What is the translation of " CHANGED DIRECTION " in Hungarian?

• irányt változtatott
• irányt váltott
• irányt változtattak

Examples of using Changed direction in English and their translations into Hungarian

The ship changed direction.
A hadihajó változtatott irányt.

It's like the air bag was coming for him and changed direction.
Olyan, mintha a légzsák irányt változtatott volna.

The craft changed direction.
A hadihajó változtatott irányt.

From 2009 to 2013, remittances between Turkey and Germany changed direction.
És 2013 között Törökország és Németország közötti pénzátutalások megváltoztatták az irányt.

Karen changed direction immediately.
Azonnal megváltoztatta az irányt.

All of the sudden the soap changed direction.
Hirtelen, a kutya irányt változtatott.

The wind changed direction four times.
A völgy pedig négyszer is irányt váltott.

In her next collection, Mom changed direction.
Anyu következő kollekciójában irányt változtatott.

The cyclone changed direction, is not coming this way.
A ciklon irányt változtatott és nem errefelé jön.

People around here know that girl would up and leave town every time the wind changed direction.
Az emberek errefelé ismerték azt a lányt, mindig se szó, se beszéd lelépett, valahányszor a szél irányt váltott.

What if time changed direction?
Mi van, ha az idő is irányt változtathat?

Wind changed direction on May 1st and morning reading showed here 24 milliroentgen an hour.
A szél irányt váltott Május elsején és reggelre itt már 24 miliröntgent mértek óránként.

Were there sounds that changed direction multiple times?
Voltak hangok, amelyek több alkalommal irányt változtattak?

My career path soon changed direction when I realised the potential to become a manager within the business.
Az én-m Karrier hamarosan megváltozott irányba, amikor rájöttem, hogy a lehetősége, hogy a menedzser, a vállalkozáson belül.

I was already wondering if Captain Nemo, rash to the point of sheer insanity, wanted his ship to tackle the narrows where Dumont d'Urville's two sloops of war had gone aground, when he changed direction a second time and cut straight to the west, heading toward Gueboroa Island.
Már attól tartottam, hogy Nemo kapitány, őrülettel határos merészségében, ezen a szűk úton vezeti tovább a Nautilust, ahol Dumont d'Urville két korvettje megfeneklett, amikor másodszor is hirtelen irányt változtatva egyenesen nyugatnak vágott a Geboroar-sziget felé.

See how the deer changed direction when he heard us coming?
A szarvas irányt változtatott, mikor meghallott minket?

So far, the dispute has had little impact in energy markets, but last week, two Qatari LNG shipments, believed to be U.K.-bound, abruptly changed direction in the Gulf of Aden Thursday, raising speculation that the row will spill more broadly into the global gas market.
A konfliktusnak egyelőre kevés hatása van az energia piacokra, de múlt héten két, vélhetően az Egyesült Királyságba irányuló katari LNG-szállító hajó változtatott irányt az Ádeni-öbölben, ami arra utalhat, hogy a diplomáciai vitának inkább a globális gázpiacra lesz komolyabb hatása.

Smale's career changed direction in the late 1960s, see[2]:-.
Smale karrierje irányt változtatott a 1960-as évek végén, lásd.

L mean, it just suddenly… lt just changed direction and went whizzing off. lt flashed and--.
Érted, nagy hirtelen irányt változtatott, aztán sisteregve elhúzott. Felvillant és.

Wind suddenly appeared and the drops changed direction all around her, as if it was a storm.
Szél kerekedett, az esőcseppek pedig irányt változtattak körülötte, mintha vihar lett volna.

There's a sudden shift… the game seems to be changing direction.
Hirtelen fordulat… a játék mintha irányt változtatott volna.

The signal's changing direction again.
Megint irányt váltott a jel.

Changing directions from south to southwest, it disappears into the sky.
Irányt váltott délről délnyugat felé, aztán eltűnt az égen.

You're not moving quickly or changing direction suddenly, are you?
Nem mozogsz gyorsan vagy váltasz irányt hirtelen. Vagy igen?

Or change direction due. global warming.
Vagy a változás irányát miatt. a globális felmelegedés.

The wind changes direction and you notice things.
A szél irányt változtat, és te észreveszel dolgokat.

You can change direction, and you can change what you experience in your life.
Képes vagy irányt változtatni és képes vagy megváltoztatni azt, hogy miket tapasztalsz az életedben.

Nobody could change direction in the open court like you, man. Nobody.
Senki sem tudott úgy irányt váltani széles e világon, mint maga, senki.

You can change direction when you wish.
Meg lehet változtatni irányba, amikor csak akarja.

You can change direction whenever you want.
Meg lehet változtatni irányba, amikor csak akarja.