Hvad er oversættelsen af " BE MITIGATED " på dansk?

• afbødes
• reduceres
• mindskes
• afhjælpes
• begrænses
• blive mildnet

Eksempler på brug af Be mitigated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do have one piece of good news, however: the problems can be mitigated.
Jeg har dog en god nyhed: Problemerne kan afhjælpes.

This can be mitigated by disabling connection tracking accounting.
Det kan begrænses ved at deaktivere registrering af forbindelsessporing.

The effects of climate change may also be mitigated through provident adjustment.
Følgerne af klimaændringer kan imidlertid også mindskes gennem forudseende tilpasning.

These risks can be mitigated by carefully selecting quality litchis and storing them the right way.
Disse risici kan begrænses ved omhyggeligt at vælge kvalitet litchis og lagre dem på den rigtige måde.

Their findings prove that there's hardly a flaw that cannot be mitigated to less than critical.
Deres resultater bevise, at der er næppe en fejl, der ikke kan afbødes til mindre end kritisk.

Such gaps could be mitigated in quality circles including external support.
Sådanne mangler kunne afhjælpes i kvalitetscirkler med ekstern bistand.

With reasonable approach, all arising from these weaknesses, the roughness in a relationship can be mitigated easily.
Med fornuftig tilgang, alle hidrørende fra disse svagheder, ruhed i et forhold kan afbødes nemt.

Any concerns may be mitigated by the fact that they do have a no-log policy in place.
Enhver bekymring kan være imødekommet af det faktum, at de har en no-log politik etableret.

Back, neck and shoulder muscles are loosened and stress-related headaches and back pain can be mitigated.
Bag-, nakke- og skuldermuskler løsnes, og stressrelateret hovedpine og rygsmerter kan formindskes.

This negative impact can be mitigated by using a decorative screen, plants or ornaments.
Denne negative konsekvenser kan afbødes ved hjælp af en dekorativ skærm, planter eller ornamenter.

With provocation, the international diplomatic and domestic political requirements of an invasion would be mitigated.
Med en provokation vil de internationale diplomatiske og indenrigspolitiske krav om en invasion blive mildnet.

This negative impact can be mitigated by using a decorative screen, plants or ornaments.
Denne negative konsekvenser kan afbødes ved hjà lp af en dekorativ skà rm, planter eller ornamenter.

If employees never click on a link or open an attachment from the criminals, much of the threat would be mitigated.
Hvis medarbejderne aldrig klikker på et link eller åbner en vedhæftning fra de kriminelle, ville en stor del af truslen være mitigeret.

This may be mitigated by disabling processing of IPv6 router advertisements if they are not needed.
Det kan begrænses ved at deaktivere behandling af IPv6-ruteannonceringer, hvis de ikke er nødvendige.

With its resistance and structural strength according to UN ECE-R 66.02, the consequences of an accident can be mitigated.
Med sin modstandsdygtighed og strukturelle styrke i overensstemmelse med regulativ UN ECE-R 66.02 kan følgerne af en ulykke reduceres.

Normally are for profit, though profit aims may be mitigated to various degrees by Normalt är för vinst, även om vinstmålen kan mildras i olika grad av.
Normally are for profit, though profit aims may be mitigated to various degrees by normalt er til fortjeneste, selvom overskudsmålene kan afbøde i forskellige grader ved.

Fans will also appreciate a minimalist, Japanese, Roman and roller blinds, clear forms that can be mitigated with a thin semi-transparent tulle.
Fans vil også sætte pris på en minimalistisk, japansk, romerske og rullegardiner, klare former, som kan mindskes med en tynd semi-transparent tyl.

Appealing to keep in mind, the results on lipids can be mitigated by including N2GUARD together with your cycle of anavar to maintain healthy HDL cholesterol degrees.
Interessant at bemærke, kan konsekvenserne for lipider afbødes ved at inkludere N2GUARD sammen med din cyklus af Anavar at bevare sunde og afbalancerede HDL kolesterol grader.

Here in this magical Paradise Garden, protected from the intrusion of the banal, the loneliness of human existence can be mitigated through a"true" union of souls.
Her i dette magiske paradis kan den ensomme menneskelige tilværelse, beskyttet imod den banale verdens overgreb, blive mildnet gennem sjælenes"sande" forening.

Appealing to note, the effects on lipids can be mitigated by including N2GUARD along with your cycle of anavar to maintain healthy and balanced HDL cholesterol degrees.
Fascinerende at bemærke, kan resultaterne på lipider reduceres ved bestående af N2GUARD sammen med din cyklus af Anavar at bevare sunde og afbalancerede HDL kolesterol grader.

Demographic changes will have a major impact on public expenditure on retirement and old age pensions, which can be mitigated by being partly privately funded.
Den demografiske udvikling får en stor indvirkning på de offentlige udgifter til alderspensioner, hvilket kan afbødes gennem en delvis privat finansiering.

Fascinating to keep in mind, the impacts on lipids can be mitigated by consisting of N2GUARD in addition to your cycle of anavar to keep healthy HDL cholesterol degrees.
Interessant at huske på, kan virkningen på lipiderne reduceres ved bestående af N2GUARD i tillæg til din cyklus af Anavar at bevare sunde og afbalancerede HDL kolesterol grader.

Of course, there is no absolute security and there are some cases in which the attacker still could execute JavaScript if the web developer made certain grave mistakes- but the effects of a lot of very common mistakes would be mitigated.
Der er selvfølgelig ikke en absolut sikkerhed, og der vil være nogle tilfælde, hvor angriberen stadig kan udføre JavaScript, hvis webudvikleren har lavet visse alvorlige fejl- men konsekvensen af mange, meget typiske fejl vil blive nedsat.

The assessments referred to in recital 4 did not identify concerns which can not be mitigated by appropriate risk-management measures at Member State level.
I forbindelse med de i fjerde betragtning nævnte vurderinger blev der ikke identificeret problemer, som ikke kan mindskes ved hjælp af de relevante risikoforvaltninger i medlemsstaterne.

This could be mitigated by improvement in organic yields for example by increased use of organic/green manures which could be supported by diverting fertiliser subsidies to include green manures.
Dette kan imødegås gennem forbedring af den økologiske produktivitet ved for eksempel at øge brugen af grøngødning, hvilket kunne fremmes af en omlægning af den økonomiske støtte til gødningsforbruget, så grøngødskning subsidieres.

Patients say that you do not lose hope because the symptoms and consequences can be mitigated by proper access and physical activity, and in recent years, and medical care is all the better.
Patienterne siger, at du ikke mister håbet, fordi symptomerne og konsekvenser kan afbødes ved ordentlig adgang og fysisk aktivitet, og i de senere år, og lægehjælp er så meget bedre.

The Attorney-General's Department(AGD) had published its exposure draft of the Bill in October, at the time saying the last resort power would be used for“critical assets in the high-risk sectors when a significant national security risk cannot otherwise be mitigated”.
Justitsminister s Department(AGD) havde offentliggjort sin eksponering udkast til Lovforslaget i oktober, på det tidspunkt, siger den sidste udvej magt ville blive anvendt for“kritiske aktiver i høj-risiko sektorer i forbindelse med en betydelig national sikkerhedsrisiko ellers ikke kan afhjælpes”.

Interesting to keep in mind, the results on lipids can be mitigated by including N2GUARD along with your cycle of anavar to preserve healthy HDL cholesterol levels.
Interessant at huske på, kan resultaterne på lipider reduceres ved at inkludere N2GUARD i tillæg til din cyklus af Anavar at opretholde sunde og afbalancerede HDL kolesterol niveauer.

The latter power will be used to“seek information and issue directions to owners and operators of critical assets in the high-risk sectors when a there is a risk that is prejudicial to security that cannot otherwise be mitigated”, the revised explanatory memorandum[PDF] explains.
Den sidstnævnte effekt vil blive brugt til at“søge information og spørgsmål retninger til ejere og operatører af kritisk aktiver i høj-risiko sektorer, når der er en risiko, der er til skade for sikkerhed, som ellers ikke kan afbødes”, det reviderede begrundelsen[PDF] forklarer.

Intriguing to keep in mind, the effects on lipids can be mitigated by including N2GUARD in addition to your cycle of anavar to preserve healthy HDL cholesterol degrees.
Interessant at huske på, kan konsekvenserne for lipider afbødes ved bestående af N2GUARD i tillæg til din cyklus af Anavar at opretholde sunde og afbalancerede HDL kolesterol grader.

Hvordan man bruger "be mitigated" i en Engelsk sætning

But eviction rates can be mitigated by policy.

These risks can be mitigated but not eliminated.

It can be mitigated with proper advance arrangements.

The aforementioned threat can be mitigated as follows.

this can be mitigated by more cloaking modules.

This damage can be mitigated by regular exercise.

Soon the atmosphere would be mitigated by company.

The risk can be mitigated but not removed.

Now, those factors seem to be mitigated significantly.

Any eventual complaints can be mitigated with painkillers.

Hvordan man bruger "afbødes, mindskes, reduceres" i en Dansk sætning

Vindruekerneolie ekstrakt har en positiv effekt på kvinders hormon balance, således at nogle af symptomerne kan mærkbart afbødes.

Hvis man kirurgisk ændrer mavesækkens og tyndtarmens anatomi, mindskes f.eks.

Andelen af unge med ikke-vestlig herkomst mindskes yderligere, når Århus trækkes ud af tabellen.

Hvad er de største risici, og hvordan kan de afværges eller afbødes.

I enkelte tilfælde skal dosen reduceres til 10 mg.

Optimalt set bør græsset ved klipning kun reduceres med en tredjedel til halvdelen af højden.

Metan-udledningen kan desuden reduceres ved yderligere at reducere deponeringen af organisk nedbrydeligt affald.

Skoven reduceres Desværre er der et meget stort tab af skov i Honduras.

skulle reduceres betydeligt for at styrke amerikansk erhvervslivs internationale konkurrenceevne og skabe flere vellønnede job.

Slow mode funktion Med Slow mode funktion kan bådens hastighed ved tomgang reduceres med 50% ved hjælp af gas- / gearhåndtaget.