Hvad er oversættelsen af " AUTHORISED FOR USE " på dansk?

• tillades anvendt
• godkendt til brug
• godkendt til anvendelse
• tilladt til anvendelse

Eksempler på brug af Authorised for use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Product authorised for use in that species.
Veterinærlægemiddel, der er godkendt til brug i den dyreart.

Cats in the household should only be treated with a veterinary medicinal product authorised for use in that species.
Husstandens katte bør kun behandles med et veterinærlægemiddel, der er godkendt til brug hos denne art.

Not authorised for use in animals producing milk for human consumption.
Må ikke anvendes til dyr, hvis mælk er beregnet til konsum.

At present, four antibiotics are authorised for use in animal feed as growth promoters.
I øjeblikket er fire typer antibiotika godkendt til anvendelse i dyrefoder som vækstfremmere.

Not authorised for use in laying birds producing eggs for human consumption.
Må ikke anvendes til æglæggende fugle, hvis æg er bestemt til menneskeføde.

State in which countries and under what conditions the substance is authorised for use in contact with food.
Angiv i hvilke lande og under hvilke betingelser stoffet er godkendt til anvendelse i kontakt med levnedsmidler.

Days Not authorised for use in laying birds producing eggs for human consumption.
Dage Er ikke godkendt til anvendelse til æglæggende fugle, hvis æg er bestemt til menneskeføde.

Removable protective grating for main headlights+ front window not authorised for use on public roads.
Aftageligt beskyttelsesgitter til hovedforlygter+ forrude ikke godkendt til brug på offentlig vej.

Metaldehyde is authorised for use as a molluscicide in organic farming for a period expiring on 31 March 2002.
Anvendelse af metaldehyd som molluskicid i økologisk landbrug er tilladt i en periode, der udløber den 31. marts 2002.

Because the active substance used in HBVAXPRO was already authorised for use in the EU, there have been no formal studies of HBVAXPRO.
Fordi det aktive stof i HBVAXPRO allerede var godkendt til brug i EU, har der ikke været foretaget nogen formelle undersøgelser af HBVAXPRO.

These Decisions provided that plant protection products containing these active substances shall no longer be authorised for use in the Community.
Ifølge disse beslutninger skal det ikke længere være tilladt i EF at anvende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktive stoffer.

Before any substance may be authorised for use as a food additive, it must, in principle, be subjected to toxicological assessment.
Forud for enhver tilladelse til at anvende et stof som tilsætningsstof til levnedsmidler underkastes dette principielt en toksikologisk evaluering.

Regulation No 2377/90 also lays down, in Article 7, the procedure applicable to pharmacologically active substances which are authorised for use in veterinary medicinal products on the date of its entry into force.
Ligeledes beskrives i artikel 7 i forordning nr. 2377/90 fremgangsmåden for farmakologisk virksomme stoffer, som var tilladt til brug i veterinærmedicinske præparater på datoen for forordningens ikrafttræden.

Since those preservatives are no longer authorised for use in citrus fruits by Directive 95/2/EC, it is necessary to repeal Directive 67/427/EEC.
Da de pågældende konserveringsstoffer i henhold til direktiv 95/2/EF ikke længere er tilladt til anvendelse i citrusfrugter, er det nødvendigt at ophæve direktiv 67/427/EØF.

The preparations belonging to the group"Enzymes" listed in Annex II to the present Regulation are authorised for use as additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
De præparater, der tilhører gruppen"enzymer", og som er opregnet i bilag II til nærværende forordning, tillades anvendt som tilsætningsstoffer i foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.

Health claims should only be authorised for use in the Community after a scientific assessment of the highest possible standard, and nutrition and health claims must not be misleading.
Sundhedsanprisninger bør først godkendes til brug i Fællesskabet efter en videnskabelig vurdering af den højest mulige standard, og ernærings- og sundhedsanprisninger må ikke være vildledende.

The additives belonging to the group"micro-organisms" referred to in the Annex are authorised for use as the additives in feedingstuffs under the conditions laid down in the Annex.
De tilsætningsstoffer, der tilhører gruppen"mikroorganismer", og som er opregnet i bilaget, tillades anvendt som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de i bilaget fastsatte betingelser.

Annex II- Products authorised for use in organic farming A. Fertilisers and soil conditioners B. Pesticides C. Feed materials D. Feed additives, certain substances used in animal nutrition(Directive 82/471/EEC) and processing aids used in feedingstuffs E. Products authorised for cleaning and disinfection of livestock buildings and installations(e.g. equipment and ustensils) F. Other products.
Bilag II- Produkter, der er tilladt til anvendelse i akologisk landbrug A. Gødningsstoffer og jordforbedringsmidler B. Plantebeskyttelsesmidler C. Konventionelle råvarer til fodermidler D. Tilsætningsstoffer, visse stoffer, der anvendes i foder stoffer(direktiv 82/471/EØF) og tekniske hjælpestoffer, der anvendes i foderstoffer E. Produkter, der må bruges til rengøring og desinficering af bygninger og anlæg til husdyr(f. eks. udstyr og redskaber) F. Andre produkter.

The preparation belonging to the group"Enzymes" listed in Annex I is authorised for use as additive in animal nutrition under the conditions laid down in Annex I.
Det præparat, der tilhører gruppen"enzymer", og som er opregnet i bilag I, tillades anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i bilag I fastsatte betingelser.

What will change is that once a GMO is authorised for use as food or feed in Europe, Member States will have the possibility to decide on whether to opt out from allowing that particular GMO to be used in their food chain.
Det nye er, at når en GMO er blevet tilladt til anvendelse som fødevare eller foder i Europa, vil EU-landene have mulighed for at vælge ikke at tillade, at den pågældende GMO anvendes i deres egen fødevarekæde"opt-out.

The preparation belonging to the group"Enzymes" listed in the Annex to this Regulation is authorised for use as an additive in animal nutrition under the conditions laid down in the Annex.
Det præparat, der tilhører gruppen"enzymer", og som er opregnet i bilaget til denne forordning, tillades anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de bilaget fastsatte betingelser.

The coccidiostat Nifursol, a nitrofuran, was authorised for use as an additive in feedingstuffs for the first time by Commission Directive 82/822/EEC2.
Coccidiostatikummet Nifursol, som er et nitrofuran, blev første gang godkendt til anvendelse som tilsætningsstof til foder ved Kommissionens direktiv 82/822/EØF2.

The additive"Benzoic acid" belonging to the group"Acidity regulator" and referred to in the Annex is authorised for use as an additive in feedingstuffs under the conditions laid down in the Annex.
Tilsætningsstoffet benzoesyre, der tilhører gruppen surhedsregulerende midler, og som er opregnet i bilaget, tillades anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i bilaget fastsatte betingelser.

The preparation belonging to the group"Enzymes" as set out in the Annex is authorised for use as an additive in feedingstuffs under the conditions laid down in the Annex.
Det præparat, der tilhører gruppen"enzymer", og som er opregnet i bilaget, tillades anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i bilaget fastsatte betingelser.

The additive belonging to the group"enzymes" referred to in Annex I is authorised for use as an additive in feedingstuffs under the conditions laid down in that Annex.
Det tilsætningsstof, der tilhører gruppen"enzymer", og som er opregnet i bilag I, tillades anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.

The additive belonging to the group"Radionuclide binders", listed in Annex II is authorised for use as additive in animal nutrition under the conditions laid down in Annex II.
Det tilsætningsstof, der tilhører gruppen"radionukleidbindere", og som er opregnet i bilag II, tillades anvendt som tilsætningsstof i foderstoffer på de i bilag II fastsatte betingelser.

The additive belonging to the group"Microorganisms" referred to in the Annex is authorised for use as an additive in feedingstuffs under the conditions laid down in the Annex.
Det tilsætningsstof, der tilhører gruppen"mikroorganismer", og som er opregnet i bilaget, tillades anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i bilaget fastsatte betingelser.

The preparations belonging to the group"Enzymes" listed in Annex I and II are authorised for use as additives in animal nutrition under the conditions laid down in these Annexes.
De præparater, der tilhører gruppen"enzymer", og som er opregnet i bilag I og II, tillades anvendt som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.

Manganomanganic oxide belonging to the group"trace elements", listed in the Annex to this Regulation, is authorised for use as an additive in feedingstuffs under the conditions laid down in the Annex.
Manganomanganoxid, der tilhører gruppen mikromineraler, som er opført i bilaget til denne forordning, tillades til anvendelse som tilsætningsstof til foderstoffer på de vilkår, der er angivet i bilaget.

The preparation belonging to the group"Preservatives" listed in the Annex to the present Regulation is authorised for use as additive in animal nutrition under the conditions laid down in the Annex.
Det præparat, der tilhører gruppen"konserveringsmidler", og som er opregnet i bilaget til nærværende forordning, tillades anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.

Hvordan man bruger "authorised for use" i en Engelsk sætning

Only products containing bromadiolone and difenacoum have been authorised for use in permanent baiting.

There are controls which outline additives which are authorised for use in animal feed.

The small ovoid is HETAS approved and authorised for use in smoke control areas.

Now WSAA appraised, these repair clamps have been authorised for use by water authorities.

I couldn't believe it had been authorised for use in a major game release.

Medical cannabis is currently authorised for use in 28 US states and Washington DC.

Description: Settings of the Cornish language text authorised for use in the diocese of Truro.

Sildenafil is not authorised for use in pregnancy for the treatment of intrauterine growth restriction.

Schedule 3: Excess amounts of resources authorised for use in year ending 31st March 2014.

New low-level traffic lights designed for cyclists have been authorised for use following safety trials.

Hvordan man bruger "godkendt til anvendelse, tillades anvendt, godkendt til brug" i en Dansk sætning

Hvad hedder de to muffeløse afløbssystemer i støbejern, der er godkendt til anvendelse i jord? 4.

Desuden opstiller den nye forordning en liste over fødevaretilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevaretilsætningsstoffer og fødevareenzymer, samt deres anvendelsesbetingelser (bilag III).

Grundstykket skal forud tillades anvendt i overensstemmelse med havekulturbyens arkitektoniske og landskabelige anvisninger.

Saul Surey er ikke en farmakopé plante og er ikke opført i Lægemiddelregistret, men er godkendt til anvendelse som råmateriale til fremstilling af kosttilskud.

Kommissionen beslutter efter proceduren i artikel 9, om de pågældende foranstaltninger kan tillades anvendt, herunder hvor længe. 5.

Godkendt til anvendelse i alle EU-lande og er beregnet til brug i både hus og bil.

Fælles for alle LITE’s armaturer til tennisbaner er, at de er produceret i Europa og godkendt til brug ved alle typer af boldspil efter europæiske normer.

Det må bero på en konkret vurdering i hver enkelt tilfælde, om ulovlige beviser kan tillades anvendt.

De er godkendt til brug på vejene, og da de er dynamo-drevne, er de særligt nemme at vedligeholde.

der gøres opmærksomt på at de ikke er godkendt til brug i fast installation og derfor anvendes på eget ansvar.