Eksempler på brug af Changed direction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They have changed direction.
De har skiftet retning.Changed direction and landed in a water hazard!
Ændrede retning… og røg i vandet!I believe we have changed direction.
From the 1940s his work changed direction again and this time he became interested in the theory of statistical mechanics.
Fra 1940'erne hans arbejde ændrede retning igen og denne gang blev han interesseret i teorien om statistisk mekanik.And Nate, the till car changed direction.
Og deres bil har skiftet retning.Scientists report the meteor changed direction and is accelerating at a rapid pace toward us without explanation.
Videnskabfolk rapporterer, at den skiftede retning, og accelerer med stor fart mod os, uden logisk forklaring.And Nate, the tail said her car changed direction.
Og deres bil har skiftet retning.Wind's changed direction.
Vinden har skiftet retning.But before that her research had changed direction.
Men før at hendes forskning havde ændret retning.The object changed direction on its own.
Objektet skifter kurs… på egen hånd.The navvies could have hit hard rock and changed direction.
De kan være stødt på en klippe og have ændret retning.Yeah, but they may have changed direction after I saw them.
Ja, men de kan have skiftet retning.It's like the air bag was coming for him and changed direction.
Det er som om, den kom op mod ham og ændrede retning.Yeah, but they may have changed direction after I saw them.
Ja, men de kan have ændret retning, efter jeg så dem.After this tough business restructured and changed direction.
Efter denne hårde forretning omstruktureret og ændret retning.Smale's career changed direction in the late 1960s, see.
Smale karriere ændrede retning i slutningen af 1960'erne, se.It's like the air bag was coming for him and changed direction.
Det er som om airbaggen gik efter ham og så ændrede retning.Then on that last corner when I changed direction, I feel no power, I go a little bit wide.
Da jeg skiftede retning i sidste sving har jeg ingen kraft og kommer langt ud.The trace on the top shows how the rotation changed direction.
The players in front of me have changed direction and are speeding toward me with the puck ahead of them.
Spillerne langt fremme på banen har skiftet retning og eri høj fartpåvej mod mig med pucken foran sig.In 1991 she was awarded a Ph.D. butbefore that her research had changed direction.
I 1991 blev hun tildelt en ph.d. men før athendes forskning havde ændret retning.Scientists report the meteor changed direction and is accelerating at a rapid pace toward us without explanation.
Videnskabsfolk oplyser at meteoren skiftede retning og accelererer imod os meget hurtigt uden nogen forklaring.Russia has a political crisis, and that has continued since the country changed direction.
Rusland har en politisk krise, og den har været der lige siden, landet skiftede kurs.Smale's career changed direction in the late 1960s, see: By the late sixties Smale had moved into applications.
Smale karriere ændrede retning i slutningen af 1960'erne, se: Ved slutningen af tresserne Smale havde bevæget sig ind i applikationer.Only by then, I will have changed direction again.
Men sa har jeg igen skiftet retning.When Thor Heyerdahl in his famous sailing lifted up a Guara for repair,he experienced that the raft changed direction.
Da Thor Heyerdahl på sin berømte sejlads satte en Guara ned efter reparation,så oplevede han at flåden ændrede retning.About this time his career changed direction for in the same year that he was elected to the Royal Society, he left the priesthood.
Om denne tid sin karriere ændrede retning for i samme år, at han blev valgt til Royal Society, han forlod præsteskab.Thor Heyerdahl's investigation When Thor Heyerdahl in his famous sailing lifted up a Guara for repair,he experienced that the raft changed direction.
Da Thor Heyerdahl på sin famøse sejlads løftede et Guara op for reparation,så opdagede han, at flåden skiftede retning.His research changed direction, however, when in 1899 Cambridge University announced that the topic for the 1901 Adams Prize would be.
Hans forskning ændret retning, men når i 1899, Cambridge University bebudet, at emnet for 1901 Adams Prize ville være.After having puttet- and while the ball was still rolling- a leaf struck the ball(it was quite windy),whereby the ball changed direction!
Efter at have puttet- og mens bolden stadig rullede- ramte et flyvende blad imidlertid bolden(det blæste kraftigt),hvormed bolden ændrede retning!
