Hvad er oversættelsen af " BE FULFILLED " på dansk?

• opfyldes
• være opfyldt
• blive opfyldt
• fuldkommes
• blive indfriet
• indfries
• er omme
• blive fuldbyrdede
• bliver gennemført
• er opfyldt
• opfylde
• opfyldt
• vaere opfyldt

Eksempler på brug af Be fulfilled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My wish will be fulfilled.
Mit ønske vil blive opfyldt.

Be fulfilled which was spoken of the Lord by the.
Opfyldes, som er talt af Herren ved.

Because they can't be fulfilled.
Fordi de bliver gennemført.

These must be fulfilled at the time of application.
Disse skal være opfyldt på ansøgningstidspunktet.

Your destiny will be fulfilled.
Din skæbne vil være opfyldt.

That it might be fulfilled which was spoken by the.
At det skulde opfyldes, som er talt ved.

Your desire will be fulfilled.
Dine ønsker vil blive opfyldt.

Would no. 2 be fulfilled in the Nicole-situation above?
Ville nummer 2 være opfyldt i Nicoles situation?

Fields that must be fulfilled.
Felter, der skal være opfyldt.

Might be fulfilled which was spoken by the Prophets.
Skulde opfyldes, som er talt ved profeterne.

A wish which can't be fulfilled now.
Som ikke kan blive opfyldt nu.

Land will be fulfilled some time after the death of the Holy.
Jord vil blive opfyldt nogen tid efter dødsfaldet af den hellige.

And that promise will be fulfilled.
Og det løfte vil blive indfriet.

The removal can be fulfilled either manually or automatically.
Fjernelsen kan opfyldes enten manuelt eller automatisk.

Till all these things be fulfilled.
Til alle disse ting være opfyldt.

Well, that dream can be fulfilled if you join the Titan Poker promotions.
Nå, kan denne drøm opfyldt, hvis du tilmelder dig Titan Poker kampagner.

Quality requirements must be fulfilled;
Kvalitetskravene skal vaere opfyldt.

A hope that will be fulfilled and gladly, m'lady.
Det håb vil blive indfriet, mylady.

Whatever you want, it will be fulfilled.
Hvad end du ønsker, det vil blive opfyldt.

A hope that will be fulfilled and gladly, my lady.
Det håb vil blive indfriet, mylady.

Different targets' dimensions can be fulfilled.
Forskellige mål'dimensioner kan opfyldes.

And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep.
Og når dine dage er omme, og du skal sove.

Fold a 1000 cranes and your wish will be fulfilled.
Fold 1000 traner og dit ønske vil blive opfyldt.

The next payments can be fulfilled each semester.
De næste betalinger kan opfyldes hvert semester.

Lachesis gives fibre, so that the soul's destiny can be fulfilled.
Lachesis måler tråden, så sjælens skæbne kan opfyldes.

That the word might be fulfilled which he said.
For at det Ord skulde opfyldes, som han havde sagt.

Now all this was done, that it might be fulfilled.
Nu var alt dette gjort, at det skulde opfyldes.

That the threats be fulfilled and they kill me?”.
At truslerne bliver gennemført, og de dræber mig?”.

So all emotional and physical desires Ok. can never be fulfilled.
Alle følelsesladede og fysiske længsler kan aldrig blive opfyldt.

The same steps have to be fulfilled by the users of Outlook 2010.
De samme trin skal være opfyldt af brugerne af Outlook 2010.

Hvordan man bruger "be fulfilled" i en Engelsk sætning

The entire configuration must be fulfilled together.

Thus, your needs will be fulfilled immediately.

Your inbox's appetite will be fulfilled shortly.

Orders Will be Fulfilled within 5-7 days.

The two dreams will be fulfilled later.

May His glory be fulfilled and accomplished.

His joy would be fulfilled through Vince.

How will they be fulfilled and delivered?

Can these needs be fulfilled right now?

Your order will be fulfilled entirely on-line.

Hvordan man bruger "opfyldes, blive opfyldt, være opfyldt" i en Dansk sætning

Uddannelsesprogrammet godkendes af det Amtslige Videreuddannelsesråd, der skal sikre, at målbeskrivelsens krav opfyldes.

Veraldos berettigede interesser behøver ikke at være i harmoni med individets krav til betingelsen for at blive opfyldt.

Her opfyldes dine feriedrømme, og du kommer helt sikkert til at elske de eksotiske omgivelser, som går hånd i hånd med det høje serviceniveau.

Det er forskelligt fra kampagne til kampagne, hvad der skal opfyldes af vilkår, før bonusserne kan modtages.

Mens Lotto stadig bare vare en drøm, der måske aldrig ville blive opfyldt.

På den dybeste del af hvert hjerte er drømme og ønsker, der længes efter at være opfyldt.

Optagelse på sundhedsvidenskabelig masteruddannelse eller tilsvarende masteruddannelse skal være opfyldt.

Et tilbud, der ellers kun kan opfyldes i kulissebyen hos Station Next filmbyen i København.

Men chinchillaer har også nogle meget specifikke behov , der skal opfyldes , for at du og dit kæledyr til at forblive glad og sund.

Ens værste forventninger til hykleri og spin for egen vindings skyld ser ud til at være opfyldt.