What is the translation of " TRYING TO HIDE SOMETHING " in Indonesian?

• mencoba menyembunyikan sesuatu
• berusaha menyembunyikan sesuatu

Examples of using Trying to hide something in English and their translations into Indonesian

Somebody's trying to hide something.
Seseorang mencoba menyembunyikan sesuatu!

She didn't know why she felt like he was trying to hide something.
Dia tidak tahu mengapa dia merasa seperti sedang mencoba menyembunyikan sesuatu.

Somebody's trying to hide something.
Seseorang berusaha menyembunyikan sesuatu.

With one look, she could tell Yuan Yuan was trying to hide something.
Dengan satu pandangan, dia bisa tahu Yuan Yuan sedang berusaha menyembunyikan sesuatu.

Or he was trying to hide something.
Atau dia mencoba untuk menyembunyikan sesuatu.

With one look, she could tell Yuan Yuan was trying to hide something.
WiDari satu tampilan, dia bisa mengatakan Yuan Yuan sedang mencoba menyembunyikan sesuatu.

Somebody's trying to hide something.
Ada orang yang mencoba menyembunyikan sesuatu!

This gave Chu Feng an even greater sensation of trying to hide something.
Ini memberi Chu Feng sensasi yang lebih besar dari mencoba untuk menyembunyikan sesuatu.

Is somebody trying to hide something?
Apakah seseorang mencoba menyembunyikan sesuatu?

Others might see it as a sign that you're trying to hide something.
Penjelasan yang bertele-tele akan dianggap sebagai sinyal bahwa Anda sedang mencoba menyembunyikan sesuatu.

Or trying to hide something?
Terlihat bicara jujur atau mencoba menyembunyikan sesuatu?

Clearly somebody is trying to hide something.
Jelas, seseorang cuba sembunyikan sesuatu.

And let's be honest, those crying the loudest about privacy are probably the ones trying to hide something.
Dan jujur saja, mereka yang berteriak soal privasi biasanya adalah orang yang mencoba menyembunyikan sesuatu.

Was somebody trying to hide something?
Apakah seseorang mencoba menyembunyikan sesuatu?

Those crying the loudest about privacy are probably the ones trying to hide something.
Mereka yang berteriak soal privasi biasanya adalah orang yang berusaha menyembunyikan sesuatu.

She died trying to hide something from Jeanine.
Dia mengorbankan mencoba untuk menyembunyikan sesuatu dari Jeanine.

This could mean they are lying or trying to hide something.
Hal ini dapat mengindikasikan bahwa ia sedang berbohong atau mencoba menutupi sesuatu dari Anda.

Xiao Dengzi moved slightly to the side, as if he was trying to hide something, and Ling Xiao's eyes flashed as he suddenly reached out a hand to pull aside Xiao Dengzi's clothes and take out a letter from within them.
Xiao Dengzi bergerak sedikit ke samping, seolah-olah sedang mencoba menyembunyikan sesuatu, dan mata Ling Xiao berkedip saat dia tiba-tiba mengulurkan tangan untuk menarik pakaian Xiao Dengzi dan mengambil sepucuk surat dari dalam pakaiannya.

A married man without a ring seems to be trying to hide something.
Seorang pria yang sudah menikah tanpa cincin pernikahan tampaknya akan mencoba untuk menyembunyikan sesuatu.

In contrast, for the ancient Greeks eirôneia meant“dissembling”- a user of eirôneia is trying to hide something.
Sebaliknya, bagi orang Yunani kuno eironeia berarti dissembling- pengguna kata eironeia sedang mencoba menyembunyikan sesuatu.

People also tend to look down when they are upset or trying to hide something emotional.
Orang juga cenderung menunduk ketika sedang kacau, atau mencoba menyembunyikan sesuatu yang bersifat emosional.

When people fail to look others in the eye, it can seem as if they are evading or trying to hide something.
Ketika orang tidak menatap mata orang lain, mungkin terlihat bahwa mereka menghindar daripada mencoba menyembunyikan sesuatu.

If they refuse to give you an out the door quote, that should give you warning that they are trying to hide something that they will charge you later.
Jika mereka menolak memberikan harga bersih dari harga Jual Motor, itu akan memberi peringatan kepada Anda bahwa mereka sedang berusaha menyembunyikan sesuatu yang akan mereka tagih pada Anda nantinya.

Coughing, clearing the throat frequently, or any other gesture of covering the mouth can indicate that a person is trying to hide something, Salem says.
Batuk, sering membersihkan tenggorokan, atau isyarat lain untuk menutup mulut dapat menunjukkan bahwa seseorang sedang mencoba menyembunyikan sesuatu," kata Salem.

Mouth muffling Coughing, clearing the throat frequently, or any other gesture that involves covering the mouth can indicate a person is trying to hide something, says Dr. Salem.
Batuk, sering membersihkan tenggorokan, atau isyarat lain untuk menutup mulut dapat menunjukkan bahwa seseorang sedang mencoba menyembunyikan sesuatu," kata Salem.

Therefore, Ananda, if killing is not stopped, the practice of dhyana-samadhi is like shutting one's ears while crying in the hope that people will not hear one's voice, or like trying to hide something that is already exposed to full view.
Maka, Ananda, jika pembunuhan tidaklah dihentikan, latihan dhyana-samadhi adalah seperti halnya menutup telinga seseorang sementara menangis dengan harapan bahwa orang-orang lainnya tidak akan mendengar suara anda, atau seperti seseorang yang mencoba menyembunyikan sesuatu yang telah terbuka untuk dipandang.

It is not that I try to hide something nor that God tries to overlook something..
Juga bukan berarti saya hendak menyembunyikan sesuatu, atau Allah mengabaikan sesuatu..

If you try to hide something from your partner, this secret will swallow you sooner or later.
Jika Anda mencoba menyembunyikan sesuatu dari pasangan Anda, rahasia itu cepat atau lambat akan menelan Anda dari dalam ke luar.

Almost all the staff looked at my wife with a sympathetic eye and try to hide something while talking to her.
Hampir semua pegawai melihat istriku dgn pandangan simpatik dan coba menyembunyikan apa yang sdng terjadi ketika berbicara dengannya.