Hvad er oversættelsen af " CERTAIN COMPONENTS " på dansk?

• visse komponenter
• visse dele
• bestemte komponenter
• visse bestanddele

Eksempler på brug af Certain components på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Food allergies result from a powerful immune response to certain components.
Fødevareallergi er resultatet af et stærkt immunrespons på visse komponenter.

Even if you do locate certain components of the threat, its removal is extremely complicated.
Selv hvis du finder visse komponenter af trussel, er dens fjernelse ekstremt kompliceret.

Plant extracts is a process that aims to extract certain components present in plants.
Planteekstrakter er en proces, der sigter mod at udtrække visse komponenter, der fi.

You acknowledge that certain components of the Software may be covered by open source software licenses"OSS Licenses.
Du accepterer, at visse komponenter i Softwaren kan være omfattet af open source-softwarelicenser"OSS-licenser.

Plant extraction is a process that aims to extract certain components present in plants.
Planteekstraktion er en proces, der sigter mod at udtrække visse komponenter, der findes i planter.

Most allergies are caused by certain components in foods, pollen grain, dust, cold, animal hair or fur and so on.
De fleste allergier er forårsaget af visse komponenter i fødevarer, pollen korn, støv, koldt og dyrs hår eller skind og så videre.

In tandem with selenium, vitamin E inhibits the oxidation of certain components and prevents hemolysis.
Sammen med selen, vitamin E hæmmer oxidation af visse komponenter og forhindrer hæmolyse.

To ship, we remove certain components such as the wheels, seatpost, pedals, and handlebar, attaching them securely to your bike's frame.
For at kunne sende dem, fjerner vi visse komponenter som hjul, sadelpind, pedaler og styr og fastgør dem sikkert til din cykels ramme.

Please follow our manual removal instructions below, but keep in mind that certain components may stay on your system.
Venligst følge vores manuel fjernelse instruktioner nedenfor, men husk, at visse komponenter kan blive på dit system.

This paper examines and identifies exactly only certain components of the complex three-dimensional module, the KANABOS(or grid) used by the architect.
Dette papir analyserer og identificerer præcis kun visse dele af den komplekse tredimensionale modul, af KANABOS(eller gitter) bruges af arkitekten.

Yes, some kinds of makeup do not fit to some people, and some people have hypersensitivity to certain components of some makeup.
Ja, nogle former for makeup passer ikke til nogle mennesker, og nogle mennesker har overfølsomhed over for visse dele af nogle makeup.

Some patients may show an allergy to certain components of the alloy, so they should be used very carefully.
Nogle patienter kan vise en allergi over for visse komponenter af legeringen, så de skal bruges meget omhyggeligt.

This will automatically trigger the launch of the threat once the computer boots and may also disable certain components from launching.
Dette vil automatisk udløse lanceringen af truslen, når computeren starter, og kan også deaktivere visse komponenter i at starte.

The resolution originated in Gothenburg five years ago and emphasises certain components needed for turning the Sustainable Development Strategy into a reality.
Beslutningen har sin oprindelse i Göteborg for fem år siden og lægger vægt på nogle komponenter i gennemførelsen af strategien for bæredygtig udvikling.

Activating using a number of methods for each zone of the symbol of Feng Shui, we can have a positive impact on certain components of our lives.
Aktivering ved hjælp af en række metoder til hver zone af symbolet, feng shui, kan vi have en positiv indvirkning på visse komponenter i vores liv.

As per this scenario, gamers will be able to download certain components of the game depending on their preference.
Pr dette scenario, spillere vil være i stand til at downloade bestemte komponenter i spillet afhængigt af deres præferencer.

I have been alerted over the last few weeks to plans by car manufacturers to avoid any refrigerant change at all, in 2011 and beyond, by applying type approval of certain components.
Jeg er gennem de seneste uger blevet alarmeret over planer, som bilfabrikanterne har lagt for at undgå ændringer i kølemidler overhovedet i 2011 og senere ved at anvende typegodkendelse af visse dele.

This is why we suggest you do not waste your time with the removal of certain components, and delete this adware altogether.
Det er derfor vi foreslår, at du ikke spilder din tid med fjernelse af visse komponenter, og slette denne adware helt.

Thus, it is possible incompatibility with certain components of the body of vitamin and mineral complex, moreover, Alerana not recommended for pregnant and lactating women.
Således er det muligt uforenelighed med visse dele af kroppen af vitamin og mineral kompleks i øvrigt ikke Alerana anbefales til gravide og ammende kvinder.

Therefore, all future and nursing mothers should first identify a tendency to allergic reactions to certain components of the drug"Ocillococcinum.
Derfor bør alle fremtidige og ammende mødre først identificere en tendens til allergiske reaktioner over for visse bestanddele af stoffet"Ocillococcinum.

Since there is a possibility that certain components of the unwanted application will remain within the system after you uninstall it, we suggest that you choose automatic removal.
Eftersom der er en mulighed for, at visse komponenter fra det uønskede program forbliver tilstede i systemet, efter du har fjernet det, forslår vi, at du gør brug automatisk fjernelse.

Breast milk provides the best nutrition for your baby and it's a well-known fact that certain components in breast milk protect the babies against disease and infections.
Modermælk er den bedste ernæring for din baby og det er velkendt, at visse komponenter i modermælk beskytter børn mod sygdom og infektioner.

Taking account of the information already provided under point 2,'Composition/information on ingredients', it may be necessary to make reference to specific health effects of certain components in preparations.
Under hensyntagen til de oplysninger, der allerede er givet under afsnit 2,•sammensætning/oplysning om indholdsstoffer- kan det blive nødvendigt at henvise til specifikke virkninger for sundheden af visse indholdsstoffer i præparatet.

Also the water used for the outside cleaning of the robots could harm certain components(e.g. frame), even if the frame is made of stainless steel!
Vand, der bruges til udvendig rengà ̧ring af robotten, kan også volde skade på visse komponenter, f. eks. rammen, selv om rammen er lavet af rustfrit stål!

Whereas however certain components, in particular straw and manure, can currently not be obtained in sufficient quantities from organic production; whereas therefore it is appropriate to foresee an appropriate transitional period to permit producers to adapt to the new requirements;
Visse bestanddele, herunder halm og fast husdyrgødning, kan dog ikke for øjeblikket fås i tilstrækkeligt store mængder fra økologisk produktion; der bør derfor fastsættes en passende overgangsperiode, så producenterne kan tilpasse sig de nye krav;

Adapting to technical progress Council Directive 89/173/EEC as regards certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors.
Om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 89/173/EØF vedrørende visse dele og specifikationer for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer.

Medical studies have discovered there are certain components in erectile dysfunction medications that are not compatible with other medicine ingredients such as nitroglycerin and isosorbide dinitrate, which are components of heart problems and chest pain medicines.
Medicinske undersøgelser har opdaget, er der visse komponenter i erektil dysfunktion medikamenter, der ikke er kompatible med andre medicin ingredienser såsom nitroglycerin og isosorbid dinitrate, som er komponenter af hjerteproblemer og brystet smerte medicin.

The quality of the water that is used in and on the robot may impact the lifetime of certain components e.g. the boiler and the Lely Pura steam cleaning system.
Kvaliteten af vandet, der bliver brugt i og på robotten, kan have indflydelse på holdbarheden af visse komponenter f. eks. varmtvandsbeholderen og Lely Pura-damprengà ̧ringssystemet.

This paper examines and identifies exactly only certain components of three-dimensional cluster of unit, the KANABOS(or grid) mathematical and not only relationships used by the architect, IE module' length- width of, but not the height of(completely)- due to lack of information.
Dette papir analyserer og identificerer bare kun nogle komponenter af tre-dimensionelle klynge af enhed, af KANABOS(eller gitter) matematisk og ikke kun relationer bruges af arkitekten, IE modul' længde- bredde af, men ikke højden af(helt)- på grund af manglende oplysninger.

C 2-57/87 for a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to certain components and characteristics of wheeled agricultural or for estry tractors: adopted.
C2-57/87 til direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse dele og specifikationer for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer: vedtaget.

Hvordan man bruger "certain components" i en Engelsk sætning

FIG. 1 shows certain components 12 being highlighted.

Certain components of rosemary may inhibit breast cancer.

Certain components in the library allow recursive nesting.

Each area has certain components of the plan.

and speed of certain components of the Internet.

Certain components don’t hold too much second-hand value.

Certain components are definitely off the cheap shelves.

So you can upgrade certain components before others.

You assembled certain components that were not compatible.

There are certain components associated with that transition.

Hvordan man bruger "visse dele, visse komponenter" i en Dansk sætning

Vectoringafgørelsen Orientering om visse dele af den trufne afgørelse om brug af vectoringteknologien i Danmark Den 14.

FAE og Saudi Arabien er stadig uenige om grænsedragningerne i visse dele af de sydlige ørkenområder, hvor der er en del oliereserver.

Det gælder især i bygge- og anlægsbranchen, men også i industrien, hotel- og restaurationsbranchen samt inden for visse dele af den offentlige sektor 2.

Det gør vi, for at I kan udnytte det forhold, at der er referencemetodebestemmelser af visse komponenter på nogle udsendelser.

Sammenfatning 7.1 Generelt Visse dele af kaution er nu generelt reguleret ved lov, men omfanget er ikke er ens landene i mellem.

Ydelse Opdateringer vil periodisk ændre visse dele af dit operativsystem, der vil hjælpe det køre med større effektivitet.

Fokusering kun på visse dele af kroppen eller angiver kun visse funktioner forudsætter, at vi afviser fornøjelsen af ​​at kende rigtigt.

Nektariner også bidrage til galdesyre binding (bindingen af ​​visse komponenter galdesyren af ​​mavetarmkanalen).

Bestyrelsen kan efter frit skøn overdrage visse dele af sin myndighed, for 1 år ad gangen, til et indenfor bestyrelsens midte valgt forretningsudvalg.

Offentlige forskrifter vedrørende byggeprocessen Visse dele af byggelovgivningen, regler om tilbudsindhentning herunder EU-udbudsregler, vinterbyggereglerne og en del af reglerne om arbejdsmiljø omhandler selve byggeprocessen.