What is the translation of " TRYING TO HIDE " in Hebrew?

• מנסה להסתיר
• בניסיון להסתיר
• מנסה להחביא
• מנסה להתחבא
• לנסות להסתתר
• ניסיון להסתתר
• אתה משתדל להסתיר
• לנסות ולהסתירו
• בנסיון להחביא
• מנסים להסתיר
• לנסות להסתיר
• ניסיתי להסתיר
• לנסות להתחבא
• מנסים להתחבא

Examples of using Trying to hide in English and their translations into Hebrew

Trying to hide them?
מנסה להסתיר אותם?

Didn't you see me trying to hide?
לא ראית אותי מנסה להתחבא?

Trying to hide things.
מנסים להסתיר דברים.

There's no point in trying to hide!
אין טעם לנסות ולהסתירו!

Trying to hide their nerves.
אתה משתדל להסתיר את העצב.

There's no point in trying to hide it.
אין טעם לנסות להסתיר זאת.

As if trying to hide something.
כאילו מנסה להחביא משהו.

Most of us spend our lives trying to hide it.
רובנו מכלים את חיינו בניסיון להסתיר זאת.

Is He trying to hide something?
האם הוא מנסה להסתיר משהו?

Everyone was running everywhere, trying to hide.
האנשים התחילו לרוץ לכל מקום בניסיון להסתתר".

Is she trying to hide something?
האם הוא מנסה להסתיר משהו?

You wouldn't believe the stuff I caught him trying to hide.
כן. לא תאמינו אילו דברים תפסתי אותו מנסה להסתיר.

Trying to hide their nervousness.
אתה משתדל להסתיר את העצב.

I cover my mouth, trying to hide my smile.
אני מכווצת את שפתיי בניסיון להסתיר את החיוך.

Trying to hide from monkeys is not easy.
לנסות להתחבא מקופים זה לא דבר קל.

I spent so many years trying to hide this from you.
ניסיתי להסתיר את זה ממך בהרבה דרכים.

Trying to hide under one could be a really bad idea.
ניסיון להסתתר מתחת לאחד יכול להיות רעיון מאוד גרוע.

I asked hoarsely, my voice trying to hide itself in my throat.
שאלתי בקול חנוק, מנסה להחביא את המחנק בגרוני.

Trying to hide that great, big, old watermelon under his coat.
מנסה להסתיר את האבטיח הגדול מתחת למעיל שלו.

Then he caught me trying to hide it which made matters worse.
ואז הוא תפס אותי מנסה להסתיר אותה, וזה החמיר את הכל.

I wore the biggest clothes I could find, trying to hide it.
לבשתי את הבגדים הכי הגדולים שיכולתי למצוא, מנסה להסתיר את זה.

Clouds trying to hide the sun.
אבל צללים מנסים להסתיר את השמש.

Cam, I'm an attorney, not Bugs Bunny trying to hide on a train.
קם, אני עורך דין, לא באגס באני שמנסה להתחבא ברכבת.

I said, trying to hide my excitement.
שאלתי בניסיון להסתיר את התלהבותי.

I stopped trying to hide my emotions.
הפסקתי לנסות להסתיר את הרגשות שלי.

If he is trying to hide something, it could hurt you.
אם הוא באמת מנסה להסתיר משהו, אתה עלול להיפגע.

Why you always trying to hide your light under a bushel?
למה אתה תמיד מנסה להחביא את האור שלך מתחת לסלסת פירות?

I'm up to my eyeballs trying to hide this interrogation with Stanton from Washington.
אני עד הצוואר שלי מנסה להסתיר החקירות עם סטנטון מוושינגטון.