszelką cenę stara się ukryć jego prawdziwą tożsamość.

Stara się ukryć swoje emocjonalne blizny przed całym światem.

Wojna, intrygi, szantaże, pomysłowość dziecka i próba ukrycia swojej tożsamości po latach to wszystko przeplata się na kartach "Pięciu ćwiartek pomarańczy".

Podejrzanego funkcjonariusze zauważyli w chwili, gdy leżał w zaroślach w pobliżu zaparkowanego pod wiaduktem samochodu, próbując ukryć się przed interweniującym patrolem.