Hvad er oversættelsen af " BEING NORMAL " på dansk?

• være normal

Eksempler på brug af Being normal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Being normal?
At være normal?

I enjoy being normal.
Jeg elsker at være normal.

Being normal.- What? Life.
Hvad?- Livet. At være normal.

Afraid of being normal?
Er du bange for at v¿re normal?

I think we should spend this whole summer just being normal.
Vi skal være normale hele sommeren.

I meant about being normal. Lucky.
Jeg mener om at være normal. heldigt.

Just doesn't exactly strike me as being normal.
Det slår mig ikke just som værende normalt.

I meant about being normal. Lucky.
Heldigt. jeg mener om at være normal.

So we can go back to just… Well, good news… being normal.
Så vi kan gå tilbage til at være normale.

Just you and me… being normal. Agreed.
Enig. Det bliver kun dig og mig, der er normale.

We spent the entire morning attempting to fake being normal.
Vi har prøvet at være normale hele morgenen.

But it will be nice being normal again, won't it?
Men det bliver rart at være normal igen, ikke sandt?

Let him just show up on day one being normal.
Lad ham være normal på sin første dag.

Everything being normal again. It will be strange.
At alt bliver normalt igen. Det bliver mærkeligt.

What's your idea of being normal?
Hvad er normalt for dig?

Not being normal isn't the same as being nuts.
Ikke at være normal er ikke det samme som at være skør.

You can't fake being normal.
Man kan ikke lade, som om man er normal.

But for now it's just nice being normal.
Det er skønt at være normal.

I'm starting to think that maybe being normal may not be a bad option.
Jeg begynder at tro at være normal, ikke er en dårlig løsning.

So we can go back to just… being normal.
Så vi kan gå tilbage til at være normale.

They were about being normal.
Det er at være normal.

Our child will have plenty of years- of being normal before.
Vores barn vil være normalt i mange år.

These cells multiply continuously being normal to stop the process.
Disse celler formere sig hele tiden, normal er at stoppe denne proces.

Imagine that-- being a freak for being normal.
Tænk en gang… at være underlig, fordi du var normal.

I mean, you know how much I wanted a human life with you, being human myself, being normal… that's something I have wanted since long before I met you.
Jeg mener, du ved, hvor meget jeg ønskede et menneskeligt liv med dig være menneske selv, være normal det er noget, jeg har villet, længe før jeg mødte dig.

Lucky. I meant about being normal.
Jeg mener om at være normal. heldigt.

Lucky. I meant about being normal.
Heldigt. jeg mener om at være normal.

Lucky. I meant about being normal.
Heldige asen! Jeg mente, med at være normal.

Agreed. Just you and me… being normal.
Enig. Det bliver kun dig og mig, der er normale.

I understand that you want to experience being normal. Honey.
Skat… Jeg forstår godt, du gerne vil være normal.