Eksempler på brug af Be agreed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Other areas as may be agreed.
Andre områder, som måtte blive aftalt.We hope it will be agreed in Nairobi to make this operational.
Vi håber, at man i Nairobi vil blive enige om at gøre den operationel.Everyone who lives in Alaska will v be agreed.
Any extended stays may be agreed with the Management.
Eventuelle forlængelser kan aftales med direktionen.A tenure track programme lasting up to six years can be agreed.
Der kan aftales et forløb af op til seks års varighed.
Folk også translate
Regular daily intake should be agreed with your physician.
Regelmæssig indtagelse bør aftales med din læge.This will be agreed once enrolment has been confirmed.
Dette vil blive aftalt, når tilmeldingen er A duration of therapy should be agreed with your physician.
Bør aftales en varighed af behandling med din læge.The service can be agreed on a regular basis or in the form of fixed service agreements.
Servicen kan aftales løbende eller i form af faste serviceaftaler.Why should the Financial Framework be agreed no later than 2012?
What cannot be agreed upon now can be decided later by qualified majority.
Det, man ikke kan blive enige om nu, kan afgøres senere ved kvalificeret flertal.Individual appointments can be agreed, of course immediately.
Individuelle Can be agreed upon, the threat of nuclear conflict continues to live. Until wider measures of disarmament.
Indtil af man kan blive enige om yderligere nedrustningstiltag, truer en atomkonflikt stadig.A forced sacrifice must be agreed upon by all the villages.
Et tvungent offer skal vedtages af alle landsbyerne.It would be very good if a plan of action could be agreed there.
Such a proposal must not be agreed to, either now or in the future.
The use of medication during pregnancy or lactation should be agreed with your doctor.
Bør aftales brug af medicin under graviditet eller amning med din læge.The following points should be agreed between you and the guest before the visit takes place.
Du og din gæst skal være enige om følgende punkter før besøget kan finde sted.The common objectives andindicators should be agreed by early 2006.
De fælles mål ogde tilsvarende indikatorer bør aftales inden foråret 2006.But it must be agreed: however inadequate, we have got to move forward.
Men der skal være enighed om, at uanset dokumentets utilstrækkelighed Maintainability objectives should be agreed during the business study.
Genoprettelighed mål bør aftales i løbet af business studiet.Overtime may be agreed by individual rules between employers and employees.
As part of this, deadlines should be agreed for their implementation.
Som led i dette skal der aftales tidsfrister for målenes gennemførelse.I think we can all be agreed that improvements need to be made in the grey zone between relief and development.
Jeg tror, vi alle kan være enige om, at der However, lists of authorized persons must be agreed with the chief accountant.
Dog skal lister over autoriserede personer aftales med revisor.It could, for example, be agreed that an average of 5% of equip ment budgets should be spent in other Member States over a period of four years.
Man kunne f. eks. aftale at bruge gennemsnitlig 5% af materielbudgettet årlig i andre medlemsstater i løbet af en periode på fire år.Any amendment to these terms must be agreed to in writing by Sitecore.
Alle ændringer i disse vilkår skal være aftalt skriftligt med Sitecore.The postponement will be agreed or refused at the time and you will be able to argue for it then, but your request is noted.
På det tidspunkt vil udsættelsen af afstemningen blive godkendt eller forkastet, og De vil kunne fremføre Deres argumenter, men forslaget er registreret.In duly justified cases, a longer period may be agreed by the Commission.
I hope that this can now be agreed in accordance with the agreement that has been made.
Jeg håber, at denne nu kan vedtages i overensstemmelse med den enighed, der er opnået.
