Hvad er oversættelsen af " MITIGATED " på dansk?

• afbødes
• mildnet
• mindsket
• reducerede
• begrænses
• afhjælper
• mitigated
• afbødet
• mildnes
• mildnede
• mindskes

Eksempler på brug af Mitigated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which is only mitigated by his ear for music.
Det eneste formildende er, at han er musikalsk.

The Commission believes that the judgment must be mitigated.
Kommissionen mener, at dommen skal mildnes.

This issue was mitigated by increasing memory refresh rates.
Problemet er begrænset ved at øge opdateringshastigheder for hukommelse.

But also can feel his pain, might have mitigated the mine.
At bære hans smerter et øjeblik kunne have dæmpet mine egne.

This effect was mitigated when the antacid was dosed 2 hours after Crestor.
Dette blev mindsket, når antacida blev doseret 2 timer efter Crestor.

Do it in a clean tea towel, so little of the decline mitigated.
Gør det på et rent viskestykke, så lidt af faldet afbødes.

Pain can be eliminated or mitigated by the use of fluorine compounds.
Smerte kan elimineres eller mindskes ved anvendelse af fluorforbindelser.

The mood is improving, acute reaction to the problem is mitigated.
Stemningen er i bedring, akut reaktion på problemet er mildnet.

All of which must be controlled and mitigated through a structured approach.
Alle skal kontrolleres og mindskes gennem en struktureret tilgang.

Mitigated issue with Mac OS X mouse cursor when cmd-tabbing in fullscreen.
Mitigated problem med Mac OS X musemarkør, når cmd-tabbing i fuldskærm.

Linux vulnerabilities could be entirely mitigated or? decreased?
Linux sårbarheder kan være fuldstændig afbødes eller? er faldet?

Any concerns may be mitigated by the fact that they do have a no-log policy in place.
Enhver bekymring kan være imødekommet af det faktum, at de har en no-log politik etableret.

Close all file descriptors in the process from 3 to 256, has been mitigated.
Lukke alle file deskriptorer i processen fra 3 til 256, er blevet mindsket.

All of which must be controlled and mitigated through a structured approach.
Alle disse risici skal kontrolleres og begrænses gennem en struktureret tilgang.

I would not say he succeeded in making her happy, but my losses were definitely mitigated.
Jeg νil ikke sige, at hun bleν glad af det, men mine tab bleν bestemt reducerede.

Thankfully, my shock was mitigated by the fact that I haven't had intercourse with him in eight years.
Heldigvis blev mit chok mildnet af det faktum at jeg ikke havde haft samleje med ham i otte år.

That comes from forest within the country where risk has not been mitigated, in your supply chains.
Der kommer fra skov i det land, hvor risiko ikke er blevet mindsket, i dine forsyningskæder.

The strong euro had mitigated to some extent the effect of rising or increasing prices of fuel and oil.
Den stærke euro har til en vis grad udlignet følgerne af de stigende brændstof- og oliepriser.

The Magna Carta is a legal charter signed by king John Lackland in 1215, which mitigated royal power.
Magna Carta er en juridisk charter underskrevet af kong John Lackland i 1215, som afbødes kongemagt.

Different levels of reduced tillage mitigated erosion compared with conventional seedbed preparation.
Forskellige niveauer af reduceret jordbearbejdning afbøder erosion sammenlignet med konventionel såning.

With provocation, the international diplomatic and domestic political requirements of an invasion would be mitigated.
Med en provokation vil de internationale diplomatiske og indenrigspolitiske krav om en invasion blive mildnet.

The effects on the most vulnerable groups must be mitigated in the shorter term, where necessary through social measures.
Virkningerne for de mest sårbare grupper skal mildnes på kort sigt, om nødvendigt via sociale tiltag.

As soon as the security staff discovered the threat they removed the backdoor access and mitigated the malware infection.
Så snart sikkerhedspersonalet opdagede den trussel, de fjernede den bagdør adgang og afbødes malware-infektion.

Once the damage is mitigated, the drying process begins using energy-efficient drying and dehumidification equipment.
Når skaden er afbødet, begynder tørreprocessen ved hjælp af energibesparende tørrings- og affugtningsudstyr.

Environmental risk- perceived global warming and other natural phenomena can be assessed and in some cases mitigated.
Miljømæssige risici- formodet global opvarmning og andre naturfænomener kan vurderes og i visse tilfælde minimeres.

The default Debian configuration mitigated this as it does not allow unprivileged users to create new user namespaces.
Debian standardopsætning afhjælper det, da den ikke tillader at upriviligerede brugere kan oprette nye brugernavnerum.

The impact of oil prices on the projections for euro area HICP inflation is, however, mitigated by various factors.
Olieprisernes indvirkning på fremskrivningerne af HICP-inflationen i euroområdet reduceres dog af forskellige forhold.

As in the earlier and later cases this in no wise mitigated the hostility of the Talmudic Jews towards it, which was proverbial.
Som i tidligere og senere tilfælde, mildnede denne velvilje ingenlunde de talmudiske jøders fjendtlighed, som var legendarisk.

If you use chocolate molds- tap edge look mod Køkkenbord- then pops the out. Do it in a clean tea towel, so little of the decline mitigated.
Hvis du bruger chokoladestøbeforme- banker du kanten let mod køkkenbordet- så popper de ud. Gør det på et rent viskestykke, så lidt af faldet afbødes.

This disappointment was swiftly mitigated by the acclaim that followed the first performance of the complete Má vlast cycle in November.
Denne skuffelse blev hurtigt dæmpet af den anerkendelse, som fulgte uropførelsen af den komplette Má vlast -cyklus i november.

Hvordan man bruger "mitigated" i en Engelsk sætning

Ai's international fame probably mitigated his improsonment.

But none of that mitigated the sentence.

Routing misbehavior is mitigated using witness nodes.

The hard startup option mitigated this risk.

mitigated by slightly rewording the comment line.

The contamination must be mitigated and cleared.

The result was a mitigated economic stimulus.

The vulnerability may be mitigated without patching.

The solid fences mitigated her struggling roars.

You have properly mitigated all cultural issues.

Hvordan man bruger "mildnet, afbødes, mindsket" i en Dansk sætning

En kraftfuld bitterhed som er mildnet ved en frugtagtig sødme 4,5% - 0,33l - 25 KR Tuborg RÅ er en forfriskende økologisk pilsner.

Den negative effekt afbødes dog af, at de unge må tjene mere ved siden af studiet uden modregning.

I praksis vil tilførsel af antihistamin betyde, at også risikoen for kløe bliver mindsket væsentligt.

Men det kan afbødes ved, at Beredskabsafdelingens øvrige personale udfører mindre håndværksarbejder.

Det har alt sammen mildnet sig.

Dejlig kraftig espresso smag, men med lækker konsistens, og den værste syre og bitterhed mildnet.

Mindsket brændstofforbrug takket være en lavere rullemodstand sikret af øko-konturens grundlæggende udformning.

Det dunkle og dekadente indhold bliver, vanen tro, mildnet af en solid dosis comic relief, ikke mindst fra Ted Healy som amerikansk journalist.

Vi arbejder på at få det lavet så hurtigt, vi kan.) At det skete midt i den mindre inspirerende venskabskamp mod Tyrkiet, har sikkert ikke mildnet frustrationen.

Dette fører til mindsket produktion af mandligt kønshormon og en forbedring i de hormonelle ubalancer.