Hvad er oversættelsen af " BE INSTILLED " på dansk?

• indlægges
• indpodet
• blive indført

Eksempler på brug af Be instilled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fear must be instilled in the Negro.
Frygt må indgydes negeren.

Hol in the ears and can be instilled.
Dog kamfer alkohol i ørerne og kan indpodet.

Fear can be instilled in most people.
Frygt kan indpodes i de fleste mennesker.

From an early age, a sense of responsibility must be instilled in children.
Fra en tidlig alder skal en følelse af ansvar indlægges hos børn.

Medicine should be instilled into each nostril.
Medicin bør instilleres i hvert næsebor.

The remedy is indicated for otitis(5 drops 3 times a day), it should be instilled into the diseased ear.
Lægemidlet er indiceret for otitis(5 dråber 3 gange om dagen), det bør indlægges i det syge øre.

They can not be instilled into the nose drops pharmacy as possible ear infection otitis media.
De kan ikke instilleres i næsedråber farmaci som muligt øreinfektion otitis media.

Instruction one Like most skills, politeness can be instilled in the child during the game.
Instruktion 1 Ligesom de fleste færdigheder kan høflighed indlægges i barnet under spillet.

If this can be instilled in us, we certainly would not ask even to the priest or the guardian of the dead.
Hvis dette kan indpodet i os, ville vi helt sikkert ikke bede selv til præsten eller vogter de døde.

Especially close attention should be paid to the health of the child.“Aminocaproic acid” should be instilled into the nose of children under one year old with extreme caution.
Især bør der lægges særlig vægt på barnets helbred."Aminocaproic acid" bør indlægges i næsen af børn under 1 år med ekstrem forsigtighed.

Aminocaproic acid” should be instilled into the nose of children under one year old with extreme caution.
Aminocaproic acid" bør indlægges i næsen af børn under 1 år med ekstrem forsigtighed.

Everybody should be aware that, while qualifications are necessary, they are no longer sufficient and‘entrepreneurship' must be instilled.
Alle skal være klar over, at selv om kvalifikationer er nødvendige, er de ikke længere nok, og de studerende skal også bibringes"iværksætterånd.

On the fourth day, 1 to 2 drops may be instilled every 1 to 4 hours during the daytime.
På den fjerde dag, kan 1 til 2 dråber inddryppes hver 1 til 4 timer om dagen.

The problems at the borders are all too often caused by sluggishness on the part of the staff, time-consuming, bureaucratic habits and suchlike. It is therefore of major importance for a mentality to be instilled which befits the rule of law, democracy and a social market economy.
Problemerne ved grænserne forårsages alt for ofte af personalets langsommelighed, omstændelige bureaukratiske sædvaner og lign. Det er derfor meget vigtigt, at der skabes en mentalitet, som passer til retsstaten, demokratiet og en social markedsøkonomi.

On the fourth day, 1 to 2 drops may be instilled every 1 to 4 hours during the daytime.
På den fjerde dag kan der tilføres 1 til 2 dråber hver 1 til 4 timer i løbet af dagen.

The love of reading can only be instilled by surrounding the baby with beautiful books from early childhood, reading aloud, reviewing colorful illustrations with the child.
Kærlighed til læsning kan kun indlægges ved at omlægge barnet med smukke bøger fra tidlig barndom, læse højt og gennemgå farverige illustrationer med barnet.

And thus, the Communist threat to the Free World would be neutrified, and democratic principles would be instilled throughout Russia, whether they liked it or not.
Således, ville den kommunistiske trussel mod den frie verden være neutraliseret, og demokratiske principper ville blive indført i hele Rusland, hvad enten de ku' li' det eller ej.

In my view, confidence in a product can be instilled by providing the consumer with reliable, but above all comprehensible information on the quality of the product they intend to buy.
Jeg mener, at man kan skabe tillid til et produkt ved at give forbrugerne god og ikke mindst forståelig information om produktets kvalitet.

Healthy children with active interests, and the knowledge that what they need will be there for them, gives them self confidence, it also lets them know that they will be able to achieve a happier life the older they get as responsibility will be instilled in them towards working towards their needs to achieve a healthy and satisfactory life.
Sunde børn med aktive interesser og den viden, at det, de har brug for, vil være der for dem, giver dem selvtillid, det lader dem også vide, at de vil være i stand til at opnå et lykkeligere liv jo ældre de bliver, da ansvar vil blive indpodet i dem mod at arbejde hen imod deres behov for at opnå et sundt og tilfredsstillende liv.

And democratic principles would be instilled throughout Russia, whether they liked it or not. And thus, the Communist threat to the Free World would be neutrified.
Og demokratiske principper ville blive indført i hele Rusland, hvad enten de ku' li' det eller ej. Således, ville den kommunistiske trussel mod den frie verden være neutraliseret.

Beet juice- is an excellent tool for the treatment of allergic rhinitis, it should be instilled three times a day in each nostril, and during the day even inserted into the nose pads with beet juice.
Sukkerroer saft- er et udmærket redskab til behandling af allergisk rhinitis, skal det indpodet tre gange om dagen i hvert næsebor, og i løbet af dagen, selv indsat i næsepuderne med sukkerroer juice.

If the doctor has prescribed the drug"Protargol", it must be instilled twice a day- morning and evening, put the child on her back and threw back his head to the drug reached the adenoids.
Hvis lægen har ordineret lægemidlet"Protargol", skal det indpodet to gange om dagen- morgen og aften, sætte barnet på ryggen og kastede hovedet tilbage til stoffet nåede polypper.

Naturally occurring substance allows it to be used regularly without fear of allergic reactions. This is especially significant for those who suffer from allergies to pharmacy means to alleviate congestion. Oil can be instilled into each nostril to 15 drops daily during the week of the disease. Harm will not do. On the other hand, means mitigates irritated sinuses walls and prevents the formation of an excessive amount of mucus.
Naturligt forekommende stof gør det muligt at bruges regelmæssigt uden frygt for allergiske reaktioner. Dette har specielt betydning for dem, der lider af allergi over for apoteket betyder at afhjælpe overbelastning. Olie kan instilleres i hvert næsebor til 15 dråber dagligt i løbet af ugen af sygdommen. Harm vil ikke gøre. På den anden side betyder formindsker irriterede bihuler vægge og forhindrer dannelsen af en stor mængde af slim.

The compound medicine is instilled with one or two drops in each nostril.
Den sammensatte medicin indlægges med en eller to dråber i hver næsebor.

In each affected eye, 2 drops of the drug are instilled.
I hvert berørt øje indlægges 2 dråber af lægemidlet.

Looking good is something that was instilled in me as a little kid.
At se godt ud var noget, der blev indpodet i mig som barn.

When one is young, righteousness is instilled by fear.
Som ung er retfærdighed indgydet af frygt.

For example, mixed in equal volumes of vinegar, warm water, hydrogen peroxide and alcohol, is instilled in the ear and held for one minute, after which the solution was removed.
For eksempel blandes i lige store volumener af eddike, varmt vand, hydrogenperoxid og alkohol, inddryppes i øret og holdt i et minut, hvorefter opløsningen blev fjernet.

Even if such meetings do take place, speaking Polish is strictly prohibited, and it is instilled in the children that everything associated with the Polish language is inferior.
Selv om sådanne møder ikke finder sted, er det strengt forbudt at tale polsk, og børnene bliver indpodet, at alt relateret til det polske sprog er mindreværdigt.

Posted By: Dattatreya Mandal June 30, 2015 We have harped about how ancient Spartans bragged of rigorous discipline being instilled in their citizen armies.
Indsendt af: Dattatreya Mandal juni 30, 2015 Vi har harped om, hvordan gamle spartanere pralede af streng disciplin bliver indpodet i deres borger hære.

Hvordan man bruger "be instilled" i en Engelsk sætning

Appreciation and stewardship will be instilled and memories cherished.

That can be instilled in a child other ways.

Recycling has come to be instilled into our society.

Nor could character be instilled without free moral agency.

There may be instilled into this joint, if delayed.

Atropine should be instilled as directed by your veterinarian.

The display will be instilled to personal l class.

Two to 3 drops should be instilled twice daily.

Corporate responsibility should be instilled in a company’s culture.

These properties must be instilled in people in advance.

Hvordan man bruger "indpodet, indlægges, blive indført" i en Dansk sætning

Dem som er indpodet med et indre drive slår igennem.

Hvad betyder det for borgeren, hvis borgeren ikke bliver inddraget? 6 16 Tag udgangspunkt i en borger, der skulle indlægges på hospitalet.

Gud har ved Sin Ånd, som bor i os, indpodet os på livets træ, på lige fod med Hans første fødte ejendoms folk.

Hans far Josef var en portugisisk immigrant og glødende tilhænger af Flamengo, lidenskab indpodet i sin søn.

For at bevare den grønne karakter i området indlægges brede grønne kiler mellem "strålerne" bestående af en samlinger af grunde.

Hun indlægges og udredes: Ud over knogleskørhed, som giver hende mange smerter, har hun hjertesvigt og begyndende demens, og hun ser og hører dårligt.

Du vil vel sige: Grene bleve afbrudte, for at jeg skulde blive indpodet. 20.

Livslang skam er blevet indpodet i ham, og tavshed og en evig rastløshed er resultatet.

Sofradeks 1-2 dråber indpodet i hvert øje op til 6 gange om dagen.

Det vil muligvis allerede blive indført i løbet af sommeren.