Hvad er oversættelsen af " CERTAIN QUANTITIES " på dansk?

• visse mængder
• visse maengder
• bestemte mængder

Eksempler på brug af Certain quantities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Import levy applicable to certain quantities of maize and sorghum2.
Importafgift for visse mængder majs og sorghum2.

For the organization of protective earthing systems with higher voltage is used in the calculation of certain quantities.
Ved tilrettelæggelse af beskyttende jordingsanlæg med højere spænding anvendes ved beregning af visse mængder.

Ix a Regulation to reduce the import levy applicable to certain quantities of maize and sorghum-» point 2.2.10.
Et forslag til forordning om reduktion af importafgifter for visse mængder af majs og sorghum punkt 2.2.10.

In January 1997, at the request of Italy and Spain, the Commission adopted a safeguard clause to limit those imports within certain quantities.
I januar 1997 vedtog Kommissionen på Italiens og Spaniens anmodning en beskyttelsesbestemmelse, der sattte visse mængdemæssige begrænsninger for importen.

Moreover, Eurostat shows that certain quantities of CTVs were exported from that country during the review IP.
Ifølge Eurostats oplysninger blev der desuden eksporteret en vis mængde farvefjernsynsmodtagere fra dette land i den periode, der var omfattet af den fornyede undersøgelse.

C 2 79/86- COM C(86) 443 final for a derogation to the regulation on the import levy applicable to certain quantities of maize and sorghum.
C2-79/86- KOM(86) 443 endel. til forordning om undtagelse fra en forordning, for så vidt angår importafgiften for visse mængder af majs og sorghum.

The holders of certain quantities of waste oils containing impurities in excess of certain percentages must handle and stock them separately.
Indehavere af visse maengder olieaffald, som indeholder urenheder, der overstiger visse procentsatser, skal behandle det og oplagre det saerskilt.

By Regulation(EEC) No 1488/76 the Council established as from the 1976/77 sugar year a system of minimum stocks of no less than 10% of certain quantities of sugar.
Fra og med sukkerproduktionsåret 1976/1977 havde Rådet ved forordning(EØF) nr. 1488/76 indført en ordning med mindstelagre svarende til mindst 10% af visse mængder sukker.

These oils contain certain quantities of polycyclic aromatic hydrocarbons, which are classified as carcinogenic, mutagenic and reprotoxic substances, as well as persistent organic pollutants.
Disse blødgøringsmidler indeholder visse mængder polycykliske aromatiske kulbrinter, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene og reprotoksiske stoffer såvel som persistente organiske miljøgifte.

It was claimed further that there have been occasions when the Community industry has refused to deliver certain quantities of PET film indicating the existence of a lack of capacity.
Det blev yderligere påstået, at der har været tilfælde, hvor EF-erhvervsgrenen har nægtet at levere visse mængder PET-folie med henvisning til manglende kapacitet.

The company was obliged to purchase certain quantities of the product concerned during the analysis period in order to meet existing customer requirements while its production equipment was undergoing essential repairs.
Selskabet var nødt til at købe en vis mængde af den pågældende vare i undersøgelsesperioden for at imødekomme kundernes krav, og samtidig skulle dets produktionsudstyr gennemgå omfattende reparationer.

Moreover, in accordance with Article 6(1) of Regulation(EC) No 1255/1999, the Commission may decide to suspend intervention buying-in once certain quantities offered for intervention have been reached.
Desuden kan Kommissionen i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i forordning(EF) nr. 1255/1999 beslutte at suspendere interventionsopkøb, når bestemte mængder, der tilbydes til intervention, nås.

In the course of 1995, the Commissioners detained certain quantities of tobacco products when they were imported into Dover, as they are authorised to do by United Kingdom legislation when excise duty is payable.
I løbet af 1995 tilbageholdt Commissioners i Dover nogle mængder tobaksvarer under indførsel, således som de i henhold til lovgivningen i Det Forenede Kongerige havde hjemmel til i tilfælde, hvor der skal betales punktafgifter dér.

Evidence was also provided to show that the high-grade material was not sold exclusively to chemical users, and that chemical users also purchased certain quantities of the lower grade so-called metallurgical silicon.
Der blev også fremlagt dokumentation for, at højkvalitetsproduktet ikke kun blev solgt til den kemiske industri, men at den kemiske industri også købte visse mængder af silicium af den lavere kvalitet, der var bestemt til metalindustrien.

The placement of certain quantities of basic products set out in Article 11 of Regulation(EC) No 3448/93 under the inward processing arrangements without prior examination of the economic conditions is subject, during its period of validity, to presentation of an inward processing certificate hereinafter"IP certificate.
Henførsel af visse mængder basisprodukter som omhandlet i artikel 11 i forordning(EF) nr. 3448/93 under proceduren for aktiv forædling uden forudgående undersøgelse af de økonomiske forudsætninger er betinget af, at der forelægges en licens for aktiv forædling(i det følgende benævnt"AF-licens") inden for licensens gyldighedsperiode.

An officially prescribed symbol(a magenta or black trefoil) on a yellow background that must be displayed where certain quantities of radioactive materials are present or where certain doses of radiation could be received.
En officielt ordineret symbol(et magenta eller sort kløverblad) på en gul baggrund, der skal vises, hvor visse mængder radioaktive stoffer er til stede eller hvor bestemte doser af stråling kunne modtages.

So as to limit to certain quantities the scope for sugar manufacturers to charge a guaranteed minimum price fixed by the Community authori ties(intervention price), Articles 23 and 24 of Regulation(EEC) No 1785/81 allocate to each Member State basic quantities A and Β which are then allocated between all of the sugar-producting undertakings of the Member State concerned and thus become production quotas A and Β allocated to each sugar manufacturer.
For at sukkerproducenternes muligheder for at opnå en garanteret mindstepris- der fastsættes af EF(interventionspris)- kan begrænses til bestemte mængder, er det i artikel 23 og 24 i forordning(EØF) nr. 1785/81 fastsat, at hver medlemsstat tildeles A og B basismængder, som dernæst fordeles mellem den pågældende medlemsstats sukkerproducenter og hermed bliver til A og B produktionskvoter.

Under Article 8 of Regulation(EEC) No 2358/71 Finland may, subject to authorisation by the Commission, grant aid for certain quantities of herbaceous seeds and cereal seeds owing to the specific climatic conditions of that country.
I henhold til artikel 8 i forordning(EØF) nr. 2358/71 kan Finland efter tilladelse fra Kommissionen yde støtte til visse mængder af frø af græsmarksplanter og sædekorn på grund af landets særlige klimaforhold.

Aid granted for the three years following accession to certain growers of seeds of fodder crop species for certain quantities for which a premium equal to at least twice the amount of support granted by the Community had been granted in 1992 under the national regime.
Støtte ydet i tre år efter tiltrædelsen til visse producenter af frø af foderplanter for visse mængder, som i 1992 under den gældende nationale ordning var berettiget til en præmie på mindst det dobbelte af Fællesskabets støtte.

Although the new Agreement is sui generis, its structure is based on previous Agreements with other East European countries and China: on the one hand, the Community opens up import quotas for certain textiles and clothing products from the USSR, and on the other hand, the USSR undertakes to supply certain quantities of textile raw materials to the Com munity industry and to open up further its market for Community exporters.
Selv om den nye aftale er en sui generis-aftale, er dens struktur baseret på tidligere aftaler, der er indgået med andre østeuropæiske lande og med Kina: På den ene side åbner Fællesskabet importkvoter for visse tekstil- og beklædningsvarer fra USSR, og på den anden side forpligter USSR sig til at levere bestemte kvanta tekstilråvarer til Fællesskabets industri og til yderligere at udvide ad gangen til sit marked for Fællesskabets eksportører.

For the purposes of emergency Community actions concerning cereals in the unaltered state, Member States shall hold available for delivery at any time certain quantities of those products which have been taken over by the intervention agency, or else immediately make available the necessary quantities of products drawn from stocks existing on their market if the intervention agency does not have the necessary quantities..
Med henblik paa noedforanstaltninger fra Faellesskabets side, der omfatter uforarbejdet korn, stiller medlemsstaterne visse maengder af naevnte varer, som er blevet overtaget af deres interventionsorgan, til raadighed for levering paa et hvilket som helst tidspunkt, eller de stiller oejeblikkeligt den noedvendige maengde varer fra eksisterende lagre paa deres marked til raadighed, saafremt interventionsorganet ikke ligger inde med saadanne.

Whereas Article 26 of that Directive provides a derogation permitting Denmark to apply excise duty to alcoholic drinks and tobacco products exceeding certain quantities when they are brought into its territory by private individuals who import them for their own use;
Artikel 26 i nævnte direktiv indeholder en undtagelsesbestemmelse, der gør det muligt for Danmark at opkræve punktafgift af alkoholholdige drikkevarer og tobaksvarer over bestemte mængder, som privatpersoner indfører til eget brug;

Whereas a number of products have been recently developed to be used as a replacement for snacks and to supply certain quantities of selected essential macronutrients and micronutrients; whereas the essential composition of those products will be adopted at a later date;
Der er for nylig udviklet en række produkter, der skal erstatte mellemmåltider og tilføre visse mængder udvalgte væsentlige makro- og mikronæringsstoffer; disse produkters grundlæggende sammensætning vil blive fastlagt senere;

According to Article 73 of Regulation(EC) No 1782/2003, granting of the specific quality premium for durum wheat is subject to the use of certain quantities of certified seeds of varieties recognised, in the production zone, as being of high quality for the production of semolina or pasta.
Ifølge artikel 73 i forordning(EF) nr. 1782/2003 er ydelsen af den særlige kvalitetspræmie for hård hvede betinget af, at der anvendes visse mængder certificeret frø af sorter, der i produktionsområdet anerkendes som værende af høj kvalitet og dermed egnet til produktion af semulje eller pasta.

Where cereal products covered by one of the situations referred to in Article 9(2) of the Treaty are used for the manufacture of goods falling within heading No 19.03 of the Common Customs Tariff and incorporating certain quantities of cereals subject to inward processing arrangements, the export of the said goods to the United States of America shall not confer entitlement to the export refund for the said product.
Naar kornprodukter, der befinder sig i en af de i traktatens artikel 9, stk. 2, omhandlede situationer, anvendes til fremstilling af varer henhoerende under pos. 19.03 i den faelles toldtarif, i hvilke der ogsaa er iblandet visse maengder korn, der er omfattet af ordningen for aktiv foraedling, giver udfoerslen af naevnte varer til USA ikke ret til eksportrestitution for naevnte produkter.

A certain quantity called the"index" traditionally used to classify solutions was infinite, and therefore unhelpful, in many important but apparently intractable problems.
En vis mængde kaldes"index" traditionelt anvendes til at klassificere løsninger var uendelig, og derfor lidet, i mange vigtige, men tilsyneladende komplicerede problemer.

There are also industries today that, after using a certain quantity of water, return it to its source in the same or even in a better state than before they used it.
Også i dag er der industrivirksomheder, der efter at have brugt en vis mængde vand, tilbagefører det til dets oprindelsessted i samme eller bedre kvalitet.

All animals carry a certain quantity of microorganisms in their digestion system that are potentially threatening for humans.
Alle dyr er bærere af en vis mængde mikroorganismer i deres fordøjelsessystem, som kan være farlige for mennesker.

We are therefore now forced to accept a certain quantity of GM materials in all produce, without our being informed as consumers about these.
Derfor tvinges vi nu ud i at acceptere en vis mængde GMO-materiale i alle varer, uden at vi som forbrugere skal oplyses herom.

If in any case oil leakage can be found, drain a certain quantity of this oil to achieve a level between maximum and minimum.
Hvis der opstår utætheder, skal der fjernes en vis mængde olie indtil der opnås et niveau imellem maksimum og minimum.

Hvordan man bruger "certain quantities" i en Engelsk sætning

Transportation of certain drugs and certain quantities can substantially increase the maximum prison term.

Federal regulations restrict certain quantities of lithium batteries from being transported on passenger aircraft.

Consumption of some essential oils or in certain quantities can lead to liver damage.

Sample shipping cost are not included.From certain quantities we refund sample and tooling costs.

It's that certain quantities only become well defined in the context of particular measurements.

Administering certain quantities of beta-alanine to a human subject alters that subject's natural state.

They will develop a basic idea of how much half of certain quantities are.

This alloy has certain quantities of magnesium and silicon in it, forming magnesium silicide.

Yes, we do offer discounted prices for favors only, when certain quantities are ordered.

Certain quantities need to be done perfectly and they need to be on time.

Hvordan man bruger "visse mængder, bestemte mængder" i en Dansk sætning

Urea er til stede i kroppen i visse mængder, da det er nødvendigt for implementeringen af ​​mange fysiologiske processer.

Bartendere kan frit hælde visse mængder.

Vi kræver ingen bestemte mængder af varer, så de mindste kan være med.

For korrekt udskiftning af bagepulveret i opskriften skal du tage visse mængder sodavand.

Dette er fordi din krop er vant til at spise bestemte mængder mad.

Federal Skatter på Servitrice Tips Årets velgørende bidrag og dig Nogle gange skal du bevise at du bærer visse former for forsikring i visse mængder, f.eks.

Begge spil involverer visse mængder af færdigheder, men det hele koger ned til held i slutningen.

Candida er en type gær eller svamp, der findes hos alle raske personer i visse mængder.

Planterne dyrkes i bænke eller gryder fyldt med sandet og fodres med næringssalte i bestemte mængder og på foreskrevne perioder.

Udlandet tillader kun Indførsel af visse Mængder Landbrugsvarer, naar der gøres Gengæld med Indkøb af andre Varer det pågældende Sted.