What is the translation of " TRYING TO HIDE " in Czech?

• se snaží schovat
• se snažil skrýt
• se snažil zakrýt
• se snažíš skrývat
• se snažila schovat
• se snaží skrýt
• se snažili skrýt
• jsem se pokusila zakrýt
• chtěl schovat
• pokusíme se schovat

Examples of using Trying to hide in English and their translations into Czech

What you trying to hide?
Co se snažíš skrývat?

Trying to hide something like this?
Pokoušet se ukrýt něco takového?

Probably trying to hide.
Asi se snažil schovat.

Trying to hide Mouse's hideous face. Experiments.
Snažil se skrýt Myšákovu odpornou tvář. -Na experimenty.

Probably trying to hide.
Asi se snažila schovat.

A little something off the books. I never said I was trying to hide.
Trochu něco mimo knihy. Já jsem nikdy řekl jsem byl já jsem zkoušel skrýt.

Both trying to hide who we are.
Oba se snažíme skrýt, kdo jsme.

What were you trying to hide?
Co jste se snažil skrýt?

Yeah, trying to hide an incriminating stain.
Jo, snaží se schovat inkriminující skvrnu.

It's almost like it's trying to hide itself.
Jako by se snažila schovat.

Probably trying to hide the fact they got nothin.
Nebo se snaží skrýt fakt, že nemají nic.

Well, then, what were you trying to hide?
Dobře, tak co jste se snažil skrýt?

Look at him trying to hide his fake shirt.- Hold on.
Podívej, jak se snaží schovat svý fejkový triko.

All we have been trying to hide!
Dozví se vše, co jsme se snažili skrýt!

I was trying to hide from that one, but he found me.
Já jsem se snažila schovat před ním, ale našel mě.

Why were you trying to hide it?
Proč vy jste se je snažili skrýt?

We're just as likely to lead them to it. Now, we light out of here, start trying to hide evidence.
Když odtud teď vypálíme a pokusíme se schovat důkazy, jen je k nim dovedeme.

Ooh, I was trying to hide it.
Sakra, a já jsem se to snažil zakrýt.

Like he's trying to hide them, all at the joints that no one seemed to report. then there's tons of extra epoxy Like the excess soldering, he just floods all the connections.
On prostě překryje všechny kontakty jako by je chtěl skrýt, pak je tady spousta epoxidu navíc na spojích, o kterém se jak to vypadá, nikdo nezmínil. Jako to nadbytečné pájení.

Whoa, I was trying to hide it.
Sakra, a já jsem se to snažil zakrýt.

That I was trying to hide with that couch, and now I have a lawsuit on my hands, so guess I'm stuck with all of you. but my renters found the black mold All right, I-I would love to leave, trust me.
Ale moji nájemníci našli tu plíseň, tak hádám, že jsem se tu s vámi zasekla. Dobře, moc ráda bych odešla, věř mi, kterou jsem se pokusila zakrýt gaučem a teď mám na krku žalobu.

They were really trying to hide something.
By se něco snažili skrýt.

His cape. I was the one who was trying to hide it. I.
Jeho pl᚝. To já jsem to chtěl utajit.

Experiments. Trying to hide mouse's hideous face.
Snažil se skrýt Myšákovu odpornou tvář. -Na experimenty.

It doesn't look like somebody was trying to hide him.
Nevypadá to, jako by ho někdo chtěl schovat.

Like he's trying to hide them.
On prostě překryje všechny kontakty jako by je chtěl skrýt.

Cam, I'm an attorney, not Bugs Bunny trying to hide on a train.
Came, já jsem advokát, ne Bugs Bunny, co se snaží schovat ve vlaku.

It just feels like I'm trying to hide one sin by committing another.
Mám pocit jako bych se snažila zakrýt jeden hřích druhým.

Have you thought about what you're doing, trying to hide something like this?
Pokoušet se ukrýt něco takového? Přemýšlela si o tom, co děláš?

Then he caught me trying to hide it which made matters worse.
Pak mě uviděl, jak se ho snažím schovat, což to jenom zhoršilo.