Hvad er oversættelsen af " BEEN LONG " på dansk?

• været længe
• været lang
• været lange
• stået på længe

Eksempler på brug af Been long på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It hasn't been long.
Det har ikke været længe.

Which has been long known as for its beneficial properties.
Hvilket har været længe kendt som for sine gavnlige egenskaber.

Yourjourney must have been long and hard.
Din rejse må have været lang og hård.

The way has been long and our losses are significant.
Vejen har været lang og ofrene store.

Your journey must have been long and hard.
Din rejse må have været lang og hård.

It has been long ago, in the ages which were before us.
Det har dog for længst været til i Tiderne forud for os.

The winter had been long that year.
Vinteren havde været lang det år.

The acolytes grow restless, the search has been long.
Eftersøgningen har stået på længe.

We have been long at sea.
Vi har været længe på havet.

The work to secure the legacy has been long.
Arbejdet for at sikre arven har stået på længe.

The day has been long and hot.
Dagen har været lang og varm.

Been long months of footwork for Moon, slowly gaining' his trust.
Har været lange måneder af fodarbejde for Moon, stille vinde hans tillid.

This has been long recognised.
Det har længe været en kendsgerning.

I am not denying that the road has been long and rocky.
Jeg benægter ikke, at vejen har været lang og usikker.

Android has been long targeted by attackers.
Android har været længe målrettet af angribere.

Negotiations on this chapter have been long and detailed.
Forhandlingerne om dette kapitel har været lange og detaljerede.

There have been long periods where the rate of profit was falling.
Der har været lange perioder, hvor profitraten faldt.

This peace treaty has been long in the making.
Denne fredstraktat har været lang tid undervejs.

According to the original plan, by now all of that would have been long gone.
Ifølge den oprindelige plan, ville alt det for længst være ophørt.

The meeting has been long in coming.
Dette møde har været længe undervejs.

The sound of two cultures that meet. The meeting has been long in coming.
Lyden af to kulturer, der mødes. Dette møde har været længe undervejs.

The process has been long and difficult.
Processen har været lang og vanskelig.

Our relationship with this city, and indeed with most of you, has been long and complicated.
Og til de fleste af jer har været langt og kompliceret.

This day has been long in planning.
Men denne dag har længe været under planlægning.

This compromise document, this compromise text, has been long in the making.
Dette kompromisdokument, denne kompromistekst, har været længe undervejs.

My morning has been long enough already.
Min formiddag har været lang nok i forvejen.

This economic crash is not an accident, its been long planned.
Dette økonomiske krak er ikke et tilfælde, men har længe været planlagt.

Entitlement has been long discussed by philosophers and ordinary people alike.
Retten har været længe diskuteret af filosoffer og almindelige mennesker ens.

Our journey thus far has been long and arduous.
Vores rejse har indtil nu været lang og anstrengende.

Entitlement has been long discussed by philosophers and ordinary people alike.
Retten har længe været diskuteret af både filosoffer og almindelige mennesker.