What is the translation of " TRYING TO HIDE SOMETHING " in Czech?

• se pokoušel něco skrýt
• pokoušet se ukrýt něco

Examples of using Trying to hide something in English and their translations into Czech

She's trying to hide something.
Něco se snaží skrýt.

They wouldn't. Unless they were trying to hide something.
To by nedělala, ledaže by chtěla něco skrýt.

She's trying to hide something.
Snaží se něco skrýt.

We set off this EMP, CTU will know we're trying to hide something.
Když spustíme to EMP, PTO bude vědět, že se pokoušíme něco skrýt.

It was trying to hide something.
Něco se snaží ukrýt.

Have you thought about what you're doing, trying to hide something like this?
Pokoušet se ukrýt něco takového? Přemýšlela si o tom, co děláš?

She's trying to hide something.
Něco se snaží utajit.

Go bouncing from one place to another, almost like you were trying to hide something?
Přeskakoval z místa na místo, skoro jako byste se pokoušel něco skrýt.

Is she trying to hide something?
Snaží se něco skrýt?

And let's be honest, those crying the loudest about privacy are probably the ones trying to hide something.
A buďme upřímní, ti co řvou o svobodu nejvíce jsou nejspíš ti, kteří se snaží něco skrýt.

You're trying to hide something.
Snažíte se něco skrýt.

Trying to hide something like this?
Pokoušet se ukrýt něco takového?

Somebody's trying to hide something.
Někdo se snaží něco skrýt.

Trying to hide something from you.
Něco se před vámi snaži zatajovat.

That he was trying to hide something.
Že se snaží něco skrývat.

Trying to hide something we don't want others to see.
Snažíme se skrýt něco, co nechceme, aby viděli ostatní.

Somebody's trying to hide something.
Někdo se snaží něco skrývat.

She's trying to hide something.
Ona-- Snaží se něco skrýt.

They were really trying to hide something.
By se něco snažili skrýt.

She's trying to hide something else.
Snaží se utajit ještě něco.

They're always trying to hide something.
Vždycky se snaží něco skrývat.

They're trying to hide something.
Skrývá něco, co nechce.

Not unless they were trying to hide something.
Nikdo. Pokud by se nesnažil něco ukrýt.

Was she trying to hide something?
Snažila se něco skrývat?

A while ago, I heard them talking and they were trying to hide something without letting anyone notice it.
Před nějakou dobou jsem něco zaslechl. Snažili se něco utajit před ostatními.

Tyler's trying to hide something.
Tyler se snaží něco skrýt.

Somebody who is trying to hide something.
Někdo, kdo se snaží něco skrýt.

Or he was trying to hide something.
Nebo se snažil něco ukrýt.

Maybe he's trying to hide something.
Možná se snaží něco skrývat.

Like I was trying to hide something.
Jak jsem se snaží něco skrývat.